Înțelesul "Kolonisator" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KOLONISATOR

zu ↑kolonisieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KOLONISATOR ÎN GERMANĂ

Kolonisator  [Kolonisa̲tor]

CE ÎNSEAMNĂ KOLONISATOR ÎN GERMANĂ?

colonizare

Kolonisation

Colonizarea sau colonizarea înseamnă crearea și dezvoltarea coloniilor. Această "așezare" a coloniștilor sau colonizatorilor se găsește în terminologiile pentru regnurile animale și plante, precum și în cele pentru sistemele sociale umane. Colonizarea și conceptele aferente au o gamă largă de semnificații în ceea ce privește societățile umane. Acestea se referă la ocuparea și reglementarea zonelor, precum și la extinderea unei societăți dincolo de habitatul său nativ. Conceptele sunt folosite în științele politice și istorice atât pentru culturile timpurii, cât și pentru evoluțiile moderne. Colonizarea în epoca modernă poate însemna colonizarea, colonizarea și dezvoltarea unor zone neutilizate anterior ale unui stat. În aceste cazuri, se menționează și colonizarea internă sau colonizarea internă. Colonizarea poate însemna totuși uzurparea expansivă și agresivă și dominația ulterioară de către un popor dintr-o altă cultură, de o putere străină a statului, adică de colonialism.

Kolonisation oder Kolonisierung bedeutet die Gründung und Entwicklung von Kolonien. Diese „Besiedlung“ durch Kolonisten beziehungsweise Kolonisatoren findet sich in Terminologien zum Tier- und Pflanzenreich genauso wie in denjenigen zu menschlichen Gesellschaftssystemen. Kolonisation und die verwandten Begriffe haben in Bezug auf menschliche Gesellschaften ein weites Bedeutungsspektrum. Sie beziehen sich auf die Landnahme und die Besiedelung von Gebieten, sowie auf die Expansion einer Gesellschaft über ihren angestammten Lebensraum hinaus. Die Begriffe werden in Politik- und Geschichtswissenschaft sowohl für frühe Kulturen verwendet, als auch für neuzeitliche Entwicklungen. Die Kolonisation in der Neuzeit kann die Urbarmachung, Besiedelung und Entwicklung bisher ungenutzter Gebiete eines Staates bedeuten. In diesen Fällen wird auch von Binnenkolonisation oder innerer Kolonisation gesprochen. Kolonisation kann aber auch expansive und aggressive Usurpation und anschließende Fremdherrschaft durch ein Volk aus einer anderen Kultur, durch eine fremde Staatsmacht, also Kolonialismus bedeuten.

Definiția Kolonisator în dicționarul Germană

cineva care este lider în crearea și dezvoltarea coloniilor este cineva care a colonizat o zonă.

jemand, der führend an der Gründung und Entwicklung von Kolonien beteiligt ist jemand, der ein Gebiet kolonisiert.

TRADUCEREA KOLONISATOR

Găsește traducerea Kolonisator în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kolonisator din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kolonisator» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 殖民者
• Traducător din Germană - Spaniolă: colonizador
• Traducător din Germană - Engleză: colonizer
• Traducător din Germană - Hindi: उपनिवेशवादी
• Traducător din Germană - Arabă: المستعمر
• Traducător din Germană - Rusă: колонизатор
• Traducător din Germană - Portugheză: colonizador
• Traducător din Germană - Bengali: উপনিবেশ স্থাপনকারী
• Traducător din Germană - Franceză: colonisateur
• Traducător din Germană - Malaeză: penjajah
• Germană: Kolonisator
• Traducător din Germană - Japoneză: 開拓者
• Traducător din Germană - Coreeană: 식민지 개척자
• Traducător din Germană - Javaneză: colonizer
• Traducător din Germană - Vietnameză: chiếm lấy
• Traducător din Germană - Tamilă: colonizer
• Traducător din Germană - Marathi: वसाहत
• Traducător din Germană - Turcă: sömürge oluşturan ülke
• Traducător din Germană - Italiană: colonizzatore
• Traducător din Germană - Poloneză: kolonizator
• Traducător din Germană - Ucraineană: колонізатор
• Traducător din Germană - Română: colonizator
• Traducător din Germană - Greacă: αποικιστής
• Traducător din Germană - Afrikaans: kolonist
• Traducător din Germană - Suedeză: kolonisatör
• Traducător din Germană - Norvegiană: colonizer

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOLONISATOR»

Descoperă întrebuințarea Kolonisator în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kolonisator și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kolonialismus: Geschichte, Formen, Folgen

... kommen hinzu. Zum einen waren nicht alle «Weißen» in einer Kolonie sogleich auch Kolonialherren: In einer einflussreichen Studie hat der tunesische Schriftsteller Albert Memmi 1957 darauf hingewiesen, dass nicht jeder « Kolonisator ...

Jürgen Osterhammel, Jan C. Jansen, 2012

Bibliographie Friedrich der Grosse 1786-1986: Das Schrifttum ...

Leipzig 1874. XVIII, 637 S. Leo, O. V.: Fr. d. Gr. als Kolonisator, in: Forst- und Jagd-Zeitung N. F. 56 (1880) S. 396 — 399 Pröhle, Heinrich: Friederizianische Kolonien, in: Allgemeine konservative M0natsschrift für das christliche Deutschland ...

‎1988

Harmonie und Konflikt - soziokulturelle Entwicklung auf ...

Doch ist der „Kolonisator„ ... nicht in seiner reinen, d.h. unverfälschten Gestalt in den einzelnen kulturellen Ausdrucksformen existent, sondern immer schon ethnisch transformiert. Ethnizität und ethnische Identität tauchen deshalb ...

Mathias Behne, 2000

RTB Lanzarote

Jean. de. Béthencourt. –. der. erste. moderne. Kolonisator. Der normannische Edelmann Jean de Béthencourt auf einem zeitgenössischen Stich. Fast jede Stadt auf den Kanarischen Inseln hat eine Straße nach ihm benannt, doch wer kennt ...

Verónica Reisenegger, 2011

Der Holocaust im arabischen Gedächtnis: Eine ...

Kolonisator oder Kolonisierter? Er selbst würde sagen: weder das eine noch das andere; Sie [der Leser] vielleicht: sowohl das eine wie das an- dere; im Grunde kommt es auf dasselbe hinaus. [...] Memmi hat diese doppelte Solidarität und ...

Omar Kamil, 2012

Identitäten in Bewegung: Migration im Film

Die Anders‚ht natürlich, sondern sozial hergestellt. Das bedeutet, dass sierten prinzipiell auch den Platz der Kolonisator/inn/en n können — wovor die Kolonisator/inn/en sich fürchten.” Im bhas lässt sich Ashrafs Angleichung an die jüdische ...

Bettina Dennerlein, Elke Frietsch, 2011

Russland zwischen Ost und West?: Gratwanderungen nationaler ...

336 „The savage hits back“, heißt es gar in V. Gottowiks Konstruktionen des Anderen.337 Man richtet sich aus der Opferrolle auf, gegen den Kolonisator. Auf Osteuropa ist dies trotz fehlender klassischer kolonialer Situation insofern ...

‎2011

Grenzgänge: über den Umgang mit dem Eigenen und dem Fremden

Es bleibt dem Kolonisierten schließlich nur die Revolte, die aus ihm letztlich einen Kolonisator macht. Dieser Prozeß vollzieht sich für Robert Jaulin (1984) im »Herzen der Dinge«: die Welt der Nicht-Allianz, die auf Beziehungen der Negation ...

Rémi Hess, Christoph Wulf, 1999

"Neuschöpfer des deutschen Volkes": Julius Streicher im ...

Der ehemals triumphale männliche Kolonisator, der in heldenhaftem Mut den Einheimischen so genannte „Schutzverträge" abgetrotzt und damit mit dem Tod bedroht hatte, erscheint nun selber als „schutzbedürftig" und dem Tode geweiht.

Franco Ruault, 2006

Kolonialphantasien im vorkolonialen Deutschland (1770-1870)

Wie die Insel in der Erzählung zur Neue- Welt-Kolonie an sich wird, so wird Krusoe zum Erforscher/Kolonisator an sich. Er ist ein Deutscher, der die Insel nicht erst jetzt (d. h. im Augenblick des Erzählens) entdeckt und sich erobert, sondern er ...

Susanne Zantop, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOLONISATOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kolonisator în contextul următoarelor știri.

"Der Fall Meursault": Rachedurst unter der sengenden Sonne ...

Die wenig zuwendungsfähige Antwort aus dem Mund des Kolonisators lautet: "Du bist selbst schuld!" Musas Leichnam verschwindet im Meer. Videos ... «derStandard.at, Sep 16»

Tour de Frank: Ahmed Kebaili en het Algerijnse volkslied

Kebaili is net geen wielrenner meer als hij wordt opgepakt wegens guerrilla-activiteiten tegen de Franse kolonisator. Hij strijdt voor een onafhankelijk Algerije, ... «NOS, Iul 16»

Migration aus Afrika: Postkoloniale Fixierung auf Europa

Einerseits hasst er den Kolonisator, andererseits verinnerlicht er dessen Verachtung und sieht sich oft selber als minderwertig. Psychoanalytisch ausgedrückt ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»

Chilcot-Bericht: Der lange Schatten des Versagens im Irak

Schulz wird behaupten, die EU sei doch kein Kolonisator, aber was ist sie denn sonst, wenn die Mitgliedslaender im Wesentlichen von Bruessel regiert werden ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»

Brexit verursacht neue Neokolonialismus-Welle – Politologe

„Nun werden die EU-Länder immer öfter in Richtung Russland schauen.“ „Großbritannien wird in Afghanistan als Okkupant und Kolonisator wahrgenommen, ... «Sputnik Deutschland, Iun 16»

Gespannen sfeer rond bezoek president Widodo

Nederland loopt op eieren. Voor het eerst sinds 16 jaar bezoekt een Indonesisch staatshoofd de voormalige kolonisator. Vrijdag arriveert president Joko Widodo ... «De Gelderlander, Apr 16»

Eklat im UNO-Sicherheitsrat - Gebrüll zwischen israelischem und ...

Sie sind Besatzer, Sie sind ein Kolonisator. Lassen Sie uns in Ruhe." Auf den Seiten des UNO-Sicherheitsrats ist die Auseinandersetzung zwischen beiden ... «Deutschlandfunk, Apr 16»

Indonesische president Widodo bezoekt Europa

Die brengt naast ons land ook een bezoek aan Duitsland en Nederland, de voormalige kolonisator. Indonesië is om tal van redenen een steeds belangrijkere ... «VRT Nieuws, Apr 16»

'Facebook is een moderne kolonisator'

Facebook maakt het sociale gedrag van mensen ondergeschikt aan efficiëntie en winstgevendheid. Dat stelt Rob Heyman van de Vrije Universiteit Brussel in de ... «Emerce, Mar 16»

Schauspiel Frankfurt: Die Goranauten kommen

„Das ist meine Geschichte“, sagt Jayson: „Der Kolonisierte kolonisiert den Kolonisator.“ Anstatt seinem Volk den Goldenen Fleiss zu bringen, assimiliert er sich: ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»