Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aufbrausend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFBRAUSEND ÎN GERMANĂ

aufbrausend  [a̲u̲fbrausend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFBRAUSEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFBRAUSEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufbrausend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aufbrausend în dicționarul Germană

furios și ușor excitabil. Este sensibil, iritabil și fizic pentru a reacționa la ceva foarte efervescent. zornig und leicht erregbarBeispieleer ist empfindlich, reizbar und aufbrausendauf etwas sehr aufbrausend reagieren.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufbrausend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFBRAUSEND


Abertausend
A̲bertausend, a̲bertausend
Jahrtausend
Jahrta̲u̲send [ˈjaːɐ̯ta͜uzn̩t]
Tausend
Ta̲u̲send 
achttausend
ạchtta̲u̲send
anderthalbtausend
ạnderthalbta̲u̲send
dreitausend
dre̲i̲ta̲u̲send
dreißigtausend
dreißigtausend
eintausend
e̲i̲nta̲u̲send
fünftausend
fụ̈nfta̲u̲send
hunderttausend
hụndertta̲u̲send
neuntausend
ne̲u̲nta̲u̲send
sechstausend
sẹchsta̲u̲send
siebentausend
si̲e̲benta̲u̲send
tausend
ta̲u̲send 
viertausend
vi̲e̲rta̲u̲send
zehntausend
ze̲hnta̲u̲send
zigtausend
zịgtausend
zwanzigtausend
zwạnzigtausend
zweitausend
zwe̲i̲ta̲u̲send
zwölftausend
zwọ̈lfta̲u̲send

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFBRAUSEND

aufbranden
aufbrassen
aufbraten
aufbrauchen
aufbrausen
aufbrechen
aufbrennen
aufbrezeln
aufbringen
Aufbringung
aufbrisen
aufbröckeln
aufbrodeln
Aufbruch
aufbruchbereit
aufbruchsbereit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFBRAUSEND

abweisend
abwesend
achtzigtausend
allwissend
anwesend
dreieinhalbtausend
dreihunderttausend
elftausend
herablassend
hochauflösend
passend
rasend
richtungsweisend
umfassend
unpassend
unwissend
wasserabweisend
wegweisend
wohl wissend
zukunftsweisend

Sinonimele și antonimele aufbrausend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFBRAUSEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufbrausend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în aufbrausend

Traducerea «aufbrausend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFBRAUSEND

Găsește traducerea aufbrausend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile aufbrausend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufbrausend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

暴躁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

irascible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

irascible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चिड़चिड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غضوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вспыльчивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

irascível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

একরোখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

irascible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bengkeng
190 milioane de vorbitori

Germană

aufbrausend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

怒りっぽいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

irascible
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

irascible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có tánh nóng nảy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பங்கேற்பதில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तापट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çabuk parlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

irascibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

krewki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

запальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

irascibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οξύθυμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

driftig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

irascible
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hissige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufbrausend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFBRAUSEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aufbrausend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufbrausend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufbrausend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFBRAUSEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aufbrausend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aufbrausend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufbrausend

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUFBRAUSEND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aufbrausend.
1
Serena Williams
Ich bin wie ein Puma, eine echte Wildkatze, emotional, eher aufbrausend, manchmal auch ungezügelt und nicht zu stoppen. Zurückhaltend bin ich eher nicht.
2
Serena Williams
Ich bin eine Wildkatze, aufbrausend, manchmal auch ungezügelt - und: nicht zu stoppen.
3
Talmud
Er sagte ferner: Wer das Gesetz nicht kennt, der scheut keine Sünde, und wer nichts weiß, kann nicht gerecht sein. Ist einer schüchtern, dann vermag er nichts zu lernen, und ist einer aufbrausend, dann kann er nicht lehren. Und wer viel Handel treibt, wird nicht weise. Fehlt es an einem Ort an Männern, dann bemühe dich, ein Mann zu sein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFBRAUSEND»

Descoperă întrebuințarea aufbrausend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufbrausend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
So schaffen Sie den Einstieg: Bewerbungstraining für ...
Fehler 0: Nicht-Formulierungen: Formulierungen wie »ich werde nicht schnell ungeduldig und bin nicht aufbrausend« (Beispiel 2) verwirren den Zuhörer nur unnötig. Er muss für sich übersetzen, was Sie eigentlich sagen wollten. Zuerst hört er ...
Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2001
2
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Besondere Eigensch. des betreffenden Harns. 2,973 1,858 Urin sauer, bleich, meist trübe, bei Salzsäurezusatz nicht aufbrausend. Urin sauer, trübe, bei Salzsaoreju- satz nicht aufbrausend. Urin schwach sauer, nur einmal etwas alkalisch ...
3
Persönlichkeit und Gesundheit: Die Auswirkungen von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Pflegewissenschaften, Note: 2,3, Hochschule Neubrandenburg, Veranstaltung: Gesundheitspsychologie und Gesundheitsforderung, Sprache: Deutsch, Abstract: Es ist doch sicherlich schon mal bei uns ...
Christian Kunow, Toni Schmidt, 2009
4
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Der Kr. wird reizbar, zänkisch und aufbrausend, unruhig, missmuthig, träg von Gedanken, leidet an Beängstigung und unbestimmtem Krankheitsgefuhl; der Gedanke, mit Alkohol die krankhaften Erscheinungen zu bekämpfen, bemächtigt sich ...
5
Praxishandbuch ADHS: Diagnostik und Therapie für alle ...
Der Sohn war nicht mehr so aufbrausend und kam in der Schule besser mit. Dies gab Frau N. zu denken, denn sie hatte den Eindruck, sich in einigen Symptomen ihres Sohnes wiederzuerkennen. In der Folgezeit beobachtete Frau N. sich ...
Gabriele Schmid, Jan Hendrik Puls, Juliane Spiegler, 2011
6
Film und Religion: die Mediensozialisation Jugendlicher im ...
MARTIN: verletzbar (2), egoistisch, dickköpfig und stur (3), jähzornig (2), benutzt Lara als Dolmetscher (2). ohne Verständnis für Musik (2), sensibel, temperamentvoll, aufbrausend, anhänglich, stolz, versucht Musik zu verstehen, hasst Clarissa ...
Susanne Pfeiffer, 2000
7
Deutsche Schauspiele
(wil' ftolich durch die Hauptthür abtreten) Dritter Auftritt. Oberster, Vorigen Gberst. (tritt in größter Eile durch die Haupt» rhür ein) (aufbrausend indem er dü Bois erblickt) Sie hier! (seitwärts) Schandbube! ^(zum Gra« fen) Herr Graf! Graf dÜ Ssis.
Johann Friedrich Ernst Albrecht, Friedrich Spach, Clemens. Schule glücklicher Ehen, 1789
8
Charleston Girl: Roman
Besonders dein Vater. Er kann schon mal ... aufbrausend werden.« Aufbrausend ? Dad ist nicht aufbrausend. »Dad ist okay«, sage ich knapp. »Oh, er ist super«, sagt Bill sofort. »Ein absolut fantastischer Mensch. Aber sicher ist es nicht einfach  ...
Sophie Kinsella, 2011
9
Die Isländersagas. Im Dialog mit der Wikingerzeit
und bekamen zwei söhne. Der ältere hieß helgi und der jüngere grím. zwischen ihnen lag ein Jahr unterschied. [...] helgi war ein hochgewachsener mann, vielversprechend und stark, ein humorvoller mensch und aufbrausend. er wollte sich ...
Vésteinn Ólason, 2011
10
Der Männerversteher: die neuen Leiden des starken Geschlechts
Aus einem Männerworkshop: Mann: Meine Mutter klagte immer darüber, dass der Vater so aufbrausend sei. Und dann sagte sie zu mir, dass ich bestimmt auch mal so werden würde, weil der Apfel ja nie weit vom Stamm fällt. Ich nahm mir ...
Matthias Stiehler, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFBRAUSEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufbrausend în contextul următoarelor știri.
1
Omar Mateen: Psychisch labil und aufbrausend
Der Orlando-Attentäter Omar Mateen war Islamist. Doch Weggefährten machen eher seinen aufbrausenden und psychisch labilen Charakter für die Tat ... «Südwest Presse, Iun 16»
2
Nachbarn des Opfers: Lebensgefährte galt als aufbrausend
Westhagen. Die 24-Jährige und ihr mutmaßlicher Mörder lebten erst seit wenigen Wochen gemeinsam in der Wohnung in der Rostocker Straße. Gegenüber der ... «Wolfsburger Allgemeine, Iun 16»
3
Hillary Clinton soll aufbrausend und gewalttätig sein
Das Personal beschimpfen, mit Vasen schmeissen, dem Gatten ein Veilchen verpassen: Das alles wirft ein ehemaliger Secret-Service-Angestellter im Weissen ... «FM1Today, Iun 16»
4
AZ-Kommentar: Servus TV-Gründer Mateschitz: Leicht aufbrausend
Dietrich Mateschitz ärgerte sich dem Vernehmen nach über den Versuch einiger Mitarbeiter, einen Betriebsrat zu gründen. Die Einstellung von Servus TV nahm ... «Abendzeitung München, Mai 16»
5
Orgelwerke von Max Reger - Dramatisch aufbrausend oder ...
Die Orgelwerke von Max Reger sind zumeist alles andere als leichte Kost. Der Niederländer Cor van Wageningen gehört zu den Organisten, die sich seit vielen ... «Deutschlandfunk, Apr 16»
6
Eigene Frau erwürgt und "entsorgt": Ehemann muss siebeneinhalb ...
Zeugen beschreiben den 54-Jährigen als ruhig und zurückhaltend. Und doch hat er seine Frau, die als launisch und aufbrausend galt, getötet. Für den Mord ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
7
Ex-Schiedsrichter Kinhöfer kritisiert Bundesliga-Trainer scharf
Der Trainer sei, so seine grundsätzliche Erfahrung, in der Coachingzone "aggressiv, aufbrausend oder despektierlich - seine Spieler nehmen so ein Verhalten ... «t-online.de, Feb 16»
8
Mordprozess vorm Landgericht fortgesetzt : Angeklagten nie als ...
Als übermäßig aufbrausend habe er den Gronauer nie erlebt, erklärte der Zeuge. Der 57-Jährige sei „hilfsbereit und beliebt“ und sich „auch für schmutzige und ... «Westfälische Nachrichten, Feb 16»
9
Startet Eintracht Braunschweig aufbrausend in die Rückserie?
Braunschweig. Das geht richtig los! Am Sonntag gastiert die Eintracht zum Start des Punktspieljahres 2016 gleich beim Ligaprimus in Leipzig. Da die sich nur ... «regionalSport.de, Feb 16»
10
Christina Begale: „Erwin war aufbrausend und ungeduldig, aber ...
Er war ein sehr besonderer Mensch. Sehr ungeduldig war er, fordernd, das stimmt, manchmal aufbrausend, auch unbeherrscht. Andererseits war er wirklich ... «Westdeutsche Zeitung, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufbrausend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufbrausend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z