Înțelesul "Klausel" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KLAUSEL

lateinisch clausula = Schluss, Schluss-, Gesetzesformel, zu: claudere, ↑Klause.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KLAUSEL ÎN GERMANĂ

Klausel  Kla̲u̲sel [ˈklaʊzl̩]

CE ÎNSEAMNĂ KLAUSEL ÎN GERMANĂ?

Definiția Klausel în dicționarul Germană

introducere sau adăugare, condiție, mai ales într-o finalitate finală contractuală într-una din formele fixe fixe finale melodice formice. Prevederea adăugată sau adăugată, condiția, în special în cazul unui contract, de a introduce o clauză restrictivă, care să anuleze un contract care încorporează o clauză.

eingefügte oder hinzugesetzte Bestimmung, Bedingung, besonders in einem Vertrag rhythmischer Satzschluss in einer der festliegenden metrischen Formen formelhafte melodische Schlusswendung. eingefügte oder hinzugesetzte Bestimmung, Bedingung, besonders in einem VertragBeispieleeine einschränkende, aufhebende Klauseleine Klausel in einen Vertrag einfügen, einsetzeneine Klausel enthalten, anwenden.

SINONIMELE «KLAUSEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Klausel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Klausel

Bedingung · Bestimmung · Einschränkung · Vorbehalt

TRADUCEREA KLAUSEL

Găsește traducerea Klausel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Klausel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Klausel» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 条款
• Traducător din Germană - Spaniolă: cláusula
• Traducător din Germană - Engleză: clause
• Traducător din Germană - Hindi: धारा
• Traducător din Germană - Arabă: بند
• Traducător din Germană - Rusă: пункт
• Traducător din Germană - Portugheză: cláusula
• Traducător din Germană - Bengali: দফা
• Traducător din Germană - Franceză: clause
• Traducător din Germană - Malaeză: fasal
• Germană: Klausel
• Traducător din Germană - Japoneză: 句
• Traducător din Germană - Coreeană: 절
• Traducător din Germană - Javaneză: angger-angger
• Traducător din Germană - Vietnameză: điều khoản
• Traducător din Germană - Tamilă: உட்கூறு
• Traducător din Germană - Marathi: खंड
• Traducător din Germană - Turcă: fıkra
• Traducător din Germană - Italiană: clausola
• Traducător din Germană - Poloneză: klauzula
• Traducător din Germană - Ucraineană: пункт
• Traducător din Germană - Română: clauză
• Traducător din Germană - Greacă: ρήτρα
• Traducător din Germană - Afrikaans: klousule
• Traducător din Germană - Suedeză: klausul
• Traducător din Germană - Norvegiană: klausul

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KLAUSEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Klausel.

1

Friedrich Schiller

Mit oder ohne Klausel! gilt mir gleich.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLAUSEL»

Descoperă întrebuințarea Klausel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Klausel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Braucht das Wahlrecht zum Deutschen Bundestag eine 5%-Klausel?

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 2,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.

Melina Pütz, 2008

Die Bedeutung der Kyria-Klausel in den Papyrusurkunden

Drittes Kapitel Die Bedeutung der Klausel naVTayov- bzw. 1. Das Vorkommen der jtavtaxov-Klausel a) Auch die jravTaxoü-Klausel stammt offenbar aus Alt- Griechenland1 und findet sich in der Form ov av emcpeor) bereits in den Inschriften ...

Manfred Hässler, 1960

Rechtsschutz-Alphabet: Definitionen, Erläuterungen, Abgrenzungen

Besonders hingewiesen sei auf nachstehende Klauseln: Klausel zu §§21, 22, 24 -29 ARB (Fortsetzung des Versvertrages nach dem — > Tod des VN); Klausel zu §§ 21, 22, 25, 26 und 27 ARB (-> Versvertrags-RS); Klausel zu § 29 ARB ...

Franz A Mathy, 2000

Die Klausel. Ein Lustspiel in 1 Akte

Klausel! cinnigfi ,u Borlow) Herr Bruder, oder Herr Schwager — weiß selbst nicht gleich, wie wir einander tiwliren... Freund! . Barlow (ihm in die Arme eilend) Freund! — Den ich ausplündern müssen! Esifried. Welcher Gedanke! Reis ich nicht ...

Johann Baptist Tilly, 1798

DB2 Universal Database: der unentbehrliche Begleiter

Falls eine der Tabellen in einer FROM-Klausel mit einem Korrelationsnamen versehen ist, so ersetzt dieser den Tabellennamen an allen anderen Stellen in der Anfrage. Enthält eine FROM-Klausel z.B. die Phrase tei l e as x, so sollte an ...

Don Chamberlin, 1999

ABAP: die Programmiersprache des SAP-Systems R/3

APPENDING CORRESPONDING FIELDS OF TABLE itab Obwohl das Schlüsselwort I NTO in dieser Form der Anweisung nicht mehr zu finden ist, handelt es sich trotzdem um eine I NTO-Klausel im Sinne der Open- SQL-Syntax. Die Wirkung ...

Bernd Matzke, 2002

COBOL: Strukturierte Programmierung mit COBOL 85

Die PICTURE-Klausel und verwandte Themenkreise 7.1 Einführung Wir beginnen dieses Kapitel mit einer Besprechung der gesamten Fähigkeiten, über die die PICTURE-Klausel verfügt. Sie findet vor allem Anwendung bei der Aufbereitung ...

Daniel McCracken, Donald Golden, Donald G. Golden, 2001

Richtig beraten - optimal versichern - erfolgreich ...

Aufraumungs-, Abbruch-, Abfuhr- und lsolierungskosten für radioaktiv verseuchte Sachen (Klausel 1101). 3 Kosten für die Dekontamination von Erdreich (Klausel 9941 )- höchstens jedoch 250.000 EUR - 4. Mehrkosten durch behördliche ...

Michael F Dengler, 2006

Handbuch der Versicherung von Bauleistungen: Kommentar zu ...

... 85 Klausel 48 Klauseln 209 Klausel 50 279 Klausel 51 280 Klausel 52 209 Klausel 54 280 Klausel 55 117,209,211,281,283 Klausel 56 285 Klausel 58 286 Klausel 59 286 Klausel 60 99, 209, 2 1 3, 286, 288, 289 Klausel 61 86, 290 Klausel ...

Wolfgang Heiermann, Klaus Meyer, 2006

Die Programmiersprache Ruby

Code in eine else-Klausel zu schreiben ist fast dasselbe, wie diesen Code am Ende der begin-Klausel anzuhängen. Der einzige Unterschied bei der Verwendung einer else-Klau- sel besteht darin, dass jegliche von dieser Klausel  ...

David Flanagan, Yukihiro Matsumoto, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLAUSEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Klausel în contextul următoarelor știri.

Barcelona an Carrasco interessiert - Atlético will Klausel anpassen

Demnach soll Carrasco einen neuen Vertrag erhalten, in dem die Klausel auf 100 Mio. Euro hochgeschraubt wird. Auch eine Gehaltserhöhung soll den ... «transfermarkt, Sep 16»

Eberl über Hazard: "Es gibt keine Klausel"

Eberl stellt klar, dass es bei Hazard keine Klausel gibt. Darüber hinaus äußert sich der Sportdirektor zu seiner eigenen Situation, das Verhältnis zu Chelsea ... «Goal.com, Sep 16»

110 Millionen! Mega-Klausel bei Draxler?

Julian Draxler will den VfL Wolfsburg am liebsten eher heute als morgen verlassen, darf aber zumindest in diesem Sommer nach einem Machtwort der ... «sport.de, Aug 16»

BGH stoppt Klausel in der Krankentagegeldversicherung

Der Bundesgerichtshof (BGH) hat eine Klausel in der Krankentagegeldversicherung gekippt. Private Krankenversicherung dürfen künftig das Krankentagegeld ... «versicherungsbote.de, Aug 16»

Bericht: Atlético stattet Griezmann mit 100 Mio-Klausel aus

Mit zwei Treffern schoss Antoine Griezmann (Foto) die französische Nationalmannschaft bei der Heim-EM jüngst gegen Irland (2:1) ins Viertelfinale. «transfermarkt, Iun 16»

Modeste-Wechsel gescheitert: Klausel nicht „wirksam gezogen“

„Es ist keine Klausel, die juristisch wirksam gezogen wurde”, wird FC-Geschäftsführer Alexander Wehrle vom „Express“ zitiert. Dem Vernehmen nach können ... «transfermarkt, Iun 16»

Keine Klausel! Pep kann Bayern-Spieler holen

Pep Guardiola (r.) kann Spieler vom FC Bayern holen. Sorgen macht sich Karl-Heinz Rummenigge (l.) aber nicht. Darf er oder darf er nicht? Laut Douglas Costa ... «sport.de, Iun 16»

Kampf um den Keeper | FC will Horn die Millionen-Klausel abkaufen!

Der Kampf um Keeper Timo Horn (22) geht in die nächste Runde! Vor zwei Wochen lief die Ausstiegs-Klausel in Höhe von 9 Mio Euro aus. Aufatmen. „Timo wird ... «BILD, Iun 16»

Integrationsgesetz: Versteckte Klausel würde Asylrecht ...

Das von der Regierung geplante Integrationsgesetz, das bereits am Freitag dieser Woche erstmals im Bundestag beraten wird, soll in einer „versteckten“ ... «Berliner Zeitung, Iun 16»

96: Rätselraten um Zieler-Klausel

Ich kann nur sagen: Ja, es gibt eine Klausel", sagte Bader am Donnerstag der "Deutschen Presse-Agentur". Dass Weltmeister Zieler, dessen Marktwert deutlich ... «sport.de, Mai 16»