Descarcă aplicația
educalingo
Kneipenwirtin

Înțelesul "Kneipenwirtin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KNEIPENWIRTIN ÎN GERMANĂ

Kne̲i̲penwirtin [ˈkna͜ipn̩vɪrtɪn]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KNEIPENWIRTIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KNEIPENWIRTIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Kneipenwirtin în dicționarul Germană

forma de sex feminin la fermierul pubului.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KNEIPENWIRTIN

Betriebswirtin · Diplom-Betriebswirtin · Diplom-Volkswirtin · Forstwirtin · Gastwirtin · Handelsfachwirtin · Hauswirtin · Hirtin · Hüttenwirtin · Kantinenwirtin · Kuhhirtin · Landwirtin · Pferdewirtin · Schafhirtin · Schankwirtin · Schenkwirtin · Tierwirtin · Volkswirtin · Wirtin · Zimmerwirtin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KNEIPENWIRTIN

Kneip · Kneipabend · Kneipbruder · Kneipe · kneipen · Kneipenbesitzer · Kneipenbesitzerin · Kneipengänger · Kneipengängerin · Kneipenlizenz · Kneipentour · Kneipentür · Kneipenwirt · Kneiperei · Kneipier · Kneipp · kneippen · Kneippkur · Kneiptour · Kneipzange

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KNEIPENWIRTIN

Chambertin · Cortin · Coubertin · Diplom-Holzwirtin · Diplom-Landwirtin · Expertin · Fischwirtin · Gefährtin · Geißhirtin · Herbergswirtin · Holzwirtin · Kortin · Lebensgefährtin · Martin · Oberhirtin · Quartierswirtin · Seelenhirtin · Travertin · Viehhirtin · libertin

Sinonimele și antonimele Kneipenwirtin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KNEIPENWIRTIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kneipenwirtin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Kneipenwirtin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KNEIPENWIRTIN

Găsește traducerea Kneipenwirtin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kneipenwirtin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kneipenwirtin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

酒馆女房东
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

casera de pub
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

pub landlady
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पब मकान मालकिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حانة صاحبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

паб хозяйке
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

senhoria pub
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পাব বাড়িওয়ালী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

pub logeuse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pub landlady
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Kneipenwirtin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

パブの女将
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

술집 여주인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pub ibu sing duwe panggonan sing disewakake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quán rượu bà chủ nhà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பப் நில உரிமையாளரான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पब घरमालकीण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

pub ev sahibesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

pub padrona di casa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pub gospodyni
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

паб господині
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pub birtășiță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σπιτονοικοκυρά παμπ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pub hospita
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pub värdinnan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pub husvert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kneipenwirtin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KNEIPENWIRTIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kneipenwirtin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kneipenwirtin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kneipenwirtin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KNEIPENWIRTIN»

