Înțelesul "Okzident" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OKZIDENT

mittelhochdeutsch occident < lateinisch occidens , eigentlich = untergehend, zu: occidere = niederfallen; untergehen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OKZIDENT ÎN GERMANĂ

Okzident  Ọkzident  , auch: […ˈdɛnt] 

CE ÎNSEAMNĂ OKZIDENT ÎN GERMANĂ?

Occidentul

Abendland

Partea vestică a Europei este desemnată Occident sau Occident, în special Germania, Anglia, Franța, Italia și Peninsula Iberică. Astăzi, termenul este folosit parțial în conformitate cu conceptul lumii occidentale. De la perioada romantică sa dezvoltat o linie specială de tradiție în jurul conceptului de Vest, în special în lumea vorbitoare de limbă germană, care a atins un punct culminant final într-o ideologie regulată a anilor 1950 a Occidentului. Conceptul Occidentului a venit din noțiunea antică și medievală a Europei ca cel mai vestic continent cel mai aproape de soarele de seară. Antonimul corespunzător este Morgenland sau Orient orientat în greacă-ortodoxă și islamică. Biserica Ortodoxă Greacă este numită și oriental.

Als Abendland oder Okzident wird ursprünglich der westliche Teil Europas bezeichnet, besonders Deutschland, England, Frankreich, Italien und die Iberische Halbinsel. Heute wird der Begriff teils übereinstimmend mit dem Begriff der westlichen Welt verwendet. Seit der Romantik entwickelte sich vor allem im deutschsprachigen Raum eine besondere Traditionslinie um den Abendlandbegriff, die einen letzten Höhepunkt in einer regelrechten Abendland-Ideologie der 1950er Jahre fand. Der Begriff Abendland ergab sich aus der antiken und mittelalterlichen Vorstellung von Europa als dem westlichsten, der untergehenden Abendsonne am nächsten gelegenen Erdteil. Das ihm entsprechende Antonym ist daher das griechisch-orthodox und islamisch geprägte Morgenland oder der Orient. Die griechisch-orthodoxe Kirche wird auch als die morgenländische bezeichnet.

Definiția Okzident în dicționarul Germană

West West.

Abendland Westen.

SINONIMELE «OKZIDENT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Okzident» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Okzident

Abendland · Europa · Hesperien · Westen

TRADUCEREA OKZIDENT

Găsește traducerea Okzident în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Okzident din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Okzident» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 欧美
• Traducător din Germană - Spaniolă: Occidente
• Traducător din Germană - Engleză: Occident
• Traducător din Germană - Hindi: पच्छम
• Traducător din Germană - Arabă: المناطق الغربية
• Traducător din Germană - Rusă: запад
• Traducător din Germană - Portugheză: Ocidente
• Traducător din Germană - Bengali: পশ্চিম
• Traducător din Germană - Franceză: Occident
• Traducător din Germană - Malaeză: barat
• Germană: Okzident
• Traducător din Germană - Japoneză: オクシデント
• Traducător din Germană - Coreeană: 서양
• Traducător din Germană - Javaneză: Occident
• Traducător din Germană - Vietnameză: phương tây
• Traducător din Germană - Tamilă: திசைப்பகுமி
• Traducător din Germană - Marathi: पश्चिम
• Traducător din Germană - Turcă: Batı
• Traducător din Germană - Italiană: Occidente
• Traducător din Germană - Poloneză: Zachód
• Traducător din Germană - Ucraineană: захід
• Traducător din Germană - Română: Occidentul
• Traducător din Germană - Greacă: Δύση
• Traducător din Germană - Afrikaans: Weste
• Traducător din Germană - Suedeză: Occident
• Traducător din Germană - Norvegiană: Vesten

CITATE ÎN GERMANĂ CU «OKZIDENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Okzident.

1

Nagib Mahfuz

Wir stehen hinter dir, Arafat: Alle Völker im Orient und Okzident, die Frieden und Glück für die Welt wollen, stehen hinter dir.

2

Johann Wolfgang von Goethe

Gottes ist der Orient! Gottes ist der Okzident! Nord- und südliches Gelände Ruht im Frieden seiner Hände.

3

Johann Wolfgang von Goethe

Wer sich selbst und andere kennt, wird auch hier erkennen: Orient und Okzident sind nicht mehr zu trennen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OKZIDENT»

Descoperă întrebuințarea Okzident în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Okzident și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Grenzüberschreitungen: Formen des Kontakts zwischen Orient ...

"Ã durchweg auf hohem Niveau.

Monika Schuol, Udo Hartmann, Andreas Luther, 2002

Der Albaic¡n: Ein historischer Stadtteil zwischen Orient und ...

Der Albaic¡n ist ein symboltr„chtiger Stadtteil Granadas, gelegen gegen_ber dem gr”áten arabischen Palast Europas, der Alhambra.

Debora Russi, 2012

Orient und Okzident: Islam und Christentum in Goethes ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Karlsruhe (TH) (Institut fur Literaturwissenschaft / Mediavistik), Veranstaltung: Arabisch-Islamische Kulturen in deutschen und ...

Anna Sliwa, 2008

Die Albaner: Eine Geschichte zwischen Orient und Okzident

Die Albaner stellen sich heute zunehmend die Frage, wohin sie gehören: zum islamischen Orient oder zum europäischen Okzident?

Oliver Jens Schmitt, 2012

Orient und Okzident im Spannungsfeld terroristischer ...

Im ersten Kapitel soll ein Überblick geboten werden, was den Okzident darstellt und welche Staaten ihm angehören. Welche Grundvorstellungen besitzen die Menschen, die in diesen Staaten unter diesem Begriff in einer Gemeinschaft ...

Wilfried Lübben, 2007

Orient und Okzident: zur Faustrezeption in ...

zur Faustrezeption in nicht-christlichen Kulturen Jochen Golz, Adrian Hsia. Altan Alperen / Tahsin Aktas »Faust«-Rezeption in der Türkei unter dem Aspekt des türkisch-islamischen Kulturkreises Närrisch, daß jeder in seinem Falle Seine ...

Jochen Golz, Adrian Hsia, 2008

Heterotopien Im Okzident-Orient-Konflikt

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Kultur, Technik und Volker, Note: 2,0, Technische Universitat Darmstadt (Soziologie), Veranstaltung: Verschleierte und entblosste Korper, Sprache: Deutsch, Abstract: Jeden Tag ...

Joana Lissmann, 2012

Babylon: Wissenskultur in Orient und Okzident

In this collection of interdisciplinary papers, for the first time well-known scholars of Ancient Near Eastern Studies discuss Babylon from the point of view of the 'culture of knowledge'.

Eva Christiane Cancik-Kirschbaum, Margarete van Ess, Joachim Marzahn, 2011

Menschenrechte im Orient und Okzident - Der Fall Islam und ...

Einführung: Das Fehlen der Menschenrechte als Misstand der Demokratie Die Verfolgung von Minderheiten wurde in den letzten Tagen und Wochen wieder vermehrt in den Gazetten angeprangert.

Ronnie Schreiner, 2008

Das antike Zypern: Aphrodites Insel zwischen Orient und Okzident

English summary: The Island of Aphrodite: Far more than just a holiday destination!

Patrick Schollmeyer, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OKZIDENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Okzident în contextul următoarelor știri.

Ein Popstar zwischen Orient und Okzident

Ein Popstar zwischen Orient und Okzident ... vor dem Bürgerkrieg floh und gelernt hat, in den verschiedensten Welten zwischen Orient und Okzident zu leben. «az Aargauer Zeitung, Nov 16»

Landkreis Düren: Trio Jamil auf Schloss Burgau: Begegnung von ...

Die Musiker vereinen ihre persönlichen Stile in einem klangvollen Dialog und spannen so eine Brücke zwischen Orient und Okzident. Raed Khoshaba studierte ... «FOCUS Online, Sep 16»

Gezeichnete Klangwelten zwischen Orient und Okzident

Gestern saß ich im Rahmen des Internationalen Literaturfestivals Berlin mit einigen Comiczeichnern zusammen, darunter auch solchen, die ich zuvor noch nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»

Kompass Ost/Südost - Mathias Énards literarischer Blick auf Orient ...

Mit dem schillernden Kosmos aus Faszination und Ablehnung zwischen Orient und Okzident beschäftigt sich der 1972 in Westfrankreich geborene Schriftsteller ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 16»

Lokaltermin Sehzade in Stuttgart: Wo Orient auf Okzident trifft

„Bei uns verschmelzen Orient und Okzident.“ So stehen in der Christophstraße 14, wo über lange Jahre das Punto-Fisso-Team Italo-Klassiker servierte, nun im ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»

Orient und Okzident

«Wer sich selbst und andere kennt, wird auch hier erkennen: Orient und Okzident sind nicht mehr zu trennen», reimte Goethe im «West-östlichen Divan». «Finanz und Wirtschaft, Aug 16»

Orient und Okzident: Künstler aus aller Welt in Bayreuth

Bayreuth (dpa/lby) - Bis zum 26. August gestalten die Musiker noch mehr als 70 Konzerte, Symposien und Workshops. Damit wollen sie Okzident und Orient ... «95.5 Charivari - Münchens Hitradio, Aug 16»

phoenix Themenwoche: Orient und Okzident - Sonntag, 21. August ...

In der Themenwoche Orient/Okzident widmet sich phoenix zentralen Fragen der Menschen in unserem Land: Gehört der Islam zu Deutschland? Gibt es eine ... «Presseportal.de, Iul 16»

Orient und Okzident Ausstellung – Erstvorstellung der noch nie in ...

Orient und Okzident Ausstellung – Erstvorstellung der noch nie in Europa zusehenden Exponate de Kaaba. Noch bis zum 28.8.2016 sind die Türen des ... «islam.de, Mai 16»

Marokko: Orient oder Okzident?

Das Bild, das sich nach einer 2 000 Kilometer umfassenden Reise durch Marokko am stärksten einprägt, ist das der Schulkinder. Schon am späten Vormittag ... «Deutsch Türkisches Journal, Apr 16»