Descarcă aplicația
educalingo
Gastwirt

Înțelesul "Gastwirt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GASTWIRT ÎN GERMANĂ

Gạstwirt 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GASTWIRT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GASTWIRT ÎN GERMANĂ?

hangiu

În calitate de antreprenor independent sau ca angajat al unei companii, proprietarul unui restaurant efectuează o operațiune de gastronomie pe propria răspundere. Cuvântul "gazdă" vine de la germanica "werdum" pentru "Hausherr". Spre deosebire de specialistul în bucătărie sau restaurant, Gastwirt nu este o profesie protejată. Administratorii determină organizarea proceselor de afaceri, emite instrucțiuni pentru procesul comercial, personal și tehnic în întreaga firmă de restaurante și restaurante, angajează personal și iau decizii privind investițiile. Ei coordonează și controlează serviciile și recepția și organizează fluxurile de lucru în alte zone funcționale. De asemenea, acestea sunt responsabile de respectarea legilor și reglementărilor aplicabile, în special a protecției minorilor și a nefumătorilor. Acestea sunt responsabile pentru contabilitatea comercială și planificarea gastronomică și stabilesc obiectivele de vânzări și vânzări pe termen mediu și lung.

Definiția Gastwirt în dicționarul Germană

Proprietar, chiriaș al unui restaurant.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GASTWIRT

Betriebswirt · Diplom-Betriebswirt · Diplom-Volkswirt · Ehewirt · Fischwirt · Forstwirt · Handelsfachwirt · Hauswirt · Herbergswirt · Holzwirt · Hüttenwirt · Kantinenwirt · Kneipenwirt · Landwirt · Pferdewirt · Schankwirt · Schenkwirt · Tierwirt · Volkswirt · Zwischenwirt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GASTWIRT

Gaststar · Gaststätte · Gaststättenbetrieb · Gaststättengesetz · Gaststättengewerbe · Gaststättenverband · Gaststatus · Gaststube · Gasttier · Gastung · Gasturbine · Gastverein · Gastvorlesung · Gastvorstellung · Gastvortrag · gastweise · Gastwirtin · Gastwirtschaft · Gastwort · Gastzimmer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GASTWIRT

Diplom-Holzwirt · Diplom-Landwirt · Flirt · Gallenwirt · Hirt · Kapuzenshirt · Kuhhirt · Longshirt · Muskelshirt · Nobiswirt · Poloshirt · Quartierswirt · Schafhirt · Seelenhirt · Shirt · Sweatshirt · T-Shirt · Urlaubsflirt · Wirt · Zimmerwirt

Sinonimele și antonimele Gastwirt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GASTWIRT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gastwirt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Gastwirt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GASTWIRT

Găsește traducerea Gastwirt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gastwirt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gastwirt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

店主
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

posadero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

innkeeper
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सराय का मालिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الخاني صاحب خان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

трактирщик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

estalajadeiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পান্থশালার মালিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

aubergiste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pemilik penginapan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gastwirt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

亭主
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

여관 주인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Gastwirt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chủ quán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சத்திரக்காரனிடம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

खानावळीचा मालक किंवा व्यवस्थापक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hancı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

locandiere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

właściciel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

шинкар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

hangiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξενοδόχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

herbergier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gästgivare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

verten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gastwirt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GASTWIRT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gastwirt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gastwirt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gastwirt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GASTWIRT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gastwirt.
1
Al-Harîrî
Ein schlimmer Gast wird genannt, wer zur Last wird seinem Gastwirt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GASTWIRT»

Descoperă întrebuințarea Gastwirt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gastwirt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lauenburg: zur Geschichte des Ortes, Amtes, Herzogtums ; ...
C 52 1 829 Georg Heinrich Reuter kauft Gastwirtschaft, Kegelbahn, Stall 1 83 1 Gastwirt Reuter Stadt Hamburg 1842 Franz Joachim Christoph Möller zu Gülzow, Kauf 1 844 Gastwirt Heinrich Friedrich Franz Bruhns, Kauf (bisher Pächter) 1852  ...
Wichmann von Meding, 2008
2
BGB - Bürgerliches Gesetzbuch Ausgabe 2014: Mit den ...
Titel 15 Einbringung von Sachen bei Gastwirten §701 Haftung des Gastwirts (1) Ein Gastwirt, der gewerbsmäßig Fremde zur Beherbergung aufnimmt, hat den Schaden zu ersetzen, der durch den Verlust, die Zerstörung oder die ...
Walhalla Fachredaktion, 2014
3
Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...
Sachen, welche in der Zeit, in der der Gast zur Beherbergung aufgenommen ist, in die Gastwirtschaft oder an einen von dem Gastwirt oder dessen Leuten angewiesenen oder von dem Gastwirt allgemein hierzu bestimmten Ort außerhalb der ...
Reidel Alexandra-Isabel, 2012
4
HGB, GmbHG, AktG, Wirtschaftsgesetze kompakt: Mit den ...
(2) Bei der Hinterlegung von Wertpapieren ist eine Vereinbarung der im Absatz 1 bezeich» neten Art nur gültig, wenn sie ausdrücklich getroffen wird. Titel 15 Einbringung von Sachen bei Gastwirten 5701 Haftung des Gastwirts (1) Ein Gastwirt, ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
5
Das gesamte Immobilienrecht 2013: Für Vermieter, ...
(2) Bei der Hinterlegung von Wertpapieren ist eine Vereinbarung der im Absatz 1 bezeichneten Art nur gültig, wenn sie ausdrücklich getroffen wird. Titel 15 Einbringung von Sachen bei Gastwirten 5701 Haftung des Gastwirts (1) Ein Gastwirt, ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
6
Das gesamte Privatversicherungsrecht: Mit Bürgerlichem ...
nen oder von dem Gastwirt allgemein hierzu bestimmten Ort außerhalb der Gastwirtschaft gebracht oder sonst außerhalb der Gastwirtschaft von dem Gastwirt oder dessen Leuten in Obhut genommen sind, 2. Sachen, welche innerhalb einer ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
7
Dorf und Kloster Weende: von Anfängen bis ins 19. Jahrhundert
... Witwe 524 Fincke, Bauermeister und Gastwirt 485 Fischer, Arend, Müller 437 Föchter, Klosterverwalter 185 Fömblingk, Caspar Andreas, Klosterförster 284 Förchtenicht, Carl Ernst, Gastwirt 487, 501 Förchtenicht, Witwe 490 Franke, Heinrich, ...
‎1992
8
Das gesamte Wirtschaftsrecht: Die Rechtsgrundlagen für ...
Titel 15 Einbringung von Sachen bei Gastwirten §701 Haftung des Gastwirts (1) Ein Gastwirt, der gewerbsmäßig Fremde zur Beherbergung aufnimmt, hat den Schaden zu ersetzen, der durch den Verlust, die Zerstçrung oder die Beschädigung ...
‎2009
9
Haftpflichtversicherung
Der Wohngast kann vom Gastwirt Ersatz verlangen, der andere nicht. Es spielt keine Rolle, wer Eigentümer der eingebrachten Sachen ist. Ist der Gast nicht selbst Eigentümer, so steht ihm gleichwohl der Anspruch aus §701 Abs. 1 BGB zu, ...
Carmen Hugel, 2008
10
Steuerverfehlungen als Tatbestandsmerkmale von AO-Vorschriften
fahrens darf der Gastwirt Auskünfte über Hintergründe des Preisnachlasses nicht verweigern; schweigt er, obwohl feststeht, daß Preisverhandlungen stattgefunden haben, kann das Hauptzollamt daraus für ihn nachteilige Schlußfolgerungen ...
Sibyl Tanja Rieper, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GASTWIRT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gastwirt în contextul următoarelor știri.
1
„Gesunder Gastwirt“: SVA bietet spezielles Gesundheitsprogramm
Beim Gesundheitsprogramm „Gesunder Gastwirt“ erfahren die Teilnehmer in eineinhalb bzw. zwei Tagen, wie Sie ihr Wohlbefinden steigern und ihre ... «APA OTS, Sep 16»
2
Vorwürfe gegen Gastwirt
„Dieser aus Wien zugezogene Gastwirt hat die Öffnungszeiten sofort nach Übernahme des Betriebes vor zwei Jahren auf das Wochenende mittags und abends ... «NÖN Online, Aug 16»
3
Frau geht wegen Rechnung auf Fürther Gastwirt los
Die 41-Jährige stürzte sich kurz vor Mitternacht auf den Gastwirt - und das im Beisein der herbeigerufenen Polizei. Der Handgreiflichkeit war ein Streit über die ... «Nordbayern.de, Aug 16»
4
Landkreis Donau-Ries: Gastwirt rastet völlig aus
Am Montagabend hatte ein 30-jähriger Gastwirt einen Freund gebeten, in sein Lokal in der Rieser Gemeinde zu kommen. Eben, um sich auszusprechen. «Augsburger Allgemeine, Iul 16»
5
Buxheim – Einbrecher durch Gastwirt festgenommen – Mittäter flüchtig
Der Gastwirt und ein Mitarbeiter wurden wach und konnten einen der Täter noch in der Gaststätte festhalten und die Polizei Memmingen verständigen. «New-Facts.eu, Iul 16»
6
Schweinfurt: Gastwirt bedroht - Mann zusammengeschlagen
Schläger in Schweinfurt. In der Nacht zum Freitag wurde ein Gastwirt mit einer zerbrochenen Glasflasche bedroht. Zwei Männer, die zunächst nur Bier ... «106,9 Radio Gong, Iul 16»
7
Solidarität mit Gastwirt in Rheine
Das Unwetter im Juni (23./24.06.2016) hat in Rheine besonders hart drei Geschäfte am Bahnhof getroffen. Aus der Kultkneipe "Rock Café – Onkel Rock" ... «WDR Nachrichten, Iul 16»
8
Räuber überfallen Gastwirt
Drei Vermummte haben am Samstagmorgen gegen 2 Uhr die "Pilsstube" in der Hauptstraße überfallen. Einer von ihnen bedrohte den Gastwirt mit einer Pistole. «Südwest Presse, Iun 16»
9
Aufmerksamer Wiefelsteder: Zigarettendiebe zu „Besuch“ bei Gastwirt
Am Nachmittag hatte der Gastwirt mehrere versteckte Zigarettenschachteln vor seinem Lokal gefunden. Sie waren geklaut und dort abgelegt worden. «Nordwest-Zeitung, Iun 16»
10
Gastwirt soll 1.500 Gästeblätter gefälscht haben
Ein Gastwirt im Tennengau soll im Jahr 2015 mehr als 1.500 Gästeblätter gefälscht haben. Laut Polizei entstand für den Tourismusverband und die Urlauber ein ... «ORF.at, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gastwirt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gastwirt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO