Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Konsequenz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KONSEQUENZ

lateinisch consequentia, zu: consequi, ↑konsequent.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KONSEQUENZ ÎN GERMANĂ

Konsequenz  [Konsequẹnz ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KONSEQUENZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KONSEQUENZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Konsequenz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

consecință

Konsequenz

Consecința este o concluzie - adesea convingătoare, cel puțin posibilă -. În funcție de context, discursurile mai specifice sunt comune. Konsequenz ist eine – oft zwingende, mindestens jedoch mögliche – Folgerung. Je nach Kontext sind spezifischere Redeweisen üblich.

Definiția Konsequenz în dicționarul Germană

Coerență, convingere, determinare, efect. Consecință, concluzivitateGrammatikohne plural. Folgerichtigkeit, Schlüssigkeit Unbeirrbarkeit, Entschlossenheit Folge, Auswirkung. Folgerichtigkeit, SchlüssigkeitGrammatikohne Plural.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Konsequenz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KONSEQUENZ


Atemfrequenz
A̲temfrequenz
Besucherfrequenz
Besu̲cherfrequenz
Bildfrequenz
Bịldfrequenz
DNA-Sequenz
DNA-Sequenz
Delinquenz
Delinquẹnz
Eloquenz
Eloquẹnz
Filmsequenz
Fịlmsequenz
Frequenz
Frequẹnz
Herzfrequenz
Hẹrzfrequenz
Hochfrequenz
Ho̲chfrequenz
Inkonsequenz
Ịnkonsequenz  , auch: […ˈkvɛnt͜s] 
Kreisfrequenz
Kre̲i̲sfrequenz
Netzfrequenz
Nẹtzfrequenz
Niederfrequenz
Ni̲e̲derfrequenz
Pulsfrequenz
Pụlsfrequenz
Resonanzfrequenz
Resonạnzfrequenz
Sequenz
Sequẹnz
Taktfrequenz
Tạktfrequenz
Tonfrequenz
To̲nfrequenz
Videosequenz
Vi̲deosequenz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KONSEQUENZ

Konsens
konsensfähig
Konsensgesellschaft
Konsensgespräch
Konsensualkontrakt
konsensuell
Konsensus
konsentieren
konsequent
konsequentermaßen
konsequenterweise
Konservation
Konservatismus
konservativ
Konservative
Konservativer
Konservativismus
Konservativität
Konservator
Konservatorin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KONSEQUENZ

Assistenz
Benz
Diffluenz
Gensequenz
Horizontalfrequenz
Höchstfrequenz
Impulsfrequenz
Influenz
Inkongruenz
Koblenz
Kompetenz
Konfluenz
Kongruenz
Lizenz
Lorenz
Mercedes-Benz
Notfrequenz
Peilfrequenz
Störfrequenz
Wortfrequenz

Sinonimele și antonimele Konsequenz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KONSEQUENZ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Konsequenz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Konsequenz

Traducerea «Konsequenz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KONSEQUENZ

Găsește traducerea Konsequenz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Konsequenz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Konsequenz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

后果
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

consecuencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

consequence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

परिणाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نتيجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

следствие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

conseqüência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

conséquence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

akibat
190 milioane de vorbitori

Germană

Konsequenz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

結果
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

결과
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

akibat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kết quả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விளைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

परिणाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sonuç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

conseguenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

konsekwencja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

наслідок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

consecință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συνέπεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gevolg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

konsekvens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

konsekvens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Konsequenz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KONSEQUENZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Konsequenz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Konsequenz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Konsequenz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KONSEQUENZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Konsequenz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Konsequenz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Konsequenz

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KONSEQUENZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Konsequenz.
1
August Wilhelm von Schlegel
Alles, was mit einer gewissen Konsequenz durchgeführt ist, kann aus sich selbst nicht widerlegt werden.
2
Ernst Nolte
Wenn das Selbstverständnis [der Juden], das »Licht der Völker«, das »Volk Gottes« oder auch eine »kräftigere Rasse« zu sein, richtig oder auch bloß aufrichtig ist, dann ist verbreitete Feindschaft eine unumgängliche Konsequenz, und zwar gerade die Feindschaft der Dumpfen, der einfachen Menschen, der Nicht-Intellektuellen.
3
Ferran Adrià
Ich werde auf der Documenta das Gegenteil dessen tun, was die Menschen erwarten. Das ist die logische Konsequenz meiner Philosophie.
4
Frank Zeller
Rückschläge gab es viele und die meisten hätten wahrscheinlich mal die Konsequenz ergriffen und sich gesagt: es reicht. Schachspielen bringt nix! Bei mir hat stets die Liebe zum Spiel über die Vernunft gesiegt.
5
Hans-Christian Ströbele
Die irakischen Raketenangriffe sind die logische, fast zwingende Konsequenz der Politik Israels.
6
Haruki Murakami
Konsequenz und eine begründete Weltsicht stellten in den intellektuellen Scharmützeln, die in der zerschnipselten Zeit der Massenmedien aufflackerten, nur Ballast dar.
7
Henning Voscherau
In letzter Konsequenz halte ich eine vollständige Legalisierung immer noch für besser als eine vollständige Illegalisierung.
8
Ignaz von Döllinger
In einem System des Gewissenszwanges ist die Konsequenz unabweisbar gegeben, daß es Recht und Pflicht sei, andere Menschen mit allen Gewaltmitteln zur Lüge, zur Heuchelei und zu steter Verstellung zu zwingen. – In der Unverletzbarkeit des Gewissens liegt ein auch durch die Religion verbürgtes Menschenrecht.
9
Jürgen Trittin
Es gibt es nur eine Konsequenz daraus: Treibhausgase müssen radikal reduziert werden, und zwar weltweit. Vor dieser Notwendigkeit haben die USA bisher die Augen verschlossen. Bei einem Anteil an der Weltbevölkerung von vier Prozent sind sie für etwa ein Viertel der globalen Emissionen von Treibhausgasen verantwortlich.
10
Lars Jönsson
In letzter Konsequenz führt die Besteuerung in Schweden dazu, daß man alles, was man verdient, dem Finanzamt abliefert. Dafür bekommt man Essensmarken und alle drei Jahre einen Anzug.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KONSEQUENZ»

Descoperă întrebuințarea Konsequenz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Konsequenz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Doping als logische Konsequenz einer wachstumsgläubigen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Institut fur Theaterwissenschaft), Veranstaltung: Theatralitat des Sports-Olympische Spiele II, 13 Quellen im ...
Viktor Witte, 2009
2
Die Konsequenz des Phänomenalismus: erkenntnistheorerische ...
Der vorliegenden Untersuchung geht es zum einen darum, die bewußtseinstheoretischen Konzeptionen Humes, Brentanos und Husserls systematisch aufeinander zu beziehen; dabei werden die methodologischen, subjektivitäts- und ...
Klaus Wüstenberg, 2004
3
Machiavellis umstrittene Theorie des Machterhalt als ...
In der vorliegenden Hausarbeit werde ich mich mit dem Thema „Machiavellis umstrittene Theorie des Machterhalts als Konsequenz seiner Anthropologie“ beschäftigen.
Josephine Schwebler, 2005
4
Mit liebevoller Konsequenz zum Ziel: Kleiner Leitfaden zur ...
Bettina Wiedig Im Sternzeichen des Wassermanns in Braunschweig geboren entdeckte sie schon in ihrer Kindheit die Liebe zu Hunden.
Bettina Wiedig, 2008
5
Markenwechsel als Konsequenz erfolgreicher ...
[... Im Zuge dieser Entwicklung gestaltet es sich für die Anbieter zusehends schwieriger, lange Geschäftsbeziehungen zu ihren Abnehmern aufzubauen.
Manuel Koch, 2004
6
Gehetzte Kinder - ADHS als Konsequenz eines beschleunigten ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,5, Hochschule Hannover, 53 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Dezember 1844 machte sich der Frankfurter Arzt Dr. Hoffmann ...
Andrea Warda, 2008
7
Mutproben: Ein Plädoyer für Ehrlichkeit und Konsequenz
Ole von Beust erzählt von dem, was ihn in seiner Kindheit geprägt hat, beleuchtet die Stationen seiner Karriere und offenbart damit das Dilemma der Konservativen, zu denen er sich mit all seiner Weltoffenheit zählt.
Ole von Beust, 2012
8
Wahrheit und ihre Konsequenz bei Platon und Nietzsche
Zwei große Denker, zwei radikale Denker - zwei äußerst konträre Denker?
Helmut Wagner, 2007
9
Konsequenz und Inkonsequenz in Den Drei Stücken Für Zwei ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,5, Universitat Leipzig (Institut fur Musikwissenschaft), Veranstaltung: Gyorgi Ligeti, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Drei Stucke fur zwei Klaviere haben bereits die ...
Enrico Ille, 2011
10
Virtueller Krieg - Kann die Umkehrung des Opferverhältnisses ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 2,0, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Institut fur Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Einfuhrung in die politische Theorie- ...
Nina Eger, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KONSEQUENZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Konsequenz în contextul următoarelor știri.
1
VW will realistischere Werte für CO2-Ausstoß vorlegen
Als Konsequenz aus der Abgas-Affäre bei Dieselfahrzeugen will VW künftig bei seinen Modellen realistischere Verbrauchs- und Emissionswerte vorlegen. «Finanzen.net, Oct 16»
2
EBEL: Erneute Geldsorgen in Laibach? – Zwei Urgesteine…
Da es nicht nach einer Einigung aussieht, haben sie nun die endgültige Konsequenz gezogen und angekündigt, nicht mehr für Laibach auflaufen zu wollen. «Hockey-News.Info Österreich, Oct 16»
3
Lienen fordert mehr Konsequenz in der Offensive
Trainer Ewald Lienen (r.) muss in den kommenden Wochen auf seinen Kapitän Lasse Sobiech verzichten. Am Mittwoch wird wohl das Strafmaß für dessen ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
4
Klasse-Debüt in Darmstadt, Konsequenz in Wolfsburg
FIFA-Referee Daniel Siebert (Berlin) überzeugte beim 5:1 der Dortmunder in Wolfsburg mit erfolgreicher Kommunikation und berechenbarer Konsequenz. «Allgemeine Zeitung Uelzen, Sep 16»
5
Ortenau: Letzte Konsequenz wird vermisst
Die letzte Konsequenz fehlt", sagt FVS-Trainer Reiner Heitz. Pech hatte hingegen der SV Rust, der erst spät beim FV Unterharmersbach den K.o. kassierte. «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
6
Pieper: „Es hat die letzte Konsequenz gefehlt“
Der HSV Barmbek-Uhlenhorst und der TuS Osdorf haben sich am Freitagabend, in einem emotionalem Fußball-Fight vor 436 Zuschauern an der Dieselstraße, ... «Amateur Fußball Hamburg, Sep 16»
7
Konsequenz der Abgasaffäre: Auto-Umweltliste ohne Autos
Der Verkehrsclub Deutschland veröffentlicht seine Umweltliste, doch die bleibt dieses Mal leer: Als Reaktion auf die Abgasaffäre sieht sich der VCD ... «Bayerischer Rundfunk, Aug 16»
8
Klage gegen VW ist logische Konsequenz
Und die Rechte der Aktionäre seien in Niedersachsen schließlich ebenfalls die gleichen wie in Bayern. Die Klage sei eine "logische Konsequenz aufgrund des ... «Portal Liberal, Aug 16»
9
Konsequenz | Andreas Bründler spricht in München
„Das Architekturbüro Buchner Bründler beweist, dass Basel mehr zu bieten hat als Herzog & de Meuron“, schrieb einmal die Schweizer Tageswoche – und das ... «BauNetz.de, Iul 16»
10
Hahn: "Brexit hat keine negative Konsequenz für EU-Erweiterung"
Das Ausscheiden Großbritanniens werde keine negativen Konsequenzen für die Erweiterung der EU haben, betont der zuständige Kommissar Johannes Hahn. «derStandard.at, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Konsequenz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/konsequenz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z