Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kopfschmerz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KOPFSCHMERZ ÎN GERMANĂ

Kopfschmerz  Kọpfschmerz [ˈkɔp͜fʃmɛrt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KOPFSCHMERZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KOPFSCHMERZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kopfschmerz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

durere de cap

Kopfschmerz

Ca dureri de cap (sinonime: cefalgie, cefalalgie, cefalalgie, zephalgie, cephalaea), senzațiile de durere în zona capului sunt numite. Ele se datorează iritației organelor capului sensibile la durere (cranii, membranele cerebrale, vasele de sânge din creier, nervii cerebrale, nervii spinali superiori). Substanța creierului real (o parte a sistemului nervos central (CNS)) nu este sensibilă la durere. Als Kopfschmerz (Synonyme: Cephalgie, Kephalgie, Kephalalgie, Zephalgie, Cephalaea) werden Schmerzempfindungen im Bereich des Kopfes bezeichnet. Sie beruhen auf der Reizung von schmerzempfindlichen Kopforganen (Schädel, Hirnhäute, Blutgefäße im Gehirn, Hirnnerven, oberste Spinalnerven). Die eigentliche Gehirnsubstanz (ein Teil des Zentralnervensystems (ZNS)) ist nicht schmerzempfindlich.

Definiția Kopfschmerz în dicționarul Germană

Cefaleea Durerea Cefaleea este o durere de cap cu o pastilă de durere de cap. Schmerz im KopfBeispieleder Kopfschmerz ist wegheftige Kopfschmerzen habeneine Tablette gegen Kopfschmerzen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kopfschmerz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KOPFSCHMERZ


Abschiedsschmerz
Ạbschiedsschmerz [ˈapʃiːt͜sʃmɛrt͜s]
Bauchschmerz
Ba̲u̲chschmerz 
Gelenkschmerz
Gelẹnkschmerz [ɡəˈlɛŋkʃmɛrt͜s]
Halsschmerz
Hạlsschmerz
Herzschmerz
Hẹrzschmerz [ˈhɛrt͜sʃmɛrt͜s]
Hüftschmerz
Hụ̈ftschmerz [ˈhʏftʃmɛrt͜s]
Kreuzschmerz
Kre̲u̲zschmerz [ˈkrɔ͜yt͜sʃmɛrt͜s]
Lustschmerz
Lụstschmerz
Magenschmerz
Ma̲genschmerz [ˈmaːɡn̩ʃmɛrt͜s]
Mittelschmerz
Mịttelschmerz
Muskelschmerz
Mụskelschmerz [ˈmʊskl̩ʃmɛrt͜s]
Nervenschmerz
Nẹrvenschmerz [ˈnɛrfn̩ʃmɛrt͜s]
Phantomschmerz
Phanto̲mschmerz
Rückenschmerz
Rụ̈ckenschmerz [ˈrʏkn̩ʃmɛrt͜s]
Schmerz
Schmẹrz 
Seelenschmerz
Se̲e̲lenschmerz
Trennungsschmerz
Trẹnnungsschmerz
Weltschmerz
Wẹltschmerz [ˈvɛltʃmɛrt͜s]
Wundschmerz
Wụndschmerz [ˈvʊntʃmɛrt͜s]
Zahnschmerz
Za̲hnschmerz [ˈt͜saːnʃmɛrt͜s]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KOPFSCHMERZ

Kopfsalat
Kopfsatz
kopfscheu
Kopfschmerztablette
Kopfschmuck
Kopfschuppe
Kopfschuss
Kopfschütteln
kopfschüttelnd
Kopfschutz
Kopfschützer
Kopfsprung
Kopfstand
kopfstehen
kopfsteingepflastert
Kopfsteinpflaster
Kopfsteuer
Kopfstimme
Kopfstoß
Kopfstütze

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOPFSCHMERZ

Aprilscherz
Gliederschmerz
Greyerz
Herz
Kommerz
Leberschmerz
Leibschmerz
Lendenschmerz
Löwenherz
Nerz
Nierenschmerz
Ohrenschmerz
Ruheschmerz
Scherz
Schluckschmerz
Schwesterherz
Sterz
Terz
Unterleibsschmerz
Wachstumsschmerz

Sinonimele și antonimele Kopfschmerz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KOPFSCHMERZ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kopfschmerz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Kopfschmerz

Traducerea «Kopfschmerz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOPFSCHMERZ

Găsește traducerea Kopfschmerz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kopfschmerz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kopfschmerz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

头痛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dolor de cabeza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

headache
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सिरदर्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صداع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

головная боль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dor de cabeça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মাথা ব্যাথা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mal de tête
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sakit kepala
190 milioane de vorbitori

Germană

Kopfschmerz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

頭痛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

두통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sirah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đau đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தலைவலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

डोकेदुखी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

baş ağrısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mal di testa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ból głowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

головний біль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

durere de cap
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πονοκέφαλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hoofpyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

huvudvärk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hodepine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kopfschmerz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOPFSCHMERZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kopfschmerz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kopfschmerz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kopfschmerz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KOPFSCHMERZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kopfschmerz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kopfschmerz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kopfschmerz

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KOPFSCHMERZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kopfschmerz.
1
Barbara Stanwyck
Ehe ist der einzige Kopfschmerz, den man sich absichtlich holt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOPFSCHMERZ»

Descoperă întrebuințarea Kopfschmerz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kopfschmerz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Symptom Kopfschmerz: Entscheidungshilfen in der ...
4.4 Kopfschmerz bei viralen ZNS-Erkrankungen 52 4.4.1 Kopfschmerz bei akuter viraler (lymphozytärer) Meningitis 53 4.4.2 Kopfschmerz bei (Meningo-) Enzephalitis 56 4.5 Kopfschmerz bei seltenen intrakranialen Infektionen 59 4.5.1  ...
Jens Kuhn, Heiko Bewermeyer, 2008
2
Die Effektivität von Biofeedback bei Kopfschmerz vom ...
Für die Wirksamkeit des Biofeedback bei Kopfschmerz vom Spannungstyp unmittelbar nach Therapieende ergab sich eine gewichtete mittlere Effektstärke von = 0,73, die auf 40 Interventionsgruppen mit insgesamt 471 Patienten beruht.
Elisabeth Pölitz, 2007
3
Kopfschmerzen
Definition Idiopathischer stechender Kopfschmerz Früher verwendeter Begriff: Eispickel-Schmerz. Sekunden dauernde, spontan auftretende stechende Schmerzen in einem kleinen Areal des Versorgungsgebietes des N. trigeminus ohne ...
Hans-Christoph Diener, 2003
4
Ratgeber Kopfschmerz: Informationen für Betroffene und ...
Inhaltsverzeichnis. Vorwort Kopfschmerz — was ist das? Wie äußern sich Kopfschmerzen? Migräne Kopfschmerz vom Spannungstyp Kopfschmerz bei Medikamentenübergebrauch Kopfschmerz im Rahmen psychischer Störungen ...
Claus Bischoff, Harald C Traue, 2005
5
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
2SS Kopsschmerz, drückend reißender, bei Kopfanstrengmg : ^n»^ Kopfschmerz , drückend reißender, in der Schläfegegend, als wollte es den Kopf herauspressen : (Kin. Kopfschmerz, drückend reißender, in der Stirne und in den Schlafen: ...
Wrelen, 1836
6
Homöopathische Arzneimittellehre für die Praxis
Sein Kopfschmerz ist nach Ort, Schmerzbahn, Schmerzzeit und Rhythmus charakteristisch. Die Rechtsseitigkeit ist ein sehr markantes Leitsymptom von Sanguinaria. Vergleichende Gegenüberstellung 28 14 andere Kopfschmerzmittel Acidum ...
Gilbert Charette, 1997
7
Klinische Neurologie
Der akute posttraumatische Kopfschmerz tritt innerhalb eines Zeitraumes von 14Tagen nach Wiedererlangen des Bewusstseinsauf (oder nach dem Trauma, wenn keine Bewusstlosigkeit vorgelegen hat). 4. Er klingt innerhalb von 8 Wochen ...
Peter Berlit, 2006
8
Beschleunigungsverletzung der Halswirbelsäule: ...
schema von der ICD-10 und der ICD-10 NA (Neurological Application) übernommen wurde, gliedert Kopfschmerz in 14 Gebiete (z.B. 1. Migräne, 2. Kopfschmerz vom Spannungstyp, 3. Clusterkopfschmerz und andere trigemino- auto- nome ...
Michael Graf, Christian Grill, Hans-Dieter Wedig, 2008
9
Kopfschmerzen
Kopfschmerz vom Spannungstyp (IHS-Code 2) Auf der CD enthaltene Materialien für die Therapie: • Kopfschmerztest (Spannungskopfschmerz) • Patienteninformation Spannungskopfschmerz • Patienteninformation Biofeedback ...
Stefanie Förderreuther, Andreas Straube, 2009
10
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Drückender Kopfschmerz im rechten Viirnhü» gel, der sich bi« zum rechten Auge erstreckt und e« unwillkürlich zu schließen zwingt. O»rl)«> ve^. Kopfschmerz, erst Drücke« im Nacken, dann Druck.Schmerz in der Stirnc, hierauf thräncn die ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOPFSCHMERZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kopfschmerz în contextul următoarelor știri.
1
Kopfschmerzen: Welche Schmerzmittel wirklich sinnvoll sind
Dabei sind Kopfweh und Kopfschmerzen nicht nur ein Problem der Erwachsenen. Bereits 73 Prozent der Schulkinder leiden darunter – und damit fast genauso ... «FOCUS Online, Sep 16»
2
Für jeden Kopfschmerz das richtige Medikament
Prinzipiell kann man Kopfschmerzen in drei Hauptgruppen unterteilen: Spannungskopfschmerz, Migräne und Cluster-Kopfschmerz. Gegen viele ... «aponet.de, Sep 16»
3
Darum schmerzt Ihr Kopf beim Eisessen: jeder Dritte leidet unter ...
Beim Kälte-Kopfschmerz schießt in Sekundenschnelle ein stechender Schmerz durch den Kopf, vor allem wenn die Eiscreme besonders schnell und in großen ... «Merkur.de, Iul 16»
4
Berliner Zeitung | Stechender Kopfschmerz: Warum wir beim Eis ...
Diese Kopfschmerz-Art wird durch Eiskälte im Mundraum ausgelöst und ist eigentlich ein Schutzmechamismus des Körpers: Beim Eisessen oder Trinken ... «Berliner Zeitung, Iul 16»
5
Kopfschmerzen richtig behandeln
Kopfschmerz ist nicht gleich Kopfschmerz: Es gibt unterschiedliche Arten, die individuell behandelt werden müssen, erklärt Dr. Richard Klämbt, Präsident der ... «aponet.de, Iul 16»
6
DRK-Helfer bei EM 2016 zwischen Kopfschmerz und Terrorvorsorge
Kopfschmerz ist für Fans mit Übersetzungs-App oder Sprachführer vielleicht als "mal à la tête" erkennbar, aber im Zweifel muss eben alles schnell gehen. «t-online.de, Iun 16»
7
Warnsignal für Hitzschlag: Erhöhte Temperatur, Kopfschmerz
Heiße, trockene Haut, Kopfschmerzen und erhöhte Körpertemperatur können Anzeichen für einen Hitzschlag sein. Auch Schwindel, Schläfrigkeit, starker Durst ... «Merkur.de, Iun 16»
8
Therapien gegen Cluster-Kopfschmerz
Cluster-Kopfschmerzen zählen zu den schlimmsten Schmerzen, die ein Mensch empfinden kann. Als würde ein glühendes Messer ins Auge gestoßen - so ... «NDR.de, Mar 16»
9
Migräne: Wetter könnte Kopfschmerz-Attacken auslösen
Etwa sieben bis zehn Prozent der Männer und 15 Prozent der Frauen leiden unter dem pulsierenden Kopfschmerz. Manche können dann nur im abgedunkelten ... «DIE WELT, Sep 15»
10
Thema der Woche: Kopfschmerzen richtig behandeln
Über 70 Prozent der Deutschen sind mindestens einmal im Jahr von Kopfschmerzen betroffen. Zum Kopfschmerztag am 5. September wollen Ärzte, Apotheker ... «aponet.de, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kopfschmerz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kopfschmerz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z