Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Konfirmationsspruch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KONFIRMATIONSSPRUCH ÎN GERMANĂ

Konfirmationsspruch  [Konfirmatio̲nsspruch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KONFIRMATIONSSPRUCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KONFIRMATIONSSPRUCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Konfirmationsspruch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Konfirmationsspruch

confirmare

Konfirmation

Confirmarea este o binecuvântare solemnă în majoritatea bisericilor protestante, în Noua Biserică Apostolică, în comunitatea apostolică și în comunitatea creștină. Binecuvântarea marchează trecerea la epoca bisericii adulte. Spre deosebire de confirmare, totuși, aceasta nu este o împărtășanie, cu excepția comunității creștine, așa cum o înțelege Biserica Romano-Catolică, Biserica Anglicană și Veche Catolică, precum și toate Bisericile ortodoxe și orientale. Diferența conceptuală dintre confirmare și confirmare, la fel ca în limba germană, însă, nu există în cele mai multe alte limbi. Deoarece confirmarea certificatului de absolvire a școlii a coincis cu sfârșitul anului școlar până la sfârșitul anului școlar din vară și prelungirea învățământului obligatoriu, a fost, de asemenea, un ritual de inițiere burgheză care a avut loc în viața adultă. Konfirmation ist eine feierliche Segenshandlung in den meisten evangelischen Kirchen, in der Neuapostolischen Kirche, der Apostolischen Gemeinschaft und in der Christengemeinschaft. Die Segnung markiert den Übertritt ins kirchliche Erwachsenenalter. Im Gegensatz zur Firmung gilt sie aber, außer in der Christengemeinschaft, nicht als Sakrament, wie es die römisch-katholische Kirche, die anglikanische und altkatholische Kirche sowie alle orthodoxen und orientalischen Kirchen verstehen. Die begriffliche Unterscheidung zwischen Firmung und Konfirmation, wie sie im Deutschen durchklingt, gibt es allerdings in den meisten anderen Sprachen nicht. Weil die Konfirmation bis zur Verlegung des Schuljahresendes in den Sommer und der Verlängerung der Schulpflicht für die meisten Volksschüler mit dem Ende der Schulzeit zusammenfiel, war sie auch ein bürgerliches Initiationsritual, das am Wechsel in das Erwachsenenleben stattfand.

Definiția Konfirmationsspruch în dicționarul Germană

la confirmare a primit mesajul Bibliei personale. bei der Konfirmation erhaltener persönlicher Bibelspruch.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Konfirmationsspruch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KONFIRMATIONSSPRUCH


Anspruch
Ạnspruch 
Ausspruch
A̲u̲sspruch [ˈa͜usʃprʊx]
Einspruch
E̲i̲nspruch 
Ersatzanspruch
Ersạtzanspruch [ɛɐ̯ˈzat͜s|anʃprʊx]
Freispruch
Fre̲i̲spruch
Garantieanspruch
Garanti̲e̲anspruch [ɡaranˈtiː|anʃprʊx]
Leistungsanspruch
Le̲i̲stungsanspruch [ˈla͜istʊŋs|anʃprʊx]
Leitspruch
Le̲i̲tspruch
Qualitätsanspruch
Qualitä̲tsanspruch
Rechtsanspruch
Rẹchtsanspruch [ˈrɛçt͜s|anʃprʊx]
Richterspruch
Rịchterspruch
Schadenersatzanspruch
Scha̲denersatzanspruch [ˈʃaːdn̩|ɛɐ̯zat͜s|anʃprʊx]
Schadensersatzanspruch
Scha̲densersatzanspruch
Schiedsspruch
Schi̲e̲dsspruch
Schuldspruch
Schụldspruch
Spruch
Sprụch 
Urlaubsanspruch
U̲rlaubsanspruch [ˈuːɐ̯la͜ups|anʃprʊx]
Wahlspruch
Wa̲hlspruch
Widerspruch
Wi̲derspruch 
Zuspruch
Zu̲spruch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KONFIRMATIONSSPRUCH

Konfinität
Konfinium
Konfirmand
Konfirmandenstunde
Konfirmandenunterricht
Konfirmandin
Konfirmation
Konfirmationsanzug
Konfirmationsgeschenk
konfirmieren
Konfiseurin
Konfiskat
Konfiskation
konfiskatorisch
konfiszieren
Konfiszierung
Konfitent
Konfitentin
Konfitüre

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KONFIRMATIONSSPRUCH

Ausgleichsanspruch
Entschädigungsanspruch
Funkspruch
Führungsanspruch
Gewährleistungsanspruch
Herausgabeanspruch
Machtanspruch
Rentenanspruch
Richtspruch
Rundspruch
Sinnspruch
Steueranspruch
Trinkspruch
Unterhaltsanspruch
Unterlassungsanspruch
Urteilsspruch
Vergütungsanspruch
Werbespruch
Zahlungsanspruch
Zauberspruch

Sinonimele și antonimele Konfirmationsspruch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Konfirmationsspruch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KONFIRMATIONSSPRUCH

Găsește traducerea Konfirmationsspruch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Konfirmationsspruch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Konfirmationsspruch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

确认文本
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

texto de confirmación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

confirmation text
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पुष्टि पाठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النص تأكيدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

текст подтверждения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

texto de confirmação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিশ্চিতকরণ টেক্সট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

texte de confirmation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

teks pengesahan
190 milioane de vorbitori

Germană

Konfirmationsspruch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

確認のテキスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

확인 텍스트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

konfirmasi teks
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

văn bản xác nhận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உறுதிப்படுத்தல் உரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पुष्टी मजकूर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

onay metni
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

testo di conferma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tekst potwierdzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

текст підтвердження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Text de confirmare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κειμένου επιβεβαίωσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bevestiging teks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bekräftelse text
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bekreftelse tekst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Konfirmationsspruch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KONFIRMATIONSSPRUCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Konfirmationsspruch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Konfirmationsspruch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Konfirmationsspruch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KONFIRMATIONSSPRUCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Konfirmationsspruch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Konfirmationsspruch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Konfirmationsspruch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KONFIRMATIONSSPRUCH»

Descoperă întrebuințarea Konfirmationsspruch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Konfirmationsspruch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Taufe: Entwürfe, Erfahrungen, Predigten, Gebete
Wie die Tageslosung kann ihre Bedeutung auf den Tag, auf den Anlaß selbst begründet und beschränkt sein, oder sie können über den Tag hinaus reichen, können einen Menschen als Tauf- oder Konfirmationsspruch sein Leben lang ...
Gerhard Mellinghoff, 1994
2
Biografiearbeit mit Glaubensschätzen: Anleitung für kreative ...
Dafür kann der Konfirmationsspruch gewählt werden oder ein anderer Vers, der besonders ansprechend ist. Ein Spirituelles Tagebuch zu einem Bibelspruch lässt sich gut in einen fortlaufenden Kurs bzw. einer Schreibwerkstatt integrieren.
Michaela Frölich, Barbara Hedtmann, 2013
3
Kirche | Kunst | Kultur
Übergangs in die Erwachsenenwelt der Religion weiht und sein Glaubensbekenntnis als moralische Leitlinie formuliert.3 Bestimmte Festelemente wie der Konfirmationsspruch wurden nun bewusst eingesetzt, um die Individualität der ...
Albrecht Geck, 2013
4
Seelsorge und Predigt für Menschen mit Demenz: Arbeitsbuch ...
Sie alle wissen, was ein Konfirmationsspruch ist. Ich weiß, dass viele von Ihnen diesen Konfirmationsspruch auch in ih— rem Zimmer haben. Ich habe es ganz oft erlebt bei Besuchen, dass mir Menschen ihren Konfirmationsspruch gezeigt ...
Gerhard Hille, Antje Koehler, 2013
5
Die Namen in Uwe Johnsons Jahrestagen
483 Dieser teilte mit Lockenvitz zuletzt noch seinen Konfirmationsspruch, wie Rainer PaaschBeeck feststellt: »Johnsons Konfirmationsspruch: Matth. 16,26: › Was hülfe es dem Menschen, wenn er die ganze Welt gewönne und nähme doch  ...
Tamara Krappmann, 2012
6
Das Eigene finden: Eine qualitative Studie zur Religiosität ...
Auch im Gespräch mit der alten Nachbarin über ihren Konfirmationsspruch geht es darum, dass dies der Konfirmationsspruch ihrer Cousine, die ihre Taufpatin ist , der Konfirmati— onsspruch ihrer Mutter, der Trauspruch ihrer Eltern, und, wie ...
Bärbel Husmann, 2009
7
Gottesdienste rund um die Konfirmation: Entwürfe zu ...
S: (erzählt von seinem/ihrem Konfirmationsspruch, evtl. auch davon, was er bis heute bedeutet) P. ]a, sehen Sie, das erlebe ich immer wieder, dass Menschen noch ]ahrzehnte nach ihrer Konfirmation ganz genau den Wortlaut ihres ...
Max Koranyi, 2013
8
Andacht im Altenheim: Blickfelder, Beispiele, Gottesdienste
Wer in mir bleibt und ich in ihm, der bringt viel Frucht. Vielleicht kennen Sie dieses Wort. Es ist eingebettet in eine Rede ]esu, in der es um den wahren Weinstock geht. Gern wird dieses Wort als Konfirmationsspruch genommen. Mein Mann ...
Bärbel Nagel, 2012
9
Die Dünenwanderin
Ich kaute wieder auf meiner Unterlippe, aber dann kam mir spontan etwas in den Sinn: „Mein Konfirmationsspruch Edda.“ Ich war auf einmal ganz aufgeregt. „Er ist dem zweiten Korin- therbrief entnommen und lautet: Lass meine Gnade dir ...
Elke Maihöfer, 2008
10
Die Kirche der Freiheit evangelisch gestalten: Michael ...
Das war der Konfirmationsspruch von Michael Nüchtern. Ein ungewöhnlicher Konfirmationsspruch - und doch wie passend! Denn er fand im Leben und in der Theologie Michael Nüchterns eine reiche Entfaltung. Die Geschichte von Jakobs  ...
Georg Lämmlin, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KONFIRMATIONSSPRUCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Konfirmationsspruch în contextul următoarelor știri.
1
Wolfach: Gemütliche Feier rund um die Kirche
... der Einsegnung überreichte er ihnen die Urkunde der Jubelkonfirmation mit ihrem jeweiligen Konfirmationsspruch. Spitzenreiter unter den Jubelkonfirmanden ... «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
2
Als Michelfelder ein Leben für die Diplomatie
„Wer glaubt, der zaudert nicht“, dieser Konfirmationsspruch schenkte ihm die nötige Gelassenheit und das Durchhaltevermögen, um konsequent, aber auch ... «Südwest Presse, Sep 16»
3
Berlin: Ein neues Lexikon erklärt die Bundeskanzlerin
... Politik der Kanzlerin erklärt, fallen deutlich länger aus als jene Passagen zu persönlichen Begriffen wie Dekolleté, Joachim Sauer oder Konfirmationsspruch. «RP ONLINE, Sep 16»
4
Jubelfeier in Leeden : Festlicher Gottesdienst mit Goldkonfirmanden ...
Viele innere Bilder wurden lebendig, als jeder seinen Konfirmationsspruch noch einmal hörte. Am 28. März 1965 wurden konfirmiert: Elisabeth Koch, Gerda ... «Westfälische Nachrichten, Sep 16»
5
Jubelkonfirmation in Steigerthal
Außerdem eine Urkunde mit ihrem Konfirmationsspruch und ein Buch überreicht. Thema des Jubelkonfirmationsgottesdienstes war der Monatsspruch für ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Sep 16»
6
Ein Schritt in Richtung Erwachsenwerden
Nach der Segnung mit dem Konfirmationsspruch sprach Ines Banse als Gemeindekirchenratsvorsitzende ein Grußwort an die Mädchen und überreichte ihnen ... «Volksstimme, Mai 16»
7
Schiltach: Abschied von einem streitbaren Geist
"Bis hierher hat uns der Herr geholfen", lautete sein Konfirmationsspruch. "Wenn der Herr hilft, dann hilft er nicht immer am Leiden vorbei, aber er hilft uns ... «Schwarzwälder Bote, Apr 16»
8
Festgottesdienst zum Jubiläum
... jedem der 15 goldenen und 31 diamantenen Konfirmanden eine Urkunde mit seinem einstigen Konfirmationsspruch sowie Gottes Segen mit auf den Weg. «Echo-online, Apr 16»
9
Das war mein Konfirmationsspruch
„Früher wurde der Konfirmationsspruch den Konfirmanden vom Pfarrherrn zugewiesen. Er wurde ihnen als Lebensmotto mit auf den Weg gegeben“, sagt Pfarrer ... «Nordbayerischer Kurier, Apr 16»
10
Trauerfeier für Lothar Späth: Für viele ist er schlicht ein Vorbild
Der Landesbischof erzählt nicht nur von Späths Konfirmationsspruch, sondern auch davon, dass der junge Lothar fromm erzogen wurde und in der Kinderkirche ... «Stuttgarter Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Konfirmationsspruch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/konfirmationsspruch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z