Descoperă întrebuințarea Kneipenwirtin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kneipenwirtin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fischtöter: Kneipenwirtin Hubbi ermittelt - Ein ...
Es ist ein ruhiger Abend in der Nuckelpinne - doch dann stürmt Stammgast Karl-Heinz in die Kneipe.
Pia Mester, 2014
2
Niederrhein im Kopp und Orsoy im Bauch
Die Art, wie Falstaff der Kneipenwirtin Komplimente macht. »Ist nicht meine Kneipenwirtin das süßeste Weibsbild?« Der Prinz macht sich lustig über Falstaff, beschimpft und beleidigt ihn, aber Falstaff schlägt auch zurück und schont den ...
Heinz van de Linde, 2010
3
Die Namen in Uwe Johnsons Jahrestagen
Beschäftigte sich die Reise mit der bis dato vernachlässigten, subjektiven Perspektive Karschs, so ist es nun die namenlose Kneipenwirtin, deren unfreiwillige Karriere als Fluchthelferin näher beleuchtet wird. Im Umgang mit Namen hält sich ...
Tamara Krappmann, 2012
4
Driften im Wermuthonig
Gib mir noch ‚nen Kurzen, Alwine.“ Kneipenwirtin, Tante von Hans: „Hier, zum Wohl!.(Stellt das Glas vor ihn hin und wischt nervös über die Theke). Nu mal langsam, Kurt. Es ist nichts falsch an unserem Hans. Er arbeitet im Gefängnis, na und?
Ingrid Leibhammer-Rattay, 2011
5
Fügungen: Ein Netz aus 20 Berlin-Stories
Meist ist es ein Zufall, durch den das Leben der Menschen „Aus den Fugen“ (Kapitel 1) gerät, bevor sie versuchen, es „Mit Fug und Recht“ (Kapitel 2) wieder einzurenken.
Silke Riemann, 2012
6
Die Provinzkellnerin
Ich nutzte die Zeit, um mit meiner Kneipenwirtin vom Ort eine ausgedehnte Tour zu machen. Von der altbewährten Spelunke bis zum Speiselokal und zum Kasino sowie der Nachtbar, die bis zum Mittag des darauffolgenden Tages geöffnet ...
Lotte Müller, 2011
7
Os â Roq
In Ob wir wollen oder nicht versucht der in Untersuchungshaft sitzende desillusionierte Alt-68er Richard T. (das Ich ebenfalls im Namen führend), ehemals Tankstellenpächter u. Liebhaber der verschwundenen Kneipenwirtin, die Umstände u.
Walter De Gruyter Incorporated, Wilhelm Kühlmann, Walther Killy, 2010
8
Der Teufel steckt im Stöckelschuh: Charmante Geschichten
Zusatzstudium und dann der schönen Nanette, einer Kneipenwirtin am Montmartre, zu widmen. War es Dankbarkeit dafür, dass Josefine ihn während der ersten Jahre seines Studiums mit Geld unterstützt hatte? Dankbarkeit, dass sie nach ...
Annemarie Schoenle, 2013
9
Angélique - In den Gassen von Paris: Roman
»Du zitterst ja und wirkst so gar nicht mehr wie die selbstgewisse Kneipenwirtin. Etwas hat dir Angst eingejagt und tut dir weh. Der Hund? Der Polizist?« »Der Hund, der Polizist und auch Ihr, Monsieur Schmutzpoet.« »O düstere Dreieinigkeit ...
Anne Golon, 2012
10
Der Verliebte Esel
... Pythia, auf dem goldenen Dreifuß die herrlichen Sprüche voll dunkler Wunder gestammelt hatte. »Zur Pythia!« Ich stieg aus. Davus war mir dabei behilflich, und die Besitzerin der Herberge, eine dicke Kneipenwirtin, kam, mich zu begrüßen.
Louis Couperus, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KNEIPENWIRTIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kneipenwirtin în contextul următoarelor știri.
1
So hat vertrieb eine Kneipenwirtin den Räuber
Ein Räuber wollte eine Kneipe in Berlin überfallen und schoss mit einer Pistole. Doch die Rechnung hatte er ohne die Wirtin gemacht. Die ließ sich nämlich so ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Sep 16»
2
++ Berlin-Polizei-Ticker ++: Kneipenwirtin vertreibt Räuber mit ...
Ein Überfall auf eine Berliner Kneipe ist für den Räuber höchst peinlich geendet. Der maskierte Mann betrat in der Nacht zu Freitag gegen 2.00 Uhr die Kneipe ... «Berliner Kurier, Sep 16»
3
Amateurtheater: Kirsten Schröder steht bei den ListDingern auf der ...
... Niederlistingen hat sie schon viele Rollen gespielt, unter anderem eine Kneipenwirtin, eine Öko-Bäuerin, eine Ladenbesitzerin und eine überkandidelte Lady. «HNA.de, Sep 16»
4
Kleve: Die Suche nach dem Angeklagten
Als nach einer anderthalbstündigen Verhandlungspause das Urteil gesprochen wurde, saß der Ehemann einer Klever Kneipenwirtin nicht mehr auf der ... «RP ONLINE, Aug 16»
5
Veranstaltungstipps: Regenbogen oder Feminismus?
Die ungekrönte Kiez-Prinzessin Edith Schröder feiert Mädelsabend mit Kneipenwirtin Jutta Hartmann und Leggingsboutique-Besitzerin Brigitte Wuttke. «B.Z. Berlin, Iul 16»
6
"Sehr hormongesteuert": Aggro-Storch nervt Dorfbewohner
Nest-Livestream statt Fußball: Kneipenwirtin wird zur Storchenmutti 29.05.16 Nest-Livestream statt Fußball Kneipenwirtin wird zur Storchenmutti · In diesem Jahr ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
7
Horb a. N.: 21 Jahre jung und schon Kneipen-Wirtin
21 Jahre, Kneipenwirtin – hat man in dem Alter eigentlich nicht was anderes vor, als fast jeden Tag bis spät in die Nacht hinter der Theke zu stehen? Will man ... «Schwarzwälder Bote, Mai 16»
8
Kaufbeuren-Neugablonz – 23-jähriger Mann wird niedergestochen ...
... einem 49-jährigen Kaufbeurer und der Kneipenwirtin gegen 1 Uhr zunächst zu einer verbalen Auseinandersetzung. Der Aufforderung, das Lokal zu verlassen ... «New-Facts.eu, Apr 16»
9
Neue Edith Schröder-Show: Buschkowksy würde uns verstehen
Bei Kneipenwirtin Jutta Hartmann läuft es ebenfalls mies. Ihr sei die ganze Stammkundschaft „hier am Tresen weggestorben“, klagt sie. Das gilt natürlich nicht ... «Tagesspiegel, Mar 16»
10
Augsburg: Kneipenwirtin versorgt Einbrecher mit heißen Tipps
Die Chefin eines Lokals in Augsburg-Lechhausen hat eine Einbrecherbande mit Informationen über ihre Kunden versorgt. Die 56-Jährige erwartet nun eine ... «Augsburger Allgemeine, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kneipenwirtin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kneipenwirtin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO