Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kommissionspräsident" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KOMMISSIONSPRÄSIDENT ÎN GERMANĂ

Kommissionspräsident  [Kommissio̲nspräsident] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KOMMISSIONSPRÄSIDENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KOMMISSIONSPRÄSIDENT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kommissionspräsident» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Kommissionspräsident

Președintele Comisiei Europene

Präsident der Europäischen Kommission

Președintele Comisiei Europene joacă un rol-cheie în sistemul politic al Uniunii Europene. Președintele Comisiei Europene este numit de Consiliul European și ales de Parlamentul European timp de cinci ani. Acesta stabilește orientările pentru activitatea Comisiei și urmărește să asigure o organizare eficientă și cooperativă a muncii a Comisiei. În calitate de șef al executivului, funcția sa este comparabilă cu cea a unui șef de guvern la nivel național. José Manuel Barroso este actualul proprietar din noiembrie 2004. Der Präsident der Europäischen Kommission bekleidet im Politischen System der Europäischen Union eine Schlüsselfunktion. Der jeweilige Amtsinhaber des Vorsitzes der Europäischen Kommission wird vom Europäischen Rat nominiert und durch das Europäische Parlament für fünf Jahre gewählt. Er gibt die Leitlinien der Kommissionsarbeit vor und soll für eine effektive und kollegiale Arbeitsorganisation der Kommission sorgen. Als Oberhaupt der Exekutive ist sein Amt mit dem eines Regierungschefs auf nationaler Ebene zu vergleichen. Derzeitiger Amtsinhaber ist seit November 2004 José Manuel Barroso.

Definiția Kommissionspräsident în dicționarul Germană

Președinte al unei comisii, în special Comisia Europeană. Präsident einer Kommission , besonders der Europäischen Kommission.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kommissionspräsident» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KOMMISSIONSPRÄSIDENT


Bundespräsident
Bụndespräsident 
Bundestagspräsident
Bụndestagspräsident 
EU-Kommissionspräsident
EU̲-Kommissionspräsident
Ehrenpräsident
E̲hrenpräsident [ˈeːrənprɛzidɛnt]
Gemeindepräsident
Geme̲i̲ndepräsident [ɡəˈma͜indəprɛzidɛnt]
Landtagspräsident
Lạndtagspräsident 
Ministerpräsident
Minịsterpräsident 
Okzident
Ọkzident  , auch: […ˈdɛnt] 
Polizeipräsident
Polize̲i̲präsident [poliˈt͜sa͜iprɛzidɛnt]
Präsident
Präsidẹnt 
Regierungspräsident
Regi̲e̲rungspräsident [reˈɡiːrʊŋsprɛzidɛnt]
Senatspräsident
Sena̲tspräsident [zeˈnaːt͜sprɛzidɛnt]
Staatspräsident
Sta̲a̲tspräsident [ˈʃtaːt͜sprɛzidɛnt]
Trident
Tridẹnt
US-Präsident
[uːˈ|ɛs…]
Vizepräsident
Vi̲zepräsident 
dissident
dissidẹnt
evident
evidẹnt [eviˈdɛnt] 
ident
idẹnt
resident
residẹnt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KOMMISSIONSPRÄSIDENT

Kommissionierer
Kommissioniererin
Kommissionierung
Kommissionsagent
Kommissionsagentin
Kommissionsbericht
Kommissionsbuchhandel
Kommissionschef
Kommissionschefin
Kommissionsgeschäft
Kommissionsgut
Kommissionshandel
Kommissionsmitglied
Kommissionspräsidentin
Kommissionssendung
Kommissionssitzung
Kommissionsvertrag
Kommissionsvorschlag
Kommissionsware

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOMMISSIONSPRÄSIDENT

Altbundespräsident
Arbeitgeberpräsident
Bundesbankpräsident
Bundesratspräsident
DFB-Präsident
EU-Ratspräsident
Gerichtspräsident
Interimspräsident
Kirchenpräsident
Konfident
Nationalratspräsident
Palästinenserpräsident
Parlamentspräsident
Parteipräsident
Ratspräsident
Reichspräsident
Revident
Stadtpräsident
Verbandspräsident
Vereinspräsident

