Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Klaustration" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KLAUSTRATION

lateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KLAUSTRATION ÎN GERMANĂ

Klaustration  [Klaustratio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KLAUSTRATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KLAUSTRATION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Klaustration» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Klaustration în dicționarul Germană

dorința patologică de a tace, de a se separa; Înclină spre singurătate. krankhafter Drang, sich einzuschließen, abzusondern; Hang zur Einsamkeit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Klaustration» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KLAUSTRATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KLAUSTRATION

Klauenpfleger
Klauenpflegerin
Klauenseuche
Klaukind
Klaus
Kläuschen
Klausdamm
Klause
Klausel
Klausenpass
Klausilie
Klausner
Klausnerin
Klaustrophilie
Klaustrophobie
klaustrophobisch
klausulieren
Klausur
Klausurarbeit
Klausurtagung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KLAUSTRATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimele și antonimele Klaustration în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Klaustration» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KLAUSTRATION

Găsește traducerea Klaustration în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Klaustration din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Klaustration» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Klaustration
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Klaustration
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Klaustration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Klaustration
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Klaustration
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Klaustration
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Klaustration
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Klaustration
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Klaustration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Klaustration
190 milioane de vorbitori

Germană

Klaustration
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Klaustration
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Klaustration
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Klaustration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Klaustration
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Klaustration
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Klaustration
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Klaustration
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Klaustration
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Klaustration
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Klaustration
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Klaustration
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Klaustration
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Klaustration
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Klaustration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Klaustration
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Klaustration

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KLAUSTRATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Klaustration» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Klaustration
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Klaustration».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KLAUSTRATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Klaustration» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Klaustration» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Klaustration

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLAUSTRATION»

Descoperă întrebuințarea Klaustration în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Klaustration și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Zeitkrüppel: Ein Wiener-Roman von dem Verfassen des Tony ...
D« »bige Brief wurde im Jahr l8« geschrieben, N« haben daher die Gebrüder Grimm zu untersuchen , ob da« schöne Wort „Klaustration" für Li». siedelung von der Verfasserm diese« Briefe« oder aber von ber b. sie erwacht jede Nacht um ...
Anton E. Vilney, 1846
2
Die Religionen der Menschheit
Wenn sich diese Klaustration auf die ganze Dorfgemeinschaft erstreckt, dann handelt es sich um penna, das gewisse am Dorfeingang angebrachte Zeichen anzeigen. penna weist mehrere Grade auf: es beinhaltet in jedem Fall das Verbot , ...
András Höfer, 1975
3
Zentralblatt fuer die gesamte neurologie und psychiatrie
Beschrieben wird die Klaustration, das Sichabschließen von der Welt, und eine Sonderform „Lectuarismus" bei Patienten, die nie ihr Bett verlassen wollen. Die Schrift beschränkt sich auf allgemeine Feststellungen, daß bei pathologischer ...
4
Ehe und Ehescheidung in Tunesien: Zur Stellung der Frau in ...
1.2.2 Klaustration und Verschleierung Als Mittel der Geschlechtersegregation hatte sich in der islamischen Gesellschaft schon früh und schließlich in immer stärkerem Maße die Praxis der sogenannten Klaustration, d. h. des Ausschlusses von ...
Stephanie Waletzky, 2001
5
Aus der Gesellschaft: Gesammt-Ausgabe der Romane
Und überdas: hätte er sich auch abgesperrt und vergraben, dennoch wäre Renata ihm ein gebieterischer und jede Klaustration überwältigender Magnet gewesen. Als er zum ersten Mal aus, und zu Frau von Werden ging, fand er Renata ...
Ida Hahn-Hahn (Gräfin), 1845
6
Der Zeitkrüppel: ein Wiener-Roman, von dem Verfasser des ...
... mogen Hochdieselben den Kulturgrad und das Verhältnis), in welchem Dero Klientin zur Societät steht, ermessen, ferner den Einfluß ihrer frühern Klaustration *) in Rücksicht ziehen, dann aber auch ihr Alter mit anschlagen,. ') Der obige ...
Karl August von Terzky, 1846
7
Wolkenkodierungen bei Hugo, Baudelaire u. Maupassant im ...
... die von Bezeichnungen wie Lebensüberdruss, Lebensekel, quälendes Leid, Weltschmerz, T odessehnsucht, Angst, Orientierungslosigkeit, Klaustration, Vereinsamung, Ohnmacht, ‚satanische' Zerstörungswut, Grausamkeit, Menschenhass, ...
André Weber, 2012
8
Kontinuitäten und (Auf)brüche: der peruanische Roman der ...
B.D.] Auf einer tieferen Bedeutungsebene kann dies als Kampf gegen den Todestrieb gelesen werden, dem seine selbstgewählte Isolation und Klaustration – und damit seine Rückwärtsgewandtheit – entspringt. Bezeichnenderweise wird der ...
Britt Diegner, 2007
9
Ich-Entwürfe im hybriden Raum: das Algerische Quartett von ...
Die Einsamkeit und Klaustration erzeugen in Hajila ein Bedürfnis nach Freiheit, das sie eines Tages nicht mehr unterdrücken 13 Rezipiert wurde Ombre sultane in dieser Hinsicht bisher auch weniger in seiner Eigenschaft, Teil eines ...
Elke Richter, 2008
10
Vom leidenden Ixion zum getrösteten Narziss: der antike ...
In Petrarcas Sonett vereinigen sich zwei konträre Vorstellungen: zum einen die Suche nach Einsamkeit, die Weltflucht, also ein Bestreben nach Klaustration, zum anderen ein zielloses Umherirren durch die offene Landschaft. Die Synthese ...
Heidi Marek, 1999

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Klaustration [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/klaustration>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z