Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Geburtsstunde" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEBURTSSTUNDE ÎN GERMANĂ

Geburtsstunde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEBURTSSTUNDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEBURTSSTUNDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geburtsstunde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Geburtsstunde în dicționarul Germană

Exemplul orelor de naștere \u0026 gt; în sensul figurativ: nașterea democrației. Stunde der GeburtBeispiel<in übertragener Bedeutung>: die Geburtsstunde der Demokratie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geburtsstunde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEBURTSSTUNDE


Arbeitsstunde
Ạrbeitsstunde
Autogrammstunde
Autogrạmmstunde
Autostunde
A̲u̲tostunde
Bürgersprechstunde
Bụ̈rgersprechstunde
Fahrstunde
Fa̲hrstunde [ˈfaːrʃtʊndə]
Feierstunde
Fe̲i̲erstunde
Fragestunde
Fra̲gestunde [ˈfraːɡəʃtʊndə]
Geisterstunde
Ge̲i̲sterstunde
Kilowattstunde
Kilowạttstunde
Lehrstunde
Le̲hrstunde
Mittagsstunde
Mittagsstunde
Märchenstunde
Mä̲rchenstunde [ˈmɛːɐ̯çənʃtʊndə]
Reitstunde
Re̲i̲tstunde [ˈra͜itʃtʊndə]
Rotunde
Rotụnde
Sperrstunde
Spẹrrstunde [ˈʃpɛrʃtʊndə]
Sprechstunde
Sprẹchstunde 
Sternstunde
Stẹrnstunde [ˈʃtɛrnʃtʊndə]
Stunde
Stụnde 
Unterrichtsstunde
Ụnterrichtsstunde [ˈʊntɐrɪçt͜sʃtʊndə]
Viertelstunde
Viertelstụnde  [fɪrtl̩…]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEBURTSSTUNDE

Geburtsland
Geburtsmal
Geburtsname
Geburtsort
Geburtsrecht
Geburtsregister
Geburtsschein
Geburtsschock
Geburtsstadt
Geburtsstätte
Geburtstag
Geburtstagsfeier
Geburtstagsfest
Geburtstagsfete
Geburtstagsgeschenk
Geburtstagsgruß
Geburtstagskarte
Geburtstagskind
Geburtstagskuchen
Geburtstagsparty

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEBURTSSTUNDE

Abendstunde
Bibelstunde
Deutschstunde
Doppelstunde
Dreiviertelstunde
Einzelstunde
Flugstunde
Freistunde
Gedenkstunde
Geschichtsstunde
Handelsstunde
Morgenstunde
Schulstunde
Signierstunde
Singstunde
Spielstunde
Sportstunde
Tanzstunde
Teestunde
Turnstunde

Sinonimele și antonimele Geburtsstunde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Geburtsstunde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEBURTSSTUNDE

Găsește traducerea Geburtsstunde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Geburtsstunde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geburtsstunde» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

分娩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

nacimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

birth hour
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जन्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الولادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рождение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

nascimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জন্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

naissance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kelahiran
190 milioane de vorbitori

Germană

Geburtsstunde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

誕生
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

출생
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lair
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிறந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जन्म
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

doğum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nascita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

narodziny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

народження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

naștere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γέννηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geboorte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

födelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fødsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geburtsstunde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEBURTSSTUNDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Geburtsstunde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geburtsstunde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geburtsstunde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEBURTSSTUNDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Geburtsstunde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Geburtsstunde» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geburtsstunde

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEBURTSSTUNDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Geburtsstunde.
1
Viktor Frankl
Die Geburtsstunde der Psychotherapie hatte geschlagen, als man daranging, hinter körperlichen Symptomen die seelischen Ursachen zu sehen, also ihre Psychogenese zu entdecken; jetzt aber gilt es. noch einen letzten Schritt zu tun und hinter dem Psychogenese den Menschen in seiner geistigen Not zu schauen - um von hier aus zu helfen.
2
Egon Friedell
Eine jede Revolution hat ihre Geburtsstunde in dem Augenblick, wo irgendein öffentliches Unrecht in irgendeiner menschlichen Seele sich in Erkenntnis verwandelt.
3
Albert Schweitzer
Die wahre Geburtsstunde des Menschen ist nicht der Augenblick, wo er den ersten Schrei ausstößt, sondern wo ihm das Bewußtsein und die Erkenntnis aufgehen, daß dieses Dasein mit dem ewigen, geistigen Sein verknüpft ist.
4
Ernst Ferstl
Die Geburtsstunde einer großen Liebe ist ein heftiges Herzbeben.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Ja, das Bild der Geliebten kann nicht alt werden, denn jeder Moment ist seine Geburtsstunde.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEBURTSSTUNDE»

Descoperă întrebuințarea Geburtsstunde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geburtsstunde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Geburtsstunde der Gummibärchen: 5. und 6. Klasse
Ob Luftpumpe, Porzellan oder Gummibärchen - es gibt Dinge, die jeder kennt, aber die wenigsten wissen, wer sie wann und wo erfand.
Silke Klöver, 2007
2
Das Ende Der Katharer und Die Geburtsstunde Der Inquisition
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Thomas Hallmann, 2011
3
Das Fahrrad. Von seiner Geburtsstunde bis hin zum ...
Diese Hausarbeit soll systematisch der Frage nachgehen, wie sich das Fahrrad - in seiner Form und Ausprägung - von seiner Geburtsstunde bis hin zum Massenfortbewegungsmittel entwickelt hat.
Thorsten Dornemann, 2005
4
Die Einführung der tridentinischen Schulreformen - ...
Vor fast 30 Jahren bezeichnete Hans-Jochen Gamm in seiner Einführung zum Judentum den Religionsunterricht als das „älteste Schulfach im abendländischen Bildungskanon.“ Hält man sich diese lange Geschichte der religiösen ...
Johann Mair, 2012
5
Der Arabische Frühling in Ägypten im Parsons'schen ...
Geisteswissenschaft Lars Roedel Der Arabische Frühling in Ägypten im Parsons ́schen Verständnis: Geburtsstunde einer modernen Gesellschaft? Studienarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen.
Lars Roedel, 2012
6
Der Wandermörder: Ein grausamer Serienkiller und die ...
Spannend und detailreich beschreibt Douglas Starr die kriminelle Karriere des Landstreichers und Hirtenmörders Vacher und verknüpft sie mit der Entstehung der modernen Kriminalistik. »Starrs nachdenklich stimmende Reise durch Frankreichs ...
Douglas Starr, 2012
7
Der Kosakenaufstand unter Bohdan Chmel’nyc’kyj: Die ...
I. Einleitung Im Jahr 1648 entfachte der Kosakenführer Bohdan Chmel’nyc’kyj einen der größten Aufstände der frühneuzeitlichen osteuropäischen Geschichte.
Anna-Maria Damalis, 2012
8
Geschichten über's Radiohören: gewidmet dem 20jährigen ...
Im Jahr 1923 schlug die Geburtsstunde des deutschen Rundfunks. Ort des Geschehens: das Dachgeschoss des Berliner VOX-Hauses in der Potsdamer Straße. Genauer gesagt, startete am 29.10.1923 die erste kommerzielle Radiosendung ...
Carmen Friedrich, Hans-Joachim Brustmann, 2010
9
Zwischen Titicacasee und Issyk Kul: Erfahrungen eines ...
Die. Geburtsstunde. der. Good. Governance-Politik. Der 31. Juli 1980 sollte als Geburtstag der Good Governance-Politik der DEZA in die Geschichte eingehen. An diesem Tag trafen die Schweizer Mitarbeiter des Bolivienprogramms aus ...
Martin Wieser, 2011
10
Das Taktieren mit den Toten: die französischen ...
Geburtsstunde. einer. visuellen. Strategie. So ließe sich auf Basis des bisher Referierten hypothetisch folgender Ablauf in Bezug auf die Datierung des Entwurfes für das Grabmal Ludwigs XII. sowie dessen zugrunde liegender Idee einer ...
Julian Blunk, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEBURTSSTUNDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geburtsstunde în contextul următoarelor știri.
1
Warum die größte VR-Brille der Welt auch die Geburtsstunde von ...
Ein Blick in die Vergangenheit zeigt, wie visionär die VR-Pioniere in den 60er Jahren bereits waren. Was wir von ihnen lernen können. «t3n Magazin, Sep 16»
2
Kein Tag wie jeder andere: Die Geburtsstunde der US Open
Kein Sport-Tag wie jeder andere: Jubiläen & Rekorde, Feiertage & Dramen, großes Kino & vergessene Helden: Unser täglicher Blick zurück in die ... «Eurosport.de, Aug 16»
3
Festivals waren einst die Geburtsstunde
Festivals waren einst die Geburtsstunde. Power Concerts und das VAZ feiern ihre Geburtstage – am Samstag und Sonntag gibt es bei freiem Eintritt viel zu ... «Mittelbayerische, Aug 16»
4
Vor 70 Jahren schlug Geburtsstunde eines neuen Landes
Kiel (dpa/lno) - Schleswig-Holstein begeht an diesem Dienstag sein 70-jähriges Bestehen als Land. Zum 23. August 1946 hatte die britische Militärregierung mit ... «DIE WELT, Aug 16»
5
Von der Geburtsstunde des Disco-Sounds und des Hip Hop
Zumindest ist das in "The Get Down" so, der jetzt auf dem Streaming-Dienst Netflix laufenden Serie, die von der Geburtsstunde des Hip-Hop erzählt und vom ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
6
Zum 100. Geburtstag von Ueli Prager: Die Geburtsstunde der Möwe
Bevor er den legendären Vogel abheben liess, las er in seinem Leibblatt: Ueli Prager, geboren am 15. August 1916, wurde bei der Lektüre der NZZ zur ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
7
Die Geburtsstunde der Pfarrei
Gräfin Heilwig als Grundherrin von Pfreimd betrieb vehement diese Loslösung, so dass das Jahr 1216 als Geburtsstunde der Pfarrei Pfreimd gilt. «Onetz.de, Aug 16»
8
Geburtsstunde der Xia-Dynastie: Erstmals Beweise für Große Flut in ...
Ein früherer Erdrutsch blockierte einst den Gelben Fluss in der Jishi-Schlucht (im Bild). Der daraus resultierende See brach dann durch den Damm, was die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
9
Balingen: Zur Geburtsstunde der Bienen dabei
Es war eine stolze Ausbeute: 120 Kilogramm Honig haben die vier Bienenvölker auf dem Dach des Landratsamts produziert. Im Rahmen des Balinger ... «Schwarzwälder Bote, Aug 16»
10
Die geheimnisvolle Geburtsstunde der Festspiele
Es war gleichzeitig die Geburtsstunde der Bregenzer Festspiele. Wer die Idee dazu hatte, ist bis heute unklar. Auf Facebook teilenAuf Twitter teilenAuf Google+ ... «ORF.at, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geburtsstunde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geburtsstunde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z