Descarcă aplicația
educalingo
konsternieren

Înțelesul "konsternieren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KONSTERNIEREN

französisch consterner < lateinisch consternare = außer Fassung bringen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KONSTERNIEREN ÎN GERMANĂ

konsterni̲e̲ren


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KONSTERNIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KONSTERNIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția konsternieren în dicționarul Germană

Efectuarea unor modele de consternare face ca aceasta intrebare sa ma consoleze.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI KONSTERNIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich konsterniere
du konsternierst
er/sie/es konsterniert
wir konsternieren
ihr konsterniert
sie/Sie konsternieren
Präteritum
ich konsternierte
du konsterniertest
er/sie/es konsternierte
wir konsternierten
ihr konsterniertet
sie/Sie konsternierten
Futur I
ich werde konsternieren
du wirst konsternieren
er/sie/es wird konsternieren
wir werden konsternieren
ihr werdet konsternieren
sie/Sie werden konsternieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe konsterniert
du hast konsterniert
er/sie/es hat konsterniert
wir haben konsterniert
ihr habt konsterniert
sie/Sie haben konsterniert
Plusquamperfekt
ich hatte konsterniert
du hattest konsterniert
er/sie/es hatte konsterniert
wir hatten konsterniert
ihr hattet konsterniert
sie/Sie hatten konsterniert
Futur II
ich werde konsterniert haben
du wirst konsterniert haben
er/sie/es wird konsterniert haben
wir werden konsterniert haben
ihr werdet konsterniert haben
sie/Sie werden konsterniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich konsterniere
du konsternierest
er/sie/es konsterniere
wir konsternieren
ihr konsternieret
sie/Sie konsternieren
Futur I
ich werde konsternieren
du werdest konsternieren
er/sie/es werde konsternieren
wir werden konsternieren
ihr werdet konsternieren
sie/Sie werden konsternieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe konsterniert
du habest konsterniert
er/sie/es habe konsterniert
wir haben konsterniert
ihr habet konsterniert
sie/Sie haben konsterniert
Futur II
ich werde konsterniert haben
du werdest konsterniert haben
er/sie/es werde konsterniert haben
wir werden konsterniert haben
ihr werdet konsterniert haben
sie/Sie werden konsterniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich konsternierte
du konsterniertest
er/sie/es konsternierte
wir konsternierten
ihr konsterniertet
sie/Sie konsternierten
Futur I
ich würde konsternieren
du würdest konsternieren
er/sie/es würde konsternieren
wir würden konsternieren
ihr würdet konsternieren
sie/Sie würden konsternieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte konsterniert
du hättest konsterniert
er/sie/es hätte konsterniert
wir hätten konsterniert
ihr hättet konsterniert
sie/Sie hätten konsterniert
Futur II
ich würde konsterniert haben
du würdest konsterniert haben
er/sie/es würde konsterniert haben
wir würden konsterniert haben
ihr würdet konsterniert haben
sie/Sie würden konsterniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
konsternieren
Infinitiv Perfekt
konsterniert haben
Partizip Präsens
konsternierend
Partizip Perfekt
konsterniert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KONSTERNIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KONSTERNIEREN

konstantinopolitanisch · Konstanz · Konstanze · konstatieren · Konstatierung · Konstellation · Konsternation · konsterniert · Konstipation · Konstituante · Konstituens · Konstituente · Konstituentenanalyse · Konstituentensatz · Konstituentenstrukturgrammatik · konstituieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KONSTERNIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimele și antonimele konsternieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KONSTERNIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «konsternieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «konsternieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KONSTERNIEREN

Găsește traducerea konsternieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile konsternieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «konsternieren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

escandalizar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

scandalize
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अपमानित करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غيظ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

возмущать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

escandalizar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কলঙ্কিত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

scandaliser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

memalukan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

konsternieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

あきれさせます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

분개시키다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

scandalize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm nhục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வீண் பழி சுமத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

नांवे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

iftira etmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

scandalizzare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

gorszyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

обурювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

scandaliza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκανδαλίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

struikelblok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

SKANDALISERA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forarge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a konsternieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KONSTERNIEREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale konsternieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «konsternieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre konsternieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KONSTERNIEREN»

Descoperă întrebuințarea konsternieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu konsternieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Intellektuelle Emigration: Zur Aktualität eines historischen ...
3. Franz. L. Neumann. zwischen. Strategie. und. Konsternieren. Alfons Söllner bezeichnet Neumann als den „Archetypus“ des „political scholar“. Als akademisch vielseitig gebildeter jüdischer Jurist sieht er sich 1933 gezwungen, Deutschland ...
Frank Schale, Alfons Söllner, Ellen Thümmler, 2012
2
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
... bestimmten Situation'; SYN Lage (3): eine neue, interessante, vorteilhafte, politische ~; es hat sich eine völlig andere ~ ergeben; es trat eine ungünstige ~ ein konsternieren [konsteR'niiRan], konsternierte, hat konsterniert <vorw. im Part.
Günter Kempcke, 2000
3
Brockhaus' Konversations-Lexikon
Konsternieren (lat.), bestürzen, verblüffen; Konsternation, Bestürzung. Konstipation (lat.), Verstopfung des Stuhlgangs, Hartleibigleit; lonstipierende Mittel lO<»«tip»nti»), Mittel, welche verstopfen und die Ausleerung hindern, wie das Opium u.
F.A. Brockhaus / Leipzig (Firm), 1908
4
Meyers Konversations-Lexikon
Konsternieren — Konstitution. Konstitutioiialisimis — Konstruktion. Konstruktiver Totalverlust — Konsul. Konsul (Handels- und. 5«0 gestellt und nuf Denkmälern wiedergegeben. Da nun die nahezu gleiche K. der sieben Planeten der Alten erst ...
Hermann Julius Meyer, 1896
5
Neue deutsche Literatur
Das ist doch klar, sagt der Oberst, dann werden wir sie konsternieren. Wie dürfen wir das verstehen, wurde gefragt; wir hatten das Verb in seiner transitiven Form noch nie kennengelernt. He, natürlich so in Lagern zusammenfassen, eben ...
6
Geschichten aus der Geschichte der Deutschschweiz nach 1945
Das ist doch klar, sagt der Oberst, dann werden wir sie konsternieren. Wie dürfen wir das verstehen, wurde gefragt; wir hatten das Verb in seiner transitiven Form noch nie kennengelernt. He, natürlich so in Lagern zusammenfassen, eben ...
Rolf Niederhauser, Martin Zingg, 1983
7
Schnüffelstaat Schweiz: hundert Jahre sind genug
Das ist doch klar, sagt der Oberst, dann werden wir sie konsternieren. Wie dürfen wir das verstehen, wurde gefragt; wir hatten das Verb in seiner transitiven Form noch nie kennengelernt. He, natürlich so in Lagern zusammenfassen, eben ...
Jean-Daniel Blanc, Max Frisch, Komitee Schluss mit dem Schnüff, 1990
8
Die Windsors: Glanz und Tragik einer fast normalen Familie
Das Privatleben von Prinz David würde die meisten seiner Fans und den überwiegenden Teil seiner Untertanen konsternieren. Am Anfang seiner öffentlichen Karriere ist das nicht so wichtig - noch jedem Prinzen ist eine Zeit zugebilligt ...
Tom Levine, 2005
9
Schizophrenie
... noch ggf. seine Angehörigen durch Fragen nach die— sen basalen Parametern zu konsternieren. Orientierungsstörungen kommen eher bei hoch akuten schizophrenen Manifestationen beispielsweise in Form einer wahnhaften situativen ...
Rainer Huppert, Norbert Kienzle, 2010
10
Duftesser
... man senilen Nobelpreisträgern entgegenbringt, die bei Festbanketten ihrer Nachbarin über die knackigen Schenkel tasten. Sie können auch noch ein paar Superdiagnosen stellen, Hits, die die Ungeübteren für einen Moment konsternieren.
Linus S Geisler, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KONSTERNIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul konsternieren în contextul următoarelor știri.
1
EU lagert Migrationsabwehr nach Ägypten aus
Gleiches lässt sich zu dem Problem der oft tödlichen Überfahrten von afrikanischem Boden aus konsternieren, denn wie der Politikwissenschaftler Jan Völkel ... «Telepolis, Oct 16»
2
Hurrikan "Matthew": Schwere Schäden und mindestens 27 Tote in ...
Zu Ihrem zweiten Absatz kann ich nur mit völliger Fassungslosigkeit konsternieren, dass Ihnen offenbar jede Form humanistischer Bildung und Grundhaltung ... «agência latinapress, Oct 16»
3
Hurrikan "Matthew": Schwere Schäden und mindestens 65 Tote in ...
Zu Ihrem zweiten Absatz kann ich nur mit völliger Fassungslosigkeit konsternieren, dass Ihnen offenbar jede Form humanistischer Bildung und Grundhaltung ... «agência latinapress, Oct 16»
4
Simvalley Mobile SPT-210 - Pearl präsentiert neues Micro-Outdoor ...
Unter dem Strich muss man beim Simvalley Mobile SPT-210 aber konsternieren: kaum leistungsfähige Hardware, alte Software, wenig Speicherplatz. «inside-handy.de, Sep 16»
5
E-Zigaretten: Forscher weisen weitere Schadstoffe nach!
Insofern konsternieren die Experten, dass der Grad an Schädlichkeit bei der Anwendung von E-Zigaretten stark vom Gerätetyp und vom Nutzverhalten des ... «mann.tv, Aug 16»
6
Herzln weit aufg'macht
Es mag zuweilen auch konsternieren, mit wie wenig man so viele Menschen glücklich macht - „Der, wo“ es vorlebt, kann´s einfach. Und selbst wenn diese ... «op-online.de, Feb 14»
7
Christoph Stölzl „Meine Generation ist privilegiert“
Oder ist das Museum der Ort, an dem man die Leute ganz bewusst mit Dingen konfrontiert, die verblüffen, die konsternieren, die verunsichern? Christoph Stölzl: ... «DIE WELT, Feb 14»
8
Georg Baselitz: „Alle Kultursubventionen gehören abgeschafft“
Ein Künstler hat böse Absichten – nämlich die Menschen zu konsternieren, zu schockieren, zu stören. Doch letztlich will er Applaus, und den kann man auch so ... «Profil.at, Ian 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. konsternieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/konsternieren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO