Înțelesul "Konstituente" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KONSTITUENTE

lateinisch constituens , 1. Partizip von: constituere, ↑konstituieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KONSTITUENTE ÎN GERMANĂ

Konstituente  [Konstituẹnte]

CE ÎNSEAMNĂ KONSTITUENTE ÎN GERMANĂ?

constitutiv

Konstituente

Constituția expresiei (latină a constituenților, participle of constituere) denotă în general o unitate care "face parte dintr-o unitate mai mare și mai complexă". În lingvistică, aceasta înseamnă că sunt identificate părți ale unei unități lingvistice mai mari. Într-un sens mai larg, există elemente constitutive "pe fiecare nivel". De asemenea, "constituenții cuvintelor (pot fi numiți constituenți"). Vezi de asemenea: analiza IC. Există, de asemenea, elemente constitutive ale sensurilor. Termenul provine din lingvistica structurală americană și este în principal asociat cu gramatică constitutivă. Conceptul constitutiv este totuși aplicabil și structurilor de dependență ale programelor de dependență, deoarece structurile de dependență pot fi, de asemenea, descompuse. Au fost efectuate mai multe teste, așa-numitele teste constitutive, pentru a determina constituenții. În cele ce urmează, este doar o problemă a constituenților în sensul unui set de elemente.

Der Ausdruck Konstituente (lateinisch von constituens, Partizip von constituere (konstituieren)) bezeichnet allgemein eine Einheit, die „Teil einer größeren, komplexeren Einheit ist“. In der Sprachwissenschaft werden damit Teile einer größeren sprachlichen Einheit bezeichnet. In einem weiteren Sinn gibt es Konstituenten „auf jeder Ebene“. Auch „Bestandteile von Wörtern (können) als Konstituenten bezeichnet werden“. Dazu siehe auch: IC-Analyse. Ebenso gibt es Konstituenten von Bedeutungen. Der Ausdruck entstammt der amerikanischen strukturalistischen Linguistik und wird vor allem mit Konstituentengrammatiken assoziiert. Der Konstituentenbegriff ist aber auch auf Dependenzstrukturen der Dependenzgrammatiken anwendbar, da auch Dependenzstrukturen zerlegt werden können. Zur Feststellung von Konstituenten hat man eine Reihe von Tests durchgeführt, die sogenannten Konstituententests. Im Folgenden geht es nur um Konstituenten im Sinne von Satzelementen.

Definiția Konstituente în dicționarul Germană

unitate lingvistică care face parte dintr-o entitate mai mare, mai complexă.

sprachliche Einheit, die Teil einer größeren, komplexeren Einheit ist.

TRADUCEREA KONSTITUENTE

Găsește traducerea Konstituente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Konstituente din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Konstituente» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 组分
• Traducător din Germană - Spaniolă: constituyente
• Traducător din Germană - Engleză: constituent
• Traducător din Germană - Hindi: घटक
• Traducător din Germană - Arabă: المقوم
• Traducător din Germană - Rusă: учредительный
• Traducător din Germană - Portugheză: constituinte
• Traducător din Germană - Bengali: উপাদান
• Traducător din Germană - Franceză: constituant
• Traducător din Germană - Malaeză: konstituen
• Germană: Konstituente
• Traducător din Germană - Japoneză: 成分
• Traducător din Germană - Coreeană: 성분
• Traducător din Germană - Javaneză: constituent
• Traducător din Germană - Vietnameză: thành phần
• Traducător din Germană - Tamilă: இதில் அடங்கியுள்ள
• Traducător din Germană - Marathi: घटक
• Traducător din Germană - Turcă: kurucu
• Traducător din Germană - Italiană: costituente
• Traducător din Germană - Poloneză: składowy
• Traducător din Germană - Ucraineană: установчий
• Traducător din Germană - Română: constitutiv
• Traducător din Germană - Greacă: ψηφοφόρος
• Traducător din Germană - Afrikaans: samestellende
• Traducător din Germană - Suedeză: beståndsdel
• Traducător din Germană - Norvegiană: bestanddel

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KONSTITUENTE»

Descoperă întrebuințarea Konstituente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Konstituente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Computerlinguistik und Texttechnologie

Wortes hervorgehoben, beim Ergebnis immer die Eintragung einer neuen Konstituente: Nr. Operation Ergebnis 1. Chart mit Regel 1 initialisieren Hypothese 1 2. aus Hypothese 1 und Regel 2 neue Hypothese bilden Hypothese 2 3. aus ...

Henning Lobin, 2009

Georg Büchners Gesellschaftskritik als werkbiographische ...

Büchner, einer der politisch radikalsten Schriftsteller des Vormärz, lässt „die abgelebte moderne Gesellschaft zum Teufel“ gehen und fordert „die Bildung eines neuen geistigen Lebens im Volk“ (II, 440).

Martina Esterhaus, 2009

Personalität und Person

( 1 09) Wahrscheinlich ist er krank. [e^o-Konstituente / putativ; s. auch 6.1.3.] ( Personalität hier außerhalb des Referenzaktes) 8 3.7. Personalität und Direktivität (110) Citaj novine! [ta-Konstituente / Handlungsappell] (c) (1 1 DKonobare. platiti ...

Helmut Jachnow, Sabine Dönninghaus, 1999

Erklären oder Verstehen?