Sinonimele și antonimele Kommissionspräsident în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kommissionspräsident» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOMMISSIONSPRÄSIDENT

Găsește traducerea Kommissionspräsident în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kommissionspräsident din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kommissionspräsident» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

佣金
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

comisión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Commission
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आयोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لجنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

комиссия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

comissão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কমিশন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

commission
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Suruhanjaya
190 milioane de vorbitori

Germană

Kommissionspräsident
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

コミッション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

위원회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Komisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hoa hồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆணைக்குழு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आयोग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

komisyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

commissione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

komisja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

комісія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

comision
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προμήθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kommissie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kommissionen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kommisjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kommissionspräsident

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOMMISSIONSPRÄSIDENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kommissionspräsident» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kommissionspräsident
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kommissionspräsident».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KOMMISSIONSPRÄSIDENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kommissionspräsident» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kommissionspräsident» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kommissionspräsident

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOMMISSIONSPRÄSIDENT»

Descoperă întrebuințarea Kommissionspräsident în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kommissionspräsident și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Europäische Union
Zwar ist der Kommissionspräsident seit Inkrafttreten des Amsterdamer Vertrags zwischen den anderen Kommissaren nicht mehr nur kompetentiell primus inter pares, sondern hat durch Art. 219 Abs. 1 EGV eine politische Führungsfunktion ...
Matthias Pechstein, Christian Koenig, 2000
2
Religion im Kontext einer Europäisierung von Bildung
17: Übersicht zu Dialogtreffen der Europäischen Institutionen mit den Religionsgemeinschaflen 2005—20 11 Datum Anwesende Themen 12. Juli EU- Kommissionspräsident Jose' Manuel Terroristische Anschläge in London, 2005 Barroso trifft ...
Peter Schreiner
3
Europäische Union: Eine Einführung
Für die entsprechende Verteilung ist der Kommissionspräsident verantwortlich. Vor seiner Ernennung muss sich auch das ge- samte Kollegium einem Zustimmungsvotum des Parlaments stellen. Wie bereits in Abschnitt 4.2.4 beschrieben, hat ...
Siegmar Schmidt, Wolf J. Schünemann, 2013
4
Austria in the European Union: assessment of her membership
Des weiteren wurde in Nizza beschlossen, daß der Kommissionspräsident durch eine qualifizierte Mehrheitsabstimmung im Rat, der in der Zusammensetzung der Staats- und Regierungschefs tagt, gewählt wird (Art. 214 Absatz 2 EGV).
Michael Gehler, Anton Pelinka, Günter Bischof, 2003
5
Wenn die Populisten kommen: Beiträge zum Zustand der ...
Wenn der Kommissionspräsident direkt gewählt wird, dann sollte er aber auch das Mandat haben, gerade solche Personen in seine Mannschaft aufzunehmen, die gleichgerichtete politische Ziele verfolgen. Beide Probleme ließen sich ...
Frank Decker, Eckhard Jesse, 2013
6
Ein Verfassungsvertrag für Europa - Kritische Betrachtung ...
ben.66 Der Kommissionspräsident übernimmt die politische Führung der Kommission (Art. 217 EGV) und vertritt sie nach außen. Damit ist sein Wirkungsrahmen abgesteckt. Im Europäischen Rat kommen die Staats- und Regierungschefs der ...
Annett Pilke, 2006
7
Die Verfassung Europas: Perspektiven des Integrationsprojekts
Die Vergleichbarkeit reduziert sich insofern auf die Macht- und Kompetenzverteilung innerhalb der Exekutive, wo Kommission und Rat bzw. Kommissionspräsident und der Präsident des Europäischen Rates miteinander rivalisieren. Ob mit ...
Frank Decker, Marcus Höreth, 2008
8
Das politische System der Europäischen Union: eine Einführung
Ob umgekehrt der Kommissionspräsident in spe soviel Statur gewinnen mag, um eine ihm nicht genehme Personalvorstellung abzuwehren, bleibt abzuwarten. Die erste Machtprobe dieser Art mit der deutschen Regierung bestätigte 1999 die  ...
Jürgen Hartmann, 2001
9
1976
Sie erklärten sich bereit, die Teilnahme von EG-Ratspräsident Thorn und von EG -Kommissionspräsident Ortoli zu empfehlen. Der Vorschlag wurde von NL und DK abgelehnt, von B und LUX angenommen; Irland schien zur Annahme bereit.
Horst Moller, Klaus Hildebrand, Gregor Schollgen, 2007
10
Europäische Öffentlichkeit durch Öffentlichkeitsarbeit?: Die ...
Als Konsequenz zerschlug der kurz darauf ins Amt gekommene Kommissionspräsident Romano Prodi die alte Generaldirektion (GD) X, die für Kommunikation und Pressearbeit zuständig zeichnete. Ein langjähriger Kommissionsbeamter ...
Michael Brüggemann, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOMMISSIONSPRÄSIDENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kommissionspräsident în contextul următoarelor știri.
1
EU-Kommissionspräsident Juncker schlägt Investitionsplan gegen ...
EU-Kommissionspräsident Juncker vermisst den Willen zur Gemeinsamkeit in der EU. Vor dem Europaparlament zündet er ein Feuerwerk von Vorschlägen, um ... «Heise Newsticker, Sep 16»
2
EU-Kommission zieht umstrittenen Roaming-Vorschlag zurück
Der Vorschlag, wonach Anbieter kostenfreies Roaming im EU-Ausland auf 90 Tage befristen könnten, werde auf Anordnung von Kommissionspräsident ... «Westdeutsche Zeitung, Sep 16»
3
Freihandelsabkommen: Juncker will TTIP-Verhandlungen mit den ...
Die EU habe dafür ein klares Mandat, sagte Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker vor dem G-20-Gipfel in Hangzhou in China. "Für uns haben diese ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
4
EU-Kommissionspräsident Juncker: „Ich bin kein Alkoholiker und ...
Auch über einen Monat nach dem erfolgreichen Brexit-Votum steht EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker weiterhin unter Druck. «RT Deutsch, Aug 16»
5
EU-Kommissionspräsident Juncker sieht Flüchtlingspakt mit der ...
EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker zeigt sich besorgt um den Flüchtlingsdeal mit der Türkei. Das Abkommen könne scheitern. 30.07.2016, 18:38. «Berliner Morgenpost, Iul 16»
6
EU-Kommissionspräsident: Nun wird Juncker zum Prügelknaben
Die Wortgefechte von EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker und dem britischen Europakritiker Nigel Farage gehörten zu den unterhaltsamen ... «DIE WELT, Iun 16»
7
Keine Vorverhandlungen!: EU-Kommissionspräsident Juncker erteilt ...
EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker hat seinen Mitarbeitern Vorverhandlungen mit der britischen Seite über einen EU-Austritt verboten. «FOCUS Online, Iun 16»
8
Jean-Claude Juncker gegen Nigel Farage: "Warum sind Sie denn ...
Die Emotionen kochen hoch bei der EU-Parlamentsdebatte zum Brexit: Der Kommissionspräsident bezichtigt Nigel Farage der Lüge. Am Ende sprach Juncker ... «DIE WELT, Iun 16»
9
Hubertus Porschen zum Brexit „Der Kommissionspräsident sollte ...
Der Kommissionspräsident sollte die Verantwortung für das Desaster übernehmen und zurücktreten. Die EU braucht grundlegende Reformen, um in Zukunft ... «impulse, Iun 16»
10
EU-Kommissionspräsident Juncker in Griechenland: „Wir haben ...
Der EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker hielt sich Anfang dieser Woche in Athen auf. Am Dienstagvormittag standen u. a. Begegnungen mit ... «Griechenland.net, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kommissionspräsident [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kommissionsprasident>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z