Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Konfirmandenstunde" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KONFIRMANDENSTUNDE ÎN GERMANĂ

Konfirmandenstunde  Konfirmạndenstunde [kɔnfɪrˈmantn̩ʃtʊndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KONFIRMANDENSTUNDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KONFIRMANDENSTUNDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Konfirmandenstunde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Konfirmandenstunde

confirmare

Konfirmation

Confirmarea este o binecuvântare solemnă în majoritatea bisericilor protestante, în Noua Biserică Apostolică, în comunitatea apostolică și în comunitatea creștină. Binecuvântarea marchează trecerea la epoca bisericii adulte. Spre deosebire de confirmare, totuși, aceasta nu este o împărtășanie, cu excepția comunității creștine, așa cum o înțelege Biserica Romano-Catolică, Biserica Anglicană și Veche Catolică, precum și toate Bisericile ortodoxe și orientale. Diferența conceptuală dintre confirmare și confirmare, la fel ca în limba germană, însă, nu există în cele mai multe alte limbi. Deoarece confirmarea certificatului de absolvire a școlii a coincis cu sfârșitul anului școlar până la sfârșitul anului școlar din vară și prelungirea învățământului obligatoriu, a fost, de asemenea, un ritual de inițiere burgheză care a avut loc în viața adultă. Konfirmation ist eine feierliche Segenshandlung in den meisten evangelischen Kirchen, in der Neuapostolischen Kirche, der Apostolischen Gemeinschaft und in der Christengemeinschaft. Die Segnung markiert den Übertritt ins kirchliche Erwachsenenalter. Im Gegensatz zur Firmung gilt sie aber, außer in der Christengemeinschaft, nicht als Sakrament, wie es die römisch-katholische Kirche, die anglikanische und altkatholische Kirche sowie alle orthodoxen und orientalischen Kirchen verstehen. Die begriffliche Unterscheidung zwischen Firmung und Konfirmation, wie sie im Deutschen durchklingt, gibt es allerdings in den meisten anderen Sprachen nicht. Weil die Konfirmation bis zur Verlegung des Schuljahresendes in den Sommer und der Verlängerung der Schulpflicht für die meisten Volksschüler mit dem Ende der Schulzeit zusammenfiel, war sie auch ein bürgerliches Initiationsritual, das am Wechsel in das Erwachsenenleben stattfand.

Definiția Konfirmandenstunde în dicționarul Germană

Lecție pentru adolescenți în pregătirea confirmării. Unterrichtsstunde für Jugendliche zur Vorbereitung auf die Konfirmation.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Konfirmandenstunde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KONFIRMANDENSTUNDE


Arbeitsstunde
Ạrbeitsstunde
Autogrammstunde
Autogrạmmstunde
Autostunde
A̲u̲tostunde
Bürgersprechstunde
Bụ̈rgersprechstunde
Fahrstunde
Fa̲hrstunde [ˈfaːrʃtʊndə]
Feierstunde
Fe̲i̲erstunde
Fragestunde
Fra̲gestunde [ˈfraːɡəʃtʊndə]
Geburtsstunde
Geburtsstunde
Geisterstunde
Ge̲i̲sterstunde
Kilowattstunde
Kilowạttstunde
Lehrstunde
Le̲hrstunde
Mittagsstunde
Mittagsstunde
Märchenstunde
Mä̲rchenstunde [ˈmɛːɐ̯çənʃtʊndə]
Rotunde
Rotụnde
Sperrstunde
Spẹrrstunde [ˈʃpɛrʃtʊndə]
Sprechstunde
Sprẹchstunde 
Sternstunde
Stẹrnstunde [ˈʃtɛrnʃtʊndə]
Stunde
Stụnde 
Unterrichtsstunde
Ụnterrichtsstunde [ˈʊntɐrɪçt͜sʃtʊndə]
Viertelstunde
Viertelstụnde  [fɪrtl̩…]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KONFIRMANDENSTUNDE

Konfigurationsdatei
Konfigurationsprogramm
Konfigurator
konfigurierbar
konfigurieren
Konfination
konfinieren
Konfinität
Konfinium
Konfirmand
Konfirmandenunterricht
Konfirmandin
Konfirmation
Konfirmationsanzug
Konfirmationsgeschenk
Konfirmationsspruch
konfirmieren
Konfiseurin
Konfiskat
Konfiskation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KONFIRMANDENSTUNDE

Abendstunde
Bibelstunde
Deutschstunde
Doppelstunde
Dreiviertelstunde
Einzelstunde
Flugstunde
Freistunde
Gedenkstunde
Geschichtsstunde
Handelsstunde
Morgenstunde
Reitstunde
Schulstunde
Signierstunde
Spielstunde
Sportstunde
Tanzstunde
Teestunde
Turnstunde

Sinonimele și antonimele Konfirmandenstunde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Konfirmandenstunde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KONFIRMANDENSTUNDE

Găsește traducerea Konfirmandenstunde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Konfirmandenstunde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Konfirmandenstunde» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

确认类
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

clases de confirmación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

confirmation classes
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पुष्टि कक्षाएं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دروس تأكيدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

классы подтверждения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aulas de confirmação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিশ্চিতকরণ শ্রেণীর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cours de confirmation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kelas pengesahan
190 milioane de vorbitori

Germană

Konfirmandenstunde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

確認のクラス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

확인 클래스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kelas konfirmasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lớp xác nhận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உறுதிப்படுத்தல் வகுப்புகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पुष्टी वर्ग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Onaylama sınıfları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

classi di conferma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

potwierdzenie klasy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

класи підтвердження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

clase de confirmare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τάξεις επιβεβαίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bevestiging klasse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

konfirmations klasser
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bekreftelse klasser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Konfirmandenstunde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KONFIRMANDENSTUNDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Konfirmandenstunde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Konfirmandenstunde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Konfirmandenstunde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KONFIRMANDENSTUNDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Konfirmandenstunde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Konfirmandenstunde» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Konfirmandenstunde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KONFIRMANDENSTUNDE»

Descoperă întrebuințarea Konfirmandenstunde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Konfirmandenstunde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Konfirmationsarbeit im Kanton Zürich: Erkenntnisse - ...
Wie häufig kamen die folgenden Dinge vor? hin und N nie selten häufig VN01: Die Zeit für die Vorbereitung der Treffen war mir zu knapp. wieder 54 28% 37% 31% 4% VN02: Ich war nach einer Konfirmandenstunde damit zufrieden, wie die  ...
Thomas Schlag, Rahel Voirol-Sturzenegger, 2010
2
Wann Bin Ich Eigentlich Erwachsen
In seiner Konfirmandenstunde soll er mit seinem Schlüsselbund nach den Kindern geworfen haben, wenn sie nicht aufgepasst haben. Ganz schlimm sogar. Ich bin jetzt auch in die Konfirmandenstunde gekommen. Aber ich bin sofort wieder ...
Elsbeth Herrmann, 2000
3
Religion und Magie bei Paul Tillich
Damit kann er Stunden verbringen, durchaus kreativ. Er spielt Fußball und Klavier und geht zur Zeit wöchentlich einmal zur Konfirmandenstunde. Ein ganz normaler Jugendlicher aus einem ganz normalen bürgerlichen Milieu. Wenn man ihn ...
Karin Grau, 2010
4
Niederdeutsch in Ostfriesland: zwischen Sprachkontakt, ...
'Und damals mußtest (du) auch ja einen Konfirmandenanzug haben.' (101) Gingst ouk ja nach n jar nä t kunfaman'stüen. 'Gingst auch ja noch ein Jahr zur Konfirmandenstunde.' (101) H: Ja. (102) F: Asikdäindei. 'Als ich diente.' (103) H: As du ...
Gertrud Reershemius, 2004
5
Salz und Licht: kleine Geschichten, die würzen und erhellen
Als er einmal wegen Krankheit nicht in der Konfirmandenstunde war, beschwerten sich die anderen bei mir und sagten: „Der Robert ist unerträglich. Es ist besser, Sie schließen ihn aus der Konfirmandengruppe aus.“ „Sagt es ihm selbst, wenn ...
Henning Schröder, 2010
6
Erlebt, erkannt, erduldet und überstanden: Erlebnisse ...
Sie forderten, dass ich die Konfirmandenstunde und auch regelmäßig den Gottesdienst in der Kirche besuchte. Unser Pfarrer schien aber meine Begeisterung für das DJ nicht zu teilen, wir durften kirchliche Räume nicht in der Pimpfuniform ...
Ernst Woll, 2011
7
Wintergruft: Kriminalroman
Ich werde noch einmal mit den Jugendlichen reden und die Sache in der nächsten Konfirmandenstunde thematisieren.« »In welcher Konfirmandenstunde, bitte? Du hast dich ja schlauerweise mit deiner Krankheit aus der Affäre gezogen .
Alida Leimbach, 2011
8
Kreuzigung und Erwachen des Jesu von Nazareth - Starb Jesus ...
„Kreuzigung und Erwachen des Jesu von Nazareth“? – Moment mal, da ist doch etwas falsch.
René Frank, 2008
9
Das kleine Dummerle und andere Erzählungen
Als nach der nächsten Konfirmandenstunde Emilie Forbes eben ihre Bücher zusammenpackte, wandte sich Regine nach ihr um, schob ihr das Blatt Papier entgegen und sagte: »Das gehört in dein Buch.« Betroffen sah das Mädchen auf die ...
Agnes Sapper, 2013
10
Heidelberger Erzählungen
Als das Peterlein von der Konfirmandenstunde nach Hause ging, begegnete ihm der Dickkopf. Den Schädel vorgestreckt gleich einem Mauerbrecher und mit den weit abstehenden Armen schlegelnd, schob er die Gasse herab. Das Peterlein ...
Adolf Schmitthenner, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KONFIRMANDENSTUNDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Konfirmandenstunde în contextul următoarelor știri.
1
Konfirmandenstunde und Wohngemeinschaft
Diesen Dienstag eröffnete er die Konfirmandenstunde auf Wunsch der Jugendlichen mit dem Musikstück "Lemon Tree". Nach dem gemeinsamen Musizieren ... «Thüringer Allgemeine, Oct 16»
2
45-jähriges Kronstädter Klassentreffen und Goldene Konfirmation
Nach dem Abendessen traf man sich zur „Konfirmandenstunde“. Getreu dem Motto auf dem Altarbild der Schwarzen Kirche „Kommt ALLE her zu mir!“ waren ... «Siebenbürgische Zeitung, Sep 16»
3
Michael Helmert wird neuer Pfarrer in Königsborn
Beide hatten sich der Gemeinde und dem Presbyterium mit einem Gottesdienst und einer Konfirmandenstunde vorgestellt. Schon im September soll Pfarrer ... «Lokalkompass.de, Iul 16»
4
Gemeinsam die Aufgaben lösen
Die Themen Religion und Theologie habe sie schon als Kind im Kindergottesdienst und der Konfirmandenstunde spannend gefunden, erzählt Stegmann. «mittelhessen.de, Iun 16»
5
Gemeinde feiert ihre erste Goldkonfirmation
Bis dahin besuchten die Jugendlichen die Konfirmandenstunde in Breidenbach und wurden auch in der dortigen Kirche konfirmiert. Nur 1945 gab es mal eine ... «mittelhessen.de, Apr 16»
6
Eine Eule zieht das Spendenbarometer hoch
... in die Konfirmandenstunde eingeladen hatte, der mit beeindruckenden Bildern und einem informativen Bericht das Aidshilfeprojekt "Choice for Life" vorstellte. «Badische Zeitung, Mar 16»
7
Den Pfarrer mit Maikäfern und Spatzen geärgert
Und wir mussten Berichte über die jeweilige Konfirmandenstunde schreiben“, so Brigitte Spuck, geborene Diekhardt. Doch die Jungs kompensierten das mit ... «Taunus Zeitung, Mar 16»
8
Wenn Gott eine Wolke ist und schwebt
Dort geht er auch jetzt schon vor und nach der Konfirmandenstunde hin. Seit einem halben Jahr engagiert sich Marc auch mit seinem besten Freund Jesper ... «Westdeutsche Zeitung, Mar 16»
9
Kinder mussten viel auswendig lernen
Pfarrer Clement erinnerte im Festgottesdienst daran, dass damals die Mädchen und Jungen zweimal in der Woche nach Günterod zur Konfirmandenstunde ... «mittelhessen.de, Apr 15»
10
Konfirmandenzeit mit "Paster" Reese
... es die Rietschener in ihrem Dialekt aus, einer markanten Rietschener Persönlichkeit in den Nachkriegsjahren, und seiner Konfirmandenstunde die Rede war. «Lausitzer Rundschau, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Konfirmandenstunde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/konfirmandenstunde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z