(II) Es sei nun eine zusätzliche Differenzierung eingeführt, die es erlaubt, die intentionale Konstituente des Handelns noch genauer auf den Punkt zu bringen. Bisher wurde zwischen dem Wollen und dem Beabsichtigen nicht unterschieden.

Jörg-Michael Dierstein, 1995

Wirtschaftsanglizismen

Das als Fuge am häufigsten verwendete -s- kann entweder ein Flexionselement darstellen, wie das bei den Komposita mit der maskulinen oder neutralen indige- nen A-Konstituente der Fall ist. Es kann sich aber auch um ein unparadigmati- ...

Oksana Kovtun

Linguistisches Grundwissen: eine Einführung für zukünftige ...

Man beachte, dass es ohne Widerspruch möglich ist, von einem bestimmten ( komplexen) Ausdruck zu sagen, er entspreche einerseits einer Konstituente, andererseits zweien. Die Substitutionsprobe (27)(n) erlaubt die Annahme, dass ...

Danièle Clément, 2000

Handbuch der Dialoganalyse

Prinzip der Abhängigkeit der kontextuellen und kotextuellen Angemessenheit von den initiativen und reaktiven Konstituenten: Je mehr die reaktive Konstituente die Verkettungsobligationen erfüllt, desto mehr bestätigt sie die kontextuelle ...

Gerd Fritz, Franz Hundsnurscher, 1994

Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...

A(-Konstituente) erste Konstituente / Bestimmungswort [A] Inhalt bzw. semantische Rolle der ersten Konstituente »A" Lexem der Paraphrase, das der A -Konstituente des Kompositums entspricht Adj. Adjektiv Adv. Adverb B(- Konstituente) ...

‎1992

Romanische Verb-Nomen-Komposita: Wortbildung zwischen ...

Für das Spanische gibt Lloyd (1968:31) jeweils einen Hauptakzent auf der verbalen und auf der nominalen Konstituente an. Die Akademiegrammatik (RAE 1973:78) betont, daß nur die zweite, nominale Konstituente einen Akzent trage - eine ...

Andreas Gather, 2001

Valenztheorie

Der formale Rektionsbegriff, der uns in seiner einfachsten Version aus der Schule bekannt ist, wird gewöhnlich als Kasusrektionsbegriff formuliert: Eine Konstituente A regiert eine Konstituente B, wenn die Kasusform von B von A festgelegt ...

Vilmos gel, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KONSTITUENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Konstituente în contextul următoarelor știri.

DF: Svi računi su javni, jasne su im namjere i prijetnje

Nemamo nikakav problem, neka kontrolišu konstituente, ali je jasna namjera i prijetnja da pokušavaju da zabrane legano finansiranje što se tiče onog od države ... «Vijesti, Oct 16»

Euroraum-Banken für Contrarians?

Divergenzen wie zwischen dem Euro Stoxx Banken und den verschiedenen Konstituenten signalisieren, dass es eine Anlegerpopulation gibt, die deutliche ... «Finanz und Wirtschaft, Sep 16»

PREDATE IZBORNE LISTE: Sva čuda Crne Gore

Zna se da nije bilo lako usaglasiti listu poštujući velike i male konstituente, pa one koji su se pridružili, pa ljude koji su važni u pojedinim opštinama. «Monitor online, Sep 16»

Marcus Hahn zu den naturwissenschaftlichen Vorlagen Gottfried ...

... sondern eine intensive Auseinandersetzung mit den Konstituenten moderner Existenz. Das mag verfehlt angegangen worden sein oder ironisch gebrochen, ... «literaturkritik.de, Sep 16»

Börsen in der Wohlfühl-Oase?

Er ist das Resultat stark divergierender Konstituenten. In den letzten rund zwei Monaten haben viele Aktien in den USA, in Europa und sogar in Japan, die zuvor ... «Finanz und Wirtschaft, Sep 16»

Teilchenphysik am Cern: Ein Schreckgespenst lässt grüssen

Mitte Juli gab die Lux-Arbeitsgruppe bekannt, dass eine fast zweijährige Suche nach möglichen Konstituenten der dunklen Materie nicht den erhofften Erfolg ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»

US-Börse: Wichtigster Index der Welt: S&P 500 erklimmt neues ...

Zwar ist der Dow Jones, und nicht der S&P, Leitindex des US-Aktienmarkts, wegen der kleinen Zahl seiner Konstituenten spiegelt er die US-Wirtschaft aber ... «Finanzen100, Iul 16»

Rolls-Royce will Schiffsroboter in die Weltmeere setzen

Denn autonome oder ferngesteuerte, robotische Schiffe verzichten auf einen maßgeblichen Konstituenten der Schifffahrt: Das Gespann aus Kapitän und ... «Engadget German, Iun 16»

Otpor predstavio Memorandum: Potpisnici se obavezuju da neće sa ...

Nadamo se da je Memorandum prihvatljiv za sve konstituente Demokratskog fronta, kao i za Demos. To ostaje da se vidi u narednom periodu. Ono što je ... «Vijesti, Apr 16»

Baisse oder nicht Baisse?

In Struktur A befindet sich ein Markt, dessen Hauptindex und mindestens 80% seiner Konstituenten steigen. Gelegentliche Preisschocks dauern Tage bis ... «Finanz und Wirtschaft, Mar 16»