Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "krampflösend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KRAMPFLÖSEND ÎN GERMANĂ

krampflösend  [krạmpflösend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRAMPFLÖSEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRAMPFLÖSEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «krampflösend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția krampflösend în dicționarul Germană

Curele de eliberare; bun pentru cramping exemplu antispasmodic. Krämpfe lösend; gut gegen KrämpfeBeispielkrampflösende Mittel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «krampflösend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRAMPFLÖSEND


Stress auslösend
Strẹss auslösend, strẹssauslösend
Tausend
Ta̲u̲send 
abweisend
ạbweisend
abwesend
ạbwesend 
allwissend
ạllwịssend 
angstlösend
ạngstlösend
anwesend
ạnwesend 
hochauflösend
ho̲chauflösend
passend
pạssend
rasend
ra̲send [ˈraːzn̩t]
richtungsweisend
rịchtungsweisend
rostlösend
rostlösend
schleimlösend
schle̲i̲mlösend
tausend
ta̲u̲send 
umfassend
umfạssend 
unpassend
ụnpassend 
unwissend
ụnwissend 
wasserabweisend
wạsserabweisend
wegweisend
we̲gweisend
zukunftsweisend
zu̲kunftsweisend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRAMPFLÖSEND

krampen
Krampf
Krampfader
Krampfaderbildung
Krampfaderverödung
krampfartig
krampfen
Krampfertum
krampfhaft
Krampfhenne
Krampfhusten
krampfig
krampflindernd
krampfstillend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRAMPFLÖSEND

Jahrtausend
allumfassend
aufbrausend
dreitausend
eintausend
fünftausend
geistesabwesend
herablassend
hunderttausend
insektenfressend
pflanzenfressend
richtungweisend
sechstausend
tosend
viertausend
wohl wissend
zehntausend
zigtausend
zwanzigtausend
zweitausend

Sinonimele și antonimele krampflösend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «krampflösend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KRAMPFLÖSEND

Găsește traducerea krampflösend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile krampflösend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «krampflösend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

解痉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

antiespasmódico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

antispasmodic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

antispasmodic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مضاد للتشنج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

спазмолитик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

antiespasmódico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

antispasmodic
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

antispasmodique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

antispasmodic
190 milioane de vorbitori

Germană

krampflösend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

鎮痙
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

진경제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

antispasmodic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chống co thắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வலிப்பு குறைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्नायूमध्ये येणारा पेटका टाळण्याकरता वापरलेले औषध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

antispazmodik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

antispasmodico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przeciwskurczowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

спазмолітик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

antispasmodic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αντισπασμωδικές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

krampstillend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kramplösande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

krampeløsende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a krampflösend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRAMPFLÖSEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «krampflösend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale krampflösend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «krampflösend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KRAMPFLÖSEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «krampflösend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «krampflösend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre krampflösend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRAMPFLÖSEND»

Descoperă întrebuințarea krampflösend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu krampflösend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wir lernen Kräuter kennen und nutzen: 3./4. Schuljahr
... Medizin f verdauungsfördernd, krampflösend, bei Insektenstichen krampflösend, entzündungshemmend entzündungshemmend, schmerzstillend, krampflösend appetitanregend, blutreinigend verdauungsfördernd, harntreibend beruhigend, ...
Erik Dinges, 2009
2
Migräneschmerzen: und Tablettenabhängigkeit habe ich besiegt
... Blutreinigung • Heublumen/Grasblüten – krampflösend (für Vollbäder) • Hopfen – Entspannung, Schlaf, Ruhe (narkotische Bitterstoffe), krampflin‐dernd, schmerzstillend • Ingwer – krampflösend, magenfreundlich, Brechreiz, schweißtreibend ...
Rudolf Strauß, 2014
3
Gesundheitsratgeber und Hausapotheke
Rosmarin  körperlich: anregend, durchblutungsfördernd, menstruationsfördernd  seelisch: ausgleichend, bewusstseinsstärkend Salbei  körperlich: antibakteriell, krampflösend, schweißhemmend  seelisch: belebend Sandelholz  ...
Eva Marbach, 2012
4
Heilpflanzen in der Kinderheilkunde: Das Praxis-Lehrbuch
Sie wirkt außerdem antibakteriell und krampflösend und bringt rasche Linderung der Beschwerden. Einzunehmen sind mehrmals tägl. eine Tasse Tee oder Tinktur (s.Kap. Durchfall, 5.128). Wer kennt nicht den geriebenen Apfel oder die ...
Helga Ell-Beiser, Michaela Girsch, Ursel Bühring, 2012
5
Heilkräuter Hausapotheke: die wichtigsten Heilpflanzen für ...
Rosmarin • körperlich: anregend, durchblutungsfördernd, menstruationsfördernd • seelisch: ausgleichend, bewusstseinsstärkend Salbei • körperlich: antibakteriell, krampflösend, schweißhemmend • seelisch: belebend Sandelholz • körperlich: ...
Eva Marbach, 2010
6
Heiltees für Körper, Geist und Seele: 304 wirksame ...
Johanniskraut Hyperici herba Wirkung Beruhigend, entzündungshemmend, krampflösend, schmerzstillend Warn hinweis Bei längerer, innerlicher Anwendung erhöht sich die Lichtempfindlichkeit der Haut. Kakao bo h nen Cacao semen ...
Li Wu, Jürgen Klitzner, 2013
7
Kräuter bei Katzen: Der Kräuterratgeber für Katzenfreunde
Lavendel Wirkung: antiseptisch, beruhigend, blähungstreibend, harntreibend, krampflösend, Anwendung bei: Erschöpfungszustände, Herzbeschwerden, Bluthochdruck, Magenkrämpfe, Migräne, Nervosität, Nervenschwäche, Neuralgien, ...
Albert Fetz, 2012
8
Deliziös!: Dekadente Delikatessen für vierbeinige Feinschmecker
Traditionell sagt man folgenden Gewürzen diese Eigenschaften nach: Anis: krampflösend, blähungstreibend Cumin (Kreuzkümmel): blähungstreibend, verdauungsfördernd Ingwer: verdauungsfördernd, entzündungshemmend, antioxidativ, ...
Susi Reber, 2012
9
Kräuter für den Hund: Der Kräuterratgeber für Hundehalter
Lavendel Wirkung: antiseptisch, beruhigend, blähungstreibend, harntreibend, krampflösend, Anwendung bei: Erschöpfungszustände, Herzbeschwerden, Bluthochdruck, Magenkrämpfe, Migräne, Nervosität, Nervenschwäche, Neuralgien, ...
Albert Fetz, 2012
10
Alternative Therapien für Kaninchen: Sanfte Unterstützung ...
Zudem ist Melisse pilzhemmend, schmerzstillend und virushemmend. Bei Blähungen wirkt sie krampflösend und beruhigt auch parallel daZu verlaufende nervöse Herzbe— schwerden. Oregano (Origanum vulgare) wird auch Dort genannt ...
Sonja Tschöpe, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRAMPFLÖSEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul krampflösend în contextul următoarelor știri.
1
Neue Alternative: Höhlentherapie soll Asthma lindern
In der Folge stabilisiert sich das Immunsystem, was einerseits besonders allergisch bedingte Erkrankungen lindert und andererseits krampflösend wirkt. «Heilpraxisnet.de, Aug 16»
2
Naturheilkunde: Koriander wirkt antibiotisch und krampflösend
Koriander ist für seinen markanten Geruch und Geschmack bekannt und zählt zu den ältesten Küchenkräutern der Welt. Doch die Pflanze aus der Familie der ... «Heilpraxisnet.de, Apr 16»
3
Ernährung - Krampflösend und antibiotisch: Koriander als Heilpflanze
Und Koriander enthält weitere ätherische Öle, er wirkt deshalb krampflösend und fördert die Verdauung. Daher ist er oft auch Bestandteil von Medikamenten ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
4
Sex während der Periode? Sollten wir öfter machen
Blut ist ein natürlicher Schmierstoff, Sex während der Periode kann krampflösend sein. Und Männer dürften doch auch keinen großen Nachteil verspüren, wenn ... «bento, Dec 15»
5
Leben - Gesundheit aus der Tasse
Frischekick Minze: Die enthaltenen ätherischen Öle wirken entspannend und krampflösend. Das frische Aroma der Minze hilft auch bei Übelkeit. «NEWS.at, Nov 15»
6
Die 7 besten Heilkräuter für die Badewanne
Außerdem wirkt das Kraut antibakteriell und krampflösend. Statt dem Öl kann man auch 200 Gramm frische Melissenblätter zunächst mit zwei Litern Wasser ... «Kurier, Nov 15»
7
Vielseitige Heilpflanze: Anis fördert die Milchbildung beim Stillen
Denn Anethol wirkt laut Angaben des „aid“ schleimlösenden, schwach antibakteriell und leicht krampflösend. Das Inhalieren mit Anis oder Anisöl kann bei ... «Heilpraxisnet.de, Oct 15»
8
Wärmflasche statt Bettgeflüster? Schluss mit den Irrtümern rund um ...
In der Tat: Sex wirkt krampflösend und man fühlt sich nachher besser (und währenddessen vergisst man die Krämpfe eh). Das hat mehrere Gründe: Zum einen ... «gofeminin.de, Oct 15»
9
Kümmel ist Arzneipflanze 2016
... Kohlgerichten zugesetzt wird. Zudem wirkt Kümmel appetitanregend, krampflösend und antimikrobiell. Das Kümmelöl oder seine arzneilichen Zubereitungen ... «DAZ.online, Oct 15»
10
Ernährung: Minze ist Gewürz und Heilpflanze
Darauf weist der Verbraucherinformationsdienst aid hin. Vor allem die Öle Cineol und Menthol stecken in den Blättchen. Sie wirken krampflösend und helfen so ... «FOCUS Online, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. krampflösend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/krampflosend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z