Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kräppel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KRÄPPEL ÎN GERMANĂ

Kräppel  [Krạ̈ppel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRÄPPEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRÄPPEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kräppel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Kräppel

Clădirile din Berlin

Berliner Pfannkuchen

O clătită din Berlin, scurta Berlină sau doar clătitul este o prăjitură de fierbere în formă de pumn, care este plutată în grăsime și constă din aluat dulce de drojdie cu umplutură de gem. În regiunea vorbitoare de limbă germană există diferite nume regionale pentru acest lucru și, de asemenea, umplerea fructelor variază. Umpluturile din clădirea din Berlin variază la nivel regional. Pe lângă gem, Pflaumenmus este de asemenea utilizat în Germania de Est și Hagebuttenmark în Baden, Swabia și Franconia. Rețetele recente includ, de asemenea, cremă sau creme cu vanilie, nugă sau alcool, cum ar fi lichior de ou. Clădirea din Berlin poate fi acoperită cu glazură de grăsime care conține zahăr sau cacao sau este presărată cu zahăr sau zahăr pudră. Ein Berliner Pfannkuchen, kurz Berliner oder nur Pfannkuchen ist ein etwa faustgroßes Siedegebäck, das schwimmend in Fett ausgebacken wird und aus süßem Hefeteig mit einer Füllung aus Konfitüre besteht. Im deutschsprachigen Raum existieren diverse regionale Bezeichnungen dafür und auch die Fruchtfüllung variiert. Die Füllungen des Berliner Pfannkuchens sind regional unterschiedlich. Neben Konfitüre wird in Ostdeutschland auch Pflaumenmus verwendet, in Baden, Schwaben und Franken auch Hagebuttenmark. Neuere Rezepte enthalten auch Sahne oder Cremes mit Vanille, Nougat oder Alkohol wie zum Beispiel Eierlikör. Der Berliner Pfannkuchen kann mit Zuckerguss oder kakaohaltiger Fettglasur überzogen oder mit Puderzucker beziehungsweise Zucker bestreut sein.

Definiția Kräppel în dicționarul Germană

Donuts. Krapfen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kräppel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRÄPPEL


Dippel
Dịppel
Doppel
Dọppel [ˈdɔpl̩]
Glaskuppel
Gla̲skuppel [ˈɡlaːskʊpl̩]
Kappel
Kạppel
Klöppel
Klọ̈ppel
Knüppel
Knụ̈ppel 
Koppel
Kọppel
Krüppel
Krụ̈ppel
Kuppel
Kụppel 
Moppel
Mọppel
Nippel
Nịppel
Pappel
Pạppel [ˈpapl̩]
Pferdekoppel
Pfe̲rdekoppel
Rappel
Rạppel
Sappel
Sạppel
Schmiernippel
Schmi̲e̲rnippel
Seppel
Sẹppel
Steuerknüppel
Ste̲u̲erknüppel [ˈʃtɔ͜yɐknʏpl̩]
Stoppel
Stọppel [ˈʃtɔpl̩]
Tippel
Tịppel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRÄPPEL

Kranzljungfer
Kranznaht
Kranzniederlegung
Kranzschleife
Kranzschwinger
Kranzspende
Kranzturner
Kräpfchen
Kräpfel
Krapfen
Krapp
krappen
Krappenfassung
Krappfarbstoff
krapprot
Krapüle
Krase
Krasis
krasmen
Kraspedote

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRÄPPEL

Damendoppel
ppel
Frauendoppel
Gehoppel
Getrappel
Getrippel
Gezappel
Gummiknüppel
Herrendoppel
Himmelskuppel
Schaltknüppel
Schappel
Schnippel
Schwarzpappel
Schüppel
Silberpappel
Speichennippel
ppel
Zirkuskuppel
Zitterpappel

Sinonimele și antonimele Kräppel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KRÄPPEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kräppel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Kräppel

Traducerea «Kräppel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KRÄPPEL

Găsește traducerea Kräppel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kräppel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kräppel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Kräppel
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Krappel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Kräppel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Kräppel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Kräppel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Kräppel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Kräppel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Kräppel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Krappel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Kräppel
190 milioane de vorbitori

Germană

Kräppel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Kräppel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Kräppel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Kräppel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Kräppel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Kräppel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Kräppel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Kräppel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Kräppel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Kräppel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Kräppel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Kräppel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Kräppel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Kräppel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Kräppel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Kräppel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kräppel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRÄPPEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kräppel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kräppel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kräppel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KRÄPPEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kräppel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kräppel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kräppel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRÄPPEL»

Descoperă întrebuințarea Kräppel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kräppel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pippa, die Elfe Emilia und die Katze Zimtundzucker
Erhatte es probiertund gerufen: »Kräppel! Das schmeckt jawie Kräppel!« Weil Oma Dotti dieses Wort vorher noch nie gehört hatte, musste sie so lachen, dass sie ihren Liebsten seit diesemTagnurnoch Kräppel nannte. Selbstjetzt, alssiedavon ...
Barbara Speulhof, 2012
2
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
Mdaa. 1, 309], rhein. kräppel ,kleine Gartenhacke, Krapfen, Kartoffelreibekuchen' [Müller, Rhein. Wb. 4, 1390], pfalz. kräppel m. ,Krapfen' [Christmann, Pfa'lz Wb. 4, 550], südhess. kräppel m.[f.] ,Krapfen, Verholzende Ranke des Rebstocks ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
3
Aberglauben, Sitten und Gebräuche des sächsischen ...
Steckt er mir a Kräppel nah, Js er oh a feiner Ma, Is er ader a gorst'ger Ma, Steckt er mir ä Dreckel na, 862, Jch renne dreimal ums Haus. Ach du gute Frä im Haus, Lange mir ä Kräppel raus. 863 Sie, Madame, Sie mein Leben, Könnten mir ä ...
Moritz Spiess, 1862
4
Schandgrab: Kriminalroman
Sie hatten sich verabredet, um gemeinsam über das gestohlene Bild nachzuforschen. Der Reporter hatte Kaffee und Kräppel vom Bäcker mitgebracht und ließ Tinnes Besucherstuhl an der Grenze seiner Belastbarkeit quietschen. Tinne freute ...
Helge Weichmann, 2013
5
Als Gast
Vier Kräppel einszwanzich. Ein Glöckchen bimmelt. Die Verkäuferin hat uns zugelächelt. Zu spät, immer noch zu spät dran. Am besten, man ißt die Kräppel gleich und geht dann umso schneller. Am besten, jeder von jedem die Hälfte, aber mit ...
Peter Kurzeck, 2003
6
Von Gäulsbauern und Brießlaabsoß: Dörfliches Leben im ...
Ungeachtet dessen, wurden die Tage spürbar länger. Man nannte dies allgemein einen „Giggelschritt“*. Närrisch war der Februar schon zu alten Zeiten, denn in der Fastenzeit wurden am Faschingsdienstag in allen Häusern die „ Kräppel“ im ...
Gudrun Kneip, 2009
7
Rh?nspiegel
So rufen die gewandteren Mädchen den Anfängerinnen zu: „das eß uitfcht; das muß geh'i Suppe, Klößi) un Kräppel hengenachl“ - *- Sie wiffen auch ein Gefchichtlein zu erzählen, wie diefer Text eutftanden fer'. Es war einmal eine geizige ...
Leopold H?hl
8
Provinzialwörter: Deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
Krautschorben Kräppel (der) ein in Fett, von gemeinen Leuten auch in Oel gesottenes Backwerk mit und ohne Füllung aus Zwetschen- oder Aepfel-Muß; Henneb. Kräpfle, Vergl. auch Schwäb. Idiodik. S. 82. und Adelung Krapf 2. in Sachsen ...
Walter Haas, 1994
9
Das Achtzehend capitel Matthei. Wie man[n] mit den ...
... andere Kräppel creatureFLin kräppel i[k inn dem nit her[*chet / natürl. liche lu[Z vnd segirdeac . S0ndern alleine g0ttis wort w0net vnd regniret in nhm . 3w0 hendte [*ein zweierlen werck die der men[*ch wircket / egliche auß dem glausen  ...
Wenzeslaus Link, 1525
10
Geographie und Statiftif
'chlechtz Kinder und Greifg ja fogar Kräppel dies Gegen zu treiben in Stande find, und die Menfchen von inemwi'tfiem zägellofen Lebenz befonders von dem La'er des Trunks welches man in den Schlefifchen Geirgen nicht antrifftz abgezogen ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRÄPPEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kräppel în contextul următoarelor știri.
1
Meike Darmstädter führt den Familienbetrieb weiter Portrait: „Ich ...
„Wenn die Zeit der Kräppel gekommen war, roch ich als Kind immer durch und durch danach. Meine Mitschüler meinten, ich habe Frischgebackene im ... «Rüsselsheimer Echo, Sep 16»
2
08.02.2016: Rezepte: Fastnachts-Kreppel vom Weltmeister
Moderation · Aktionen · Aktionen · Kontakt · Kontakt. Kräppel mir Marmeladenfüllung (Bild: Imago) ... Fastnachts-Kräppel vom Weltmeister. Zutaten für 20 Stück:. «hr online, Feb 16»
3
Hessen feiert Rosenmontag
Der Weltkonditor des Jahres 2015, Bernd Siefert aus Michelstadt im Odenwald, erklärt sein Rezept für köstliche Kräppel zum Nachmachen und verrät, was er ... «hr online, Feb 16»
4
Cremig und beschwipst
Für die einen ist es ein „Berliner“, für die anderen ein „Kräppel“, in manchen Gegenden ein „Pfannkuchen“ oder ein „Krapfen“ und allesamt haben sie eines ... «Oberhessische Zeitung, Feb 16»
5
Rezept: Ahle-Wurscht-Kräppