Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wegweisend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEGWEISEND ÎN GERMANĂ

wegweisend  [we̲gweisend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEGWEISEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEGWEISEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wegweisend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția wegweisend în dicționarul Germană

indicând modul în care, de exemplu, un vinovat de pionierat a fost revoluționar pentru medicină. richtungweisendBeispieleeine wegweisende Tater war wegweisend für die Medizin.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wegweisend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEGWEISEND


Hitze abweisend
Hịtze abweisend, hịtzeabweisend
Schmutz abweisend
Schmụtz abweisend, schmụtzabweisend
Staub abweisend
Sta̲u̲b abweisend, sta̲u̲babweisend
Tausend
Ta̲u̲send 
abweisend
ạbweisend
abwesend
ạbwesend 
anwesend
ạnwesend 
passend
pạssend
rasend
ra̲send [ˈraːzn̩t]
rechtweisend
rẹchtweisend
richtungsweisend
rịchtungsweisend
richtungweisend
rịchtungweisend
tausend
ta̲u̲send 
umfassend
umfạssend 
unpassend
ụnpassend 
unwissend
ụnwissend 
vorwärtsweisend
vo̲rwärtsweisend
wasserabweisend
wạsserabweisend
zukunftsweisend
zu̲kunftsweisend
zukunftweisend
zu̲kunftweisend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEGWEISEND

wegwählen
wegwälzen
Wegwarte
wegwärts
wegwaschen
wegwehen
wegweisen
Wegweiser
Wegweisung
wegwenden
Wegwerfartikel
Wegwerfbehälter
wegwerfen
wegwerfend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEGWEISEND

Jahrtausend
allumfassend
allwissend
aufbrausend
dreitausend
eintausend
fünftausend
geistesabwesend
herablassend
hochauflösend
hunderttausend
insektenfressend
krampflösend
pflanzenfressend
tosend
viertausend
wohl wissend
zehntausend
zigtausend
zweitausend

Sinonimele și antonimele wegweisend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WEGWEISEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «wegweisend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în wegweisend

Traducerea «wegweisend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEGWEISEND

Găsește traducerea wegweisend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile wegweisend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wegweisend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

创举
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pionero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pioneering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अग्रणी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الرائد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

первопроходца
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pioneiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নেতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

novateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perintis
190 milioane de vorbitori

Germană

wegweisend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

先駆的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

선구적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pionir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tiên phong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முன்னோடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पायनियरिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

öncü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pionieristico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pionierskie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

першопрохідника
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

de pionierat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρωτοποριακή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

baanbrekerswerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

banbrytande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pioner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wegweisend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEGWEISEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wegweisend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wegweisend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wegweisend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEGWEISEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wegweisend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wegweisend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wegweisend

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WEGWEISEND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul wegweisend.
1
Anonym
Ist es wirklich wegweisend, das Volk der Dichter und Denker zu einem Volk von Müllsortierern umzuerziehen?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEGWEISEND»

Descoperă întrebuințarea wegweisend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wegweisend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sprache im Leben der Zeit: Beiträge zur Theorie, Analyse und ...
Für die Brauchseite sind die religiösen Texte falsch sowie entweder zu Unrecht wegweisend (nicht zu befolgen: nicht wegweisend) oder trotz falscher Basis wegweisend (zu befolgen, aber nicht der postulierten Basis we— gen: eingeschränkt ...
Armin Burkhardt, Dieter Cherubim, 2001
2
Dermatologie
Sonderform Diagnostik: Das histopathologische Bild sowie Muster und Titer der ANCA sind wegweisend. ▻ Definition: Systemerkrankung mit granulomatöser und nekrotisierender Vaskulitis der kleinen und mittleren Arterien, bei der es in bis ...
Ingrid Moll, 2005
3
Die zwei Linsen 2012: Jahrbuch unserer Fotografien
Wegweisend. Über das Bild Eine kleine KircheinJelling, Dänemark. Schlicht und dennoch fällt der aufwendig gearbeitete Boden gleich ins Auge. Aufnahme Jelling Kirke,Dänemark Fotograf: Uschi Sütterlin Einsicht Über dasBild Schiffstaue ...
Axel Niering, Uschi Sütterlin, 2013
4
Best Practice Modelle Im 55plus-Marketing:
Der erste Beitrag „Wegweisend“ beschreibt die Integration des LOC Personenortungssystems in einer Senioreneinrichtung, welches die Voraussetzungen schafft, die Mobilität und Selbständigkeit aller Bewohner zu erhalten und gleichzeitig ...
Guido Hunke, 2011
5
Mystik und Grenzen der Erkenntnis
... des namenlosen Knaben" als wegweisend. - „Wegweisend war das Lied, ruhend in sich selbst, und eben darum wegweisend, eben darum ewigkeitsgeöffnet, denn nur das Ruhende ist zur Wegweisung imstande, nur das Einmalige, das ...
Aniela Jaffé, 1988
6
Siegenthalers Differenzialdiagnose: Innere Krankheiten - vom ...
... ‐befunde, insbesondere optomotorische Störungen, aber meistens ebenfalls wegweisend. Der diffus beschriebene und oft wechselhaft ausgeprägte okuläre Schwindel findet sich bei Läsionen der efferenten Optomotorik mit Doppelbildern.
Edouard Battegay, 2012
7
Evangelische Kirche und Vertriebene 1945 bis 1972: Kirche in ...
Was die Synodaltagung zum Ausdruck bringen wollte, wie weit sie der Sache nachzugehen bereit war, zeigt die Behandlung der Zusatzanträge, am aufschlußreichsten die Entscheidung, das Attribut „wegweisend" der Denkschrift zu belassen.
Hartmut Rudolph, 1985
8
Atlas des Augenhintergrundes
Fluorescein-Angiografie • Umschriebene Aderhauthämangiome zeigen ein charakteristisches fluoresceinangiografisches Erscheinungsbild, das wegweisend für die Diagnose ist. • Nach Injektion des Fluoresceins kommt es zu einer sehr ...
Heinrich Heimann, Ulrich Kellner, 2010
9
Zeitschrift Notfallvorsorge Heft 1/2006: kostenloser ...
wegweisend. für. die. Zukunft. Seit knapp drei Jahren entwickelt alpS neue Wege im Umgang mit Naturgefahren. Ein Beispiel hierfür ist das „Risikomanagement für Gemeinden“. Um auf Krisen und Katastrophen bestmöglich vorbereitetzu sein,  ...
Walhalla Fachverlag, 2006
10
Soziale Arbeit zwischen Profession und Wissenschaft: ...
hen,. wegweisend. -. ein. Weg. der. Vermittlung. von. Theorie. und. Praxis. unter. vielen. Literatur Adorno, Theodor W. (1974): Philosophische Terminologie, Bd. 2. Frankfurt: Suhrkamp. Adorno, Theodor W. (1977 a): Negative Dialektik. Jargon ...
Anna Riegler, Sylvia Hojnik, Klaus Posch, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEGWEISEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wegweisend în contextul următoarelor știri.
1
„Das Urteil ist wegweisend für die europäische Hafenbranche“
Das heutige Urteil ist nach meiner Einschätzung wegweisend für die gesamte deutsche und europäische Hafenbranche. Es fordert die Vereinbarkeit von ... «WESER-KURIER online, Feb 17»
2
„Ahlener Programm“ war wegweisend
Als wegweisend für die spätere Programmatik der Partei bezeichnete Laschet das „klare Bekenntnis zur Familie“ und zur Stellung der Frau im Beruf und im ... «Westfälische Nachrichten, Feb 17»
3
Bundesverfassungsgericht: NPD-Urteil ist wegweisend
Das Bundesverfassungsgericht hält die NPD für verfassungsfeindlich - und hat sie doch nicht verboten. Die Partei mit ihrem Vorsitzenden Frank Franz ist ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 17»
4
Snapdragon 835: Wegweisend für mobile Geräte?
Qualcomm hat sein neues Chipset vorgestellt. Snapdragon 835 wurde für Machine-Learning-Anwendungen optimiert. Was heisst das? von Stefan Bordel 13.01. «PCtipp.ch, Ian 17»
5
Wegweisend mit Biotopia
Es soll ein Leuchtturmprojekt für kommende Generationen werden, hat man sich für das neue Naturkundemuseum Bayern vorgenommen. Heute stellte ... «Bayerische Staatszeitung, Ian 17»
6
"Ein Stück weit wegweisend"
Ein "liberaler Konservativer" mit Sinn für Sekundärtugenden wie Anstand und Ehre: so sieht der Bonner Jurist Udo di Fabio den verstorbenen Roman Herzog. «Deutschlandradio Kultur, Ian 17»
7
Bundestagswahl: Votum in NRW wird wegweisend
Das Superwahljahr 2017 in Deutschland wird durch verschieden Landtags- sowie die Bundestagswahl bestimmt sein. Das Bundesland NRW ist dabei ein ... «Deutsch Türkische Nachrichten, Ian 17»
8
Diese 17er wollen 2017 richtig durchstarten
Denn Jerome Boateng, Pierre-Emerick Aubameyang und Dennis Schröder tragen allesamt die 17 auf dem Rücken – und stehen vor einem wegweisenden Jahr. «Sport1.de, Ian 17»
9
«Jahr 2017 wird wegweisend»
... das einige Weichenstellungen beinhaltet. «2017 wird für den Schweizer Bauernverband (SBV) wegweisend», sagt Mirjam Hofstetter vom SBV. «Im Zentrum ... «schweizerbauer.ch, Dec 16»
10
Wegweisende Beschlüsse für die Landwirtschaft
Der NABU hat eine positive Bilanz der Weltnaturschutzkonferenz in Mexiko gezogen. Vor allem für die Landwirtschaft wurden wegweisende Beschlüsse gefasst: ... «NABU, Dec 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. wegweisend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wegweisend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z