Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "colonizador" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLONIZADOR ÎN SPANIOLĂ

co · lo · ni · za · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLONIZADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLONIZADOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «colonizador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

colonizare

Colonización

Colonizarea este un termen care este folosit în contexte diferite, dar întotdeauna cu sensul de a indica populația sau ocupația unui spațiu. Acesta a fost inițial folosit pentru a descrie fapte și procese istorice. Cu toate acestea, biogeografia secolului al XIX-lea și-a extins utilizarea pentru a descrie acest tip de relație cu mediul său de toate tipurile de ființe vii. Din punct de vedere colonialist, colonizarea este acțiunea de a domina o țară sau un teritoriu cu altul. Procesul de colonizare poate fi economic, politic, militar, cultural sau prezintă alte manifestări; De asemenea, să se dezvolte într-un mod violent sau pașnic. Vezi și: Colonialismul ... Colonización es un término que se utiliza en distintos contextos, pero siempre con el sentido de indicar la población u ocupación de un espacio. Se utilizaba originalmente para describir hechos y procesos históricos. Sin embargo, la biogeografía del siglo XIX extendió su uso para describir ese tipo de relación con su ambiente de todo tipo de seres vivos Desde el ámbito colonialista, colonización es la acción de dominar un país o territorio por parte de otro. El proceso de colonización puede ser de carácter económico, político, militar, cultural, o presentar otras manifestaciones; así como desarrollarse de forma violenta o pacífica. Véase también: Colonialismo...

Definiția colonizador în dicționarul Spaniolă

Definiția colonizării în dicționar este colonizată. En el diccionario castellano colonizador significa que coloniza.
Apasă pentru a vedea definiția originală «colonizador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COLONIZADOR


analizador
a·na·li·za·dor
atomizador
a·to·mi·za·dor
catalizador
ca·ta·li·za·dor
cazador
ca·za·dor
climatizador
cli·ma·ti·za·dor
ecualizador
e·cua·li·za·dor
estabilizador
es·ta·bi·li·za·dor
esterilizador
es·te·ri·li·za·dor
lanzador
lan·za·dor
localizador
lo·ca·li·za·dor
nebulizador
ne·bu·li·za·dor
organizador
or·ga·ni·za·dor
pulverizador
pul·ve·ri·za·dor
realizador
re·a·li·za·dor
sintetizador
sin·te·ti·za·dor
sintonizador
sin·to·ni·za·dor
temporizador
tem·po·ri·za·dor
trazador
tra·za·dor
vaporizador
va·po·ri·za·dor
visualizador
vi·sua·li·za·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COLONIZADOR

colon
colona
colonato
colonche
colonda
colonense
coloneña
coloneño
colonia
coloniaje
colonial
colonialismo
colonialista
coloniense
colonización
colonizadora
colonizar
colono
colonoscopia
colonoscopio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLONIZADOR

actualizador
amenazador
calzador
descuartizador
desestabilizador
deslizador
dinamizador
economizador
esperanzador
evangelizador
fiscalizador
globalizador
hipnotizador
ionizador
polarizador
privatizador
reforzador
rizador
totalizador
tranquilizador

Sinonimele și antonimele colonizador în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COLONIZADOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «colonizador» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în colonizador

Traducerea «colonizador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLONIZADOR

Găsește traducerea colonizador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile colonizador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colonizador» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

殖民者
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

colonizador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

colonizer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उपनिवेशवादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المستعمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

колонизатор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

colonizador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উপনিবেশ স্থাপনকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

colonisateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penjajah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

colonizer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

開拓者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

식민지 개척자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

colonizer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chiếm lấy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

colonizer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वसाहत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sömürge oluşturan ülke
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

colonizzatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kolonizator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

колонізатор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

colonizator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αποικιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kolonist
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kolonisatör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

colonizer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colonizador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLONIZADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «colonizador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colonizador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colonizador».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLONIZADOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «colonizador» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «colonizador» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre colonizador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLONIZADOR»

Descoperă întrebuințarea colonizador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colonizador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El poder de las ideas: el carácter subversivo de la pregunta ...
el carácter subversivo de la pregunta filosófica María Josefina Regnasco. El privilegio del colonizador no es sólo económico: la humillación cotidiana del colonizado y su aplastamiento objetivo afirman el triunfo permanente del colonizador.
María Josefina Regnasco, 2004
2
La educación como imperialismo cultural
Martin Carnoy. situación colonial fabrica colonialistas lo mismo que colonizados. No es sólo la predisposición a convertirse en colonizador o colonizado lo que produce esos papeles (argumentación de Mannoni) sino la situación colonial en  ...
Martin Carnoy, 1988
3
Congreso de Historia del Descubrimiento (1492-1556): actas ...
DE. CONQUISTADOR. A. COLONIZADOR: PERFIL. ANTIHEROICO. DE. JIMÉNEZ. DE. QUESADA. POR JULIÁN B. RUIZ RIVERA Universidad de Sevilla La conquista de América se erigió en oportunidad única para muchos de cambiar el ...
Real Academia de la Historia (Spain), Confederación Española de Cajas de Ahorros, 1992
4
Cristóbal Colón y el descubrimiento de América
COLÓN,. COLONIZADOR. EN. LA. ISLA. ESPAÑOLA. Anarquía y fracaso del primer ensayo colombino de colonización (1494-1496) Bartolomeo, el segundo de los Colón, esperaba a su hermano en Isabela. Acababa de regresar de Francia, ...
Charles Verlinden, Florentino Pérez-Embid, 2006
5
Discriminación, multiculturalidad e interculturalidad en ...
A principios del siglo, se hablaba de cierta dicotomía entre negro (négre/noir)158 , indígena, subsahariano y blanco, colonizador, civilizado. En francés el término Noir compite lingüísticamente con Négre. Desde este prisma, aparece otra ...
Pierre Paulin Onana Atouba, 2006
6
Una "devastación de la inteligencia": crisis y crítica de ...
Este "factor colonial" (S. Sassen) muestra en qué medida y de qué manera el país colonial se convierte hoy en país de inmigración neocolonial, de una nueva economía que en vez de desplazar al colonizador hacia el país colonizado, ...
José Sánchez Parga, 2007
7
Congreso de Historia del Descubrimiento (1492-1556) - OBRA ...
DE. CONQUISTADOR. A. COLONIZADOR: PERFIL. ANTIHEROICO. DE. JIMÉNEZ. DE. QUESADA. POR JULIÁN B. RUIZ RIVERA Universidad de Sevilla La conquista de América se erigió en oportunidad única para muchos de cambiar el ...
Varios Autores
8
Plebiscito Status Personalidad Colonizada Puerto Rico 2012
El odio hacia el colonizador se sublima en el colonizado mediante el temor y miedo a perder las dádivas federales. Así el gobierno, en intento de aplacar el coraje y desdén hacia el colonizador, se convierte en el “Robin Hood” colonial.
Guillermo Gonz Lez MD, Guillermo GonzáLez, 2012
9
Guerra y misiones en la frontera chaqueña del Tucumán, 1700-1767
avances y retrocesos del frente colonizador y a los adelantamientos o repliegues de los guaycurú, al menos hasta que se instalaron las misiones jesuíticas en los confines del Tucumán. La política fronteriza del frente colonizador apuntaba al ...
María Beatriz Vitar Mukdsi, 1997
10
Casa-Grande y Senzala
El. colonizador. portugués: antecedentes. y. predisposiciones. Sobre. los distintos aspectos que abordamos levemente en el primer capítulo vamos a insistir en éste con más fuerza para intentar caracterizar la figura del colonizador portugués ...
Gilberto Freyre, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLONIZADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colonizador în contextul următoarelor știri.
1
Bill Bowerman, el colonizador del running
Bill Bowerman, el colonizador del running. Incansable perfeccionista y detallista recalcitrante en busca del mejor desempeño de sus atletas, fue uno de los ... «canchallena.com, Iul 16»
2
El Colonizador tendrá su gala
"El Colonizador será el 12 de noviembre y estamos trabajando mucho para tratar de darle una vueltita, un cambio, algo nuevo como para provocar esa ... «Sin Mordaza, Iul 16»
3
Doscientos años después, Macri prefiere festejar la Independencia ...
Doscientos años después, Macri prefiere festejar la Independencia con el colonizador. 05 de julio de 2016. Por primera vez un soberano español, como el rey ... «RosarioNet, Iul 16»
4
El colonizador
Muy bien sabe el colonizador que una persona que tiene educación, que tiene preparación se convertiría en una bomba de tiempo. Consecuentemente, la ... «Aporrea, Iun 16»
5
Cristóbal Colón: ¿Héroe o "cruel" colonizador?
Este 20 de mayo se cumplen 510 años de la muerte de Cristóbal Colón, navegante y cartógrafo que descubrió América el 12 de octubre de 1492. Su origen es ... «www.notimerica.com, Mai 16»
6
Una dirigente de la ANC llama "colonos" al 'hotel Vela' por pedir ...
Una dirigente de la ANC ha tildado al hotel W Barcelona de "colonizadores" por pedir hablar castellano. Àngels Folch, miembro del Secretariado Nacional de la ... «Crónica Global, Feb 16»
7
Jorge Sampaoli: el colonizador
Jorge Sampaoli: el colonizador. Autodidacta surgido "de la nada" y conquistador de América en Chile, el DT anhela dirigir el seleccionado argentino para cerrar ... «LA NACION, Ian 16»
8
África: El proceso colonizador anglo - francés y el rol de la política ...
Este distintivo colonizador radica en las posesiones coloniales de Francia e Inglaterra que se encontraban presentes en África durante el contexto de 1880 ... «Agencia Realpolitik, Ian 16»
9
Fondo Indígena: Juez envía a la cárcel a un colonizador
El juez primero de Instrucción Anticorrupción de El Alto, Ricardo Pinto, ordenó hoy la detención preventiva de Teodosio Jumpire Poma, campesino cafetalero ... «Red Erbol, Dec 15»
10
La gran gala de “El Colonizador 2015”
Cada año la realización de la Cena de Gala de “El Colonizador” reúne a los representantes del comercio, los servicios y las industrias que son reconocidas por ... «Esperanza DíaXDía, Nov 15»

IMAGINILE COLONIZADOR

colonizador

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colonizador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/colonizador>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z