Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Konsekutivsatz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KONSEKUTIVSATZ ÎN GERMANĂ

Konsekutivsatz  [Konsekuti̲vsatz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KONSEKUTIVSATZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KONSEKUTIVSATZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Konsekutivsatz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Konsekutivsatz

Konsekutivsatz

O sentință consecutivă este o clauză subordonată, care este consecința faptelor menționate în propoziția superioară. Prin urmare, sentința consecutivă este menționată și sub denumirea următoare. Acesta înlocuiește adesea un obiect pronominal care se referă la un eveniment deja menționat. Testarea consecutivă este una dintre sentințele adverbiale. Exemple de frază consecutivă: ▪ Este atât de bolnav încât trebuie să fie doctor. ▪ Motociclistul a condus atât de repede încât a oprit drumul în curbă. ▪ Barza a zburat atât de sus încât nu mai puteai vedea. ▪ La apariția lui era atât de nervos încât a uitat textul său. ▪ A condus atât de repede încât nimeni nu putea să-l depășească. ▪ Căldura încălzește aerul astfel încât acesta să scape din borcane. Cu toate că fraza consecutivă, uneori, a numit și propoziția, ea nu trebuie confundată cu conținutul. Setul consecutiv de subjuncții introductive este: așa că, ca și asta. Ein Konsekutivsatz ist ein Nebensatz, der die Folge des im übergeordneten Satz genannten Sachverhaltes angibt. Der Konsekutivsatz wird daher auch als Folgesatz bezeichnet. Er steht oftmals an Stelle eines Pronominalobjekts, das sich auf ein schon erwähntes Ereignis bezieht. Der Konsekutivsatz gehört zu den Adverbialsätzen. Beispiele für einen Konsekutivsatz:Er ist so krank, dass er zum Arzt muss.Der Motorradfahrer fuhr so schnell, dass er in der Kurve von der Straße abkam.Der Storch flog so hoch, dass man ihn nicht mehr sehen konnte.Bei seinem Auftritt war er so nervös, dass er seinen Text vergaß.Er fuhr so schnell, dass ihn keiner mehr überholen konnte.Die Hitze erwärmt die Luft, sodass sie aus den Gläsern entweicht. Obwohl der Konsekutivsatz umgangssprachlich gelegentlich auch dass-Satz genannt wird, ist er nicht mit dem Inhaltssatz zu verwechseln. Den Konsekutivsatz einleitende Subjunktionen sind: so dass, sodass, als dass, dass.

Definiția Konsekutivsatz în dicționarul Germană

Clauza subordonată care indică consecința, efectul faptelor menționate în propoziția părintească. Nebensatz, der die Folge, die Wirkung des im übergeordneten Satz genannten Sachverhalts angibt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Konsekutivsatz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KONSEKUTIVSATZ


Absatz
Ạbsatz 
Ansatz
Ạnsatz 
Einsatz
E̲i̲nsatz 
Ersatz
Ersạtz 
Exzeptivsatz
Exzepti̲vsatz
Gegensatz
Ge̲gensatz 
Imperativsatz
Imperativsatz
Infinitivsatz
Ịnfinitivsatz
Interrogativsatz
Interrogati̲vsatz
Komparativsatz
Kọmparativsatz, auch: […ˈtiːf…] 
Konjunktivsatz
Kọnjunktivsatz
Konzessivsatz
Konzessi̲vsatz
Prohibitivsatz
Prohibiti̲vsatz
Prozentsatz
Prozẹntsatz 
Prädikativsatz
Prädikati̲vsatz
Relativsatz
Relati̲vsatz
Restriktivsatz
Restrikti̲vsatz
Umsatz
Ụmsatz 
Vorsatz
Vo̲rsatz 
Zusatz
Zu̲satz 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KONSEKUTIVSATZ

Konseil
Konsekrant
Konsekration
Konsekrationsmünze
konsekrieren
konsekutiv
Konsekutivdolmetschen
Konsemester
Konsens
konsensfähig
Konsensgesellschaft
Konsensgespräch
Konsensualkontrakt
konsensuell
Konsensus
konsentieren
konsequent
konsequentermaßen
konsequenterweise
Konsequenz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KONSEKUTIVSATZ

Aufsatz
Bausatz
Datensatz
Dauereinsatz
Durchsatz
Gesamtumsatz
Großeinsatz
Grundsatz
Hebesatz
Jahresumsatz
Kaffeesatz
Körpereinsatz
Lösungsansatz
Polizeieinsatz
Radsatz
Schadenersatz
Schadensersatz
Schriftsatz
Zahnersatz
Zeitschriftenaufsatz

Sinonimele și antonimele Konsekutivsatz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Konsekutivsatz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KONSEKUTIVSATZ

Găsește traducerea Konsekutivsatz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Konsekutivsatz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Konsekutivsatz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Konsekutivsatz
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Konsekutivsatz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Konsekutivsatz
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Konsekutivsatz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Konsekutivsatz
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Konsekutivsatz
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Konsekutivsatz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Konsekutivsatz
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Konsekutivsatz
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Konsekutivsatz
190 milioane de vorbitori

Germană

Konsekutivsatz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Konsekutivsatz
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Konsekutivsatz
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Konsekutivsatz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Konsekutivsatz
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Konsekutivsatz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Konsekutivsatz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Konsekutivsatz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Konsekutivsatz
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Konsekutivsatz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Konsekutivsatz
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Konsekutivsatz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Konsekutivsatz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Konsekutivsatz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Konsekutivsatz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Konsekutivsatz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Konsekutivsatz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KONSEKUTIVSATZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Konsekutivsatz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Konsekutivsatz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Konsekutivsatz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KONSEKUTIVSATZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Konsekutivsatz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Konsekutivsatz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Konsekutivsatz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KONSEKUTIVSATZ»

Descoperă întrebuințarea Konsekutivsatz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Konsekutivsatz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Modi Ugaritici:
Der ugaritische Sachverhalt ist folglich der amarna-kanaanäischen und hebräischen Lage nicht recht vergleichbar. In diesen beiden Sprachen begegnet yaqtula in einem Konsekutivsatz nur nach einem vorangehenden Volitiv im Hauptsatz (cf ...
E. Verreet, 1988
2
Spanische Grammatik
Verkürzung von Konsekutivsätzen mit COMO PARA Einen indikativischen Konsekutivsatz kann man mit como PARA + Infinitiv verkürzen: Tengo tal catarro que deberia meterme en la cama. —t Tengo un catarro como para meterme en la  ...
José Vera Morales, 2012
3
Frühneuhochdeutsche Grammatik
Zum Modus im Konsekutivsatz rnit Konjunktion Der gewöhnliche Modus des konjunktionalen Folgesatzes ist der Indikativ. Nach einem negativen übergeordneten Satz kann der Konjunktiv stehen (s. Behaghel III, 656ff.), sonst ist der Konjunktiv ...
Robert P. Ebert, Oskar Reichmann, Hans-Joachim Solms, 1993
4
Grammatik der italienischen Sprache
Eine Nominalphrase, die tal- enthält, kann einen Konsekutivsatz regieren; s. z.B.: (115) C'era un tale disordine che non ci si trovava piü niente 'Es war eine solche Unordnung, daß man nichts mehr fand' N.B. tal- kann auch nach dem Nomen ...
Christoph Schwarze, 1995
5
Portugiesische Sprachwissenschaft
Peter Wunderli beschreibt dies treffend als Ursache-Wirkung- Beziehung, die dem Konsekutivsatz zugrundeliegt:53 Der Konjunktiv steht, „wenn die Folge als angestrebt präsentiert werden soll". Auf einer solchen Trennung des Folgesatzes  ...
Jürgen Schmidt-Radefeldt, 1983
6
Syntax der Neufranzösischen Sprache: ein Beitrag zur ...
Wenn der Konsekutivsatz das Ergebniß oder die Wirkung nach ihrer Angemessenheit oder Unangemessenheit zu der Quantität oder Intensität des Prädikates im Hauptsatze darstellt, oder die Folge nach ihrem Verhältniß zu der Intensität ...
Eduard Adolf Ferdinand Mätzner, 1845
7
Untersuchungen zur temporalen Umfunktionierung des ...
5.2.10 Hypothetischer Konsekutivsatz Dem hypothetischen Konsekutivsatz (der dem “realen“ Konsekutivsatz vom Typ Sie sprach so leise, dass ich sie akustisch nicht verstehen konnte gegenüberzustellen ist) werden hier nicht nur als ...
Oddleif Leirbukt, 2008
8
Tangram - Deutsch als Fremdsprache: 2B.. Glossar ...
Jenom bych nekdy räda sla na nejakou dobu do zahranici, abych poznala präci v oblasti P R v jinych kulturäch. eine Zeit lang po (na) nejakou dobu Strana 87 Nebensatz (Konsekutivsatz) vedlejsi veta (dusledkovä veta) Konsekutivsatz der,  ...
Martin Všetíček, Rosa-Maria Dallapiazza, 2003
9
Großes Übungsbuch Deutsch – Grammatik
Konsekutivsatz. sodass. 1 A. 1g 2e 3c 4d 5f 6b B. A. ..., sodass: lg, 3c B. so, dass: 6b . so +Adj./Verb, dass: 0a, 2e, 4d, 5f (“I 2 1. Die Socken müssen so weit sein, dass 2. Verbinden Sie Ihren Fuß so, dass 3. Schlafen Sie am besten so, dass 4.
Sabine Dinsel, Susanne Geiger, 2011
10
Deutsche Grammatik
(engl. consecutive clause; von lat. consecutio ‚Folge') Ein Konsekutivsatz ist ein Satz, in dem die Folgen eines Ereignisses ausgedrückt werden, das in einem anderen Satz beschrieben wird: Sie war so wütend, dass sie kaum noch an sich  ...
Elke Hentschel, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KONSEKUTIVSATZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Konsekutivsatz în contextul următoarelor știri.
1
Wir fahren zum Supermarkt, um einzukaufen
Um gewählt zu werden, braucht sie mindestens 342 Stimmen. Sie werden es ahnen, dass dieser Satz als Konsekutivsatz (Umstandssatz der Folge) bezeichnet ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
2
Wer soll in den Schulen die Flüchtlingskinder unterrichten?
Die Kinder kommen mit Null Sprachkenntnissen in die Schule und sollten nach einem Jahr in der Lage sein, einen Konzessivsatz von einem Konsekutivsatz zu ... «MiGAZIN, Sep 15»
3
Philosoph stellt die Schule auf den Kopf
Dazu gibt Precht einige Beispiele und hakt nach, wer im Publikum denn noch wisse, was ein Konsekutivsatz oder eine Molmasse sei, und was genau in der ... «Trierischer Volksfreund, Mai 14»
4
Schule als Zulieferer der Verblödungsindustrie?
Niemand muss heutzutage noch wissen, was ein Konsekutivsatz ist, verkündete der Philosoph Richard David Precht neulich im Radio (Frühstück bei mir) eine ... «derStandard.at, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Konsekutivsatz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/konsekutivsatz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z