Descarcă aplicația
educalingo
Gastwirtin

Înțelesul "Gastwirtin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GASTWIRTIN ÎN GERMANĂ

Gạstwirtin 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GASTWIRTIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GASTWIRTIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Gastwirtin în dicționarul Germană

forma de sex feminin.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GASTWIRTIN

Betriebswirtin · Diplom-Betriebswirtin · Diplom-Volkswirtin · Forstwirtin · Handelsfachwirtin · Hauswirtin · Hirtin · Hüttenwirtin · Kantinenwirtin · Kneipenwirtin · Kuhhirtin · Landwirtin · Pferdewirtin · Schafhirtin · Schankwirtin · Schenkwirtin · Tierwirtin · Volkswirtin · Wirtin · Zimmerwirtin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GASTWIRTIN

Gaststar · Gaststätte · Gaststättenbetrieb · Gaststättengesetz · Gaststättengewerbe · Gaststättenverband · Gaststatus · Gaststube · Gasttier · Gastung · Gasturbine · Gastverein · Gastvorlesung · Gastvorstellung · Gastvortrag · gastweise · Gastwirt · Gastwirtschaft · Gastwort · Gastzimmer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GASTWIRTIN

Chambertin · Cortin · Coubertin · Diplom-Holzwirtin · Diplom-Landwirtin · Expertin · Fischwirtin · Gefährtin · Geißhirtin · Herbergswirtin · Holzwirtin · Kortin · Lebensgefährtin · Martin · Oberhirtin · Quartierswirtin · Seelenhirtin · Travertin · Viehhirtin · libertin

Sinonimele și antonimele Gastwirtin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GASTWIRTIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gastwirtin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Gastwirtin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GASTWIRTIN

Găsește traducerea Gastwirtin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gastwirtin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gastwirtin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

店主
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

posadero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

innkeeper
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सराय का मालिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الخاني صاحب خان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

трактирщик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

estalajadeiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পান্থশালার মালিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

aubergiste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pemilik penginapan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gastwirtin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

亭主
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

여관 주인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

innkeeper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chủ quán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சத்திரக்காரனிடம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

खानावळीचा मालक किंवा व्यवस्थापक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hancı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

locandiere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

właściciel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

шинкар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

hangiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξενοδόχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

herbergier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gästgivare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

verten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gastwirtin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GASTWIRTIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gastwirtin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gastwirtin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gastwirtin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GASTWIRTIN»

Descoperă întrebuințarea Gastwirtin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gastwirtin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Bikermama erzählt ihr Leben: eine Gastwirtin am Rande ...
Die Autorin erzahlt ihr privates, berufliches und Liebesleben in 30 Jahren DDR.
Maria Helmert, 2006
2
Wandel des Hochzeitsbrauchtums im 20. Jahrhundert ...
609 Die Gastwirtin (w42) meint, daß dies auf 98% der Fälle zutreffe. 610 (w26+ m28:1990/91); vgl. Honvehlmann, 1990, S. 251.; Kleinschmidt, 1974, S. 60. Bei den Einheimischen im ländlich-dörflichen Dreierwalde bei Rheine ist es z.B. üblich, ...
Annette Remberg
3
Club Carriere
Beruf: Gastwirtin. Funktion: Mitinhaberin. Tätig bei: Pizzeria-Restaurant Schwertführer., 2630 Ternitz, Hauptschule 14. Geboren - Datum, Ort: 22. Oktober 1 962, Neunkirchen. Familienstand: Verheiratet mit Eric. Kinder: Sabrina (1986) und ...
Algoprint, 2004
4
Selbstbehauptungen und Grenzen: zu Thomas Bernhard
ans Geld denkende Gastwirtin. Die Perserin mit ihrer „tatsächlich übersteigerten Willenskraft"2' ist für den Erzähler von außerordentlicher Bedeutung. Denn sie motiviert ihn dazu, sich wieder seinen liegengelassenen naturwissenschaftlichen  ...
Burghard Damerau, 1996
5
Auf den Spuren der Touristen: Perspektiven auf ein ...
L'Andreas Hofer del Turismo“. Zu den Sonderausstellungen sind auch Kataloge und Begleithefte erschienen14. 14 Katalog zur Sonderausstellung 2004: Frau Emma Europa – Eine große Gastwirtin. Das Buch zur Sonderausstellung „Emma  ...
Burkhart R. Lauterbach, 2010
6
Todeswatt: Kriminalroman
Die Gastwirtin befürchtete, er würde sich womöglich bis zur Ankunft der Freundin in dem Zimmer verschanzen. Wie konnten sie dann an ihn rankommen, um ihn in ein Gespräch zu verwickeln? »Möchten Sie vielleicht einen Kaffee?« Marcel ...
Sandra Dünschede, 2010
7
Als sich mein Mandant in die Richterin verliebte: Etwas ...
Vorliegend hatte sich eine Gastwirtin bei ihr gemeldet und um eine Fernbehandlung von ihr und ihrer Familie, also Ehemann, Tochter und Sohn, gebeten. Die Gastwirtin sandte Bilder und Dyna konzentrierte sich meditativ auf die Leute, ...
Tobias Scheidacker, 2013
8
Die Sozialstruktur in den Grafschaften Oldenburg und ...
Die Männer arbeiteten demnach in 23 Haupt- und Nebenerwerben, die Frauen nur in 3 (Landwirtschaft – zu einem Beruf zusammengefasst –, Dienstmagd und Gastwirtin). Das Berufsspektrum der Männer war also knapp achtmal so groß.
Stefan Volkmar Heitzmann, 2011
9
Familienbräuche aus Mecklenburg: Geburt, Taufe, Hochzeit und ...
... Hermann und Frau geb. in Ludwigslust Hausfrau (vom Schumacher und Häusler), 78, Alt Jabel Gastwirtin, 60, Kummer 80, Wöbbelin, geb. in Fahrbinde Häusler und Bergmann, 82, Bokup Bauer und Maurer, 72, Woosmer Student, 24, Berlin, ...
Hans Heinrich Klatt, Raimund Klatt, Heiko Klatt, 2014
10
Greenwar:
Bernie winkte der Gastwirtin zu, die aus dem offenen Fenster verschwand und die Treppe hinunter eilte, um De Hond durch den Hintereingang des Gasthauses einzulassen und zu dem Veranstaltungssaal im Erdgeschoß der >Linde< zu ...
Carl Van Eichen, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GASTWIRTIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gastwirtin în contextul următoarelor știri.
1
Hamm - Polizei: 37-Jähriger greift Gastwirtin an
August, in einer Kneipe an der Werler Straße die Gastwirtin an und stahl ihr eine Halskette. Gegen 22.15 Uhr gerieten beide in Streit. Der alkoholisierte Mann ... «FOCUS Online, Aug 16»
2
Melissa Zovko kam als Kriegsflüchtling in den Taunus: Singende ...
15.08.2016 Von ANDREA ROSENBAUM Die Glashütter Gastwirtin Melissa Zovko hat kürzlich ihr drittes Musikfestival auf dem Platz vor der Bürgerklause ... «Taunus Zeitung, Aug 16»
3
Gastwirtin und Ex-Stadtverordnete Brigitte Schust verstorben
Gastwirtin, Ex-Stadtverordnete, Theatermitarbeiterin: Viele Potsdamer kannten Brigitte Schust – bereits Mitte Juli ist sie im Alter von 79 Jahren an den Spätfolgen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Aug 16»
4
Zweibrücken - Polizei: Nachtrag zu dem Pressebericht vom 06.07 ...
Am frühen Samstagmorgen wurde eine Gastwirtin in der Gleiwitzstraße überfallen. Nach ersten Erkenntnissen wurde sie von drei maskierten Männern beim ... «FOCUS Online, Iul 16»
5
Beliebte Gastwirtin verstorben
Die Abendandacht findet heute um 19:00 Uhr in der evangelischen Kirche in Zlan statt. Verabschiedet wird Frau Wassertheurer im engsten Familien,- und ... «Gailtal Journal, Mai 16»
6
Lingener Gastwirtin Heidi Jürgens bereitet vegetarisches Gulasch zu
Das war lecker: Heidi Jürgens, Gastwirtin im Litfass, hat für die Leser der Lingener Tagespost gekocht. Foto: Matthias Becker. Lingen. Nachdem die KFD-Frauen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mar 16»
7
Alt Zaucher Gastwirtin Waldtraud Hempel feiert Jubiläum
Alt Zaucher Gastwirtin Waldtraud Hempel feiert Jubiläum Waltraud und Karl Hempel wollen weiterhin für ihre Gäste in Alt Zauche da sein. Foto: J. Harnath. «Lausitzer Rundschau, Feb 16»
8
Protest gegen die AfD trifft auch die Gastwirtin
ERBACH - Gegen die Sitzung der AfD im Erbacher Brauhaus am heutigen Freitagabend regt sich öffentlicher Widerstand. Vor dem Gasthaus ist eine ... «Echo-online, Feb 16»
9
Wegberg: 50 Jahre Gastwirtin im Dalheimer Hof
Wegberg. Vor 50 Jahren, am 8. Januar 1966, entschloss sich Angelika Olm - damals noch mit ihrem ersten Ehemann - als Wirtin im Zentrum von Daheim ... «RP ONLINE, Ian 16»
10
Große Trauer um Arracher Gastwirtin
Die Gastwirtin im Ruhestand, Paula Rackl, aus der Lamer Straße 70 in Arrach, hatte im Alter von 81 Jahren am 15. Dezember die Augen für immer geschlossen ... «Mittelbayerische, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gastwirtin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gastwirtin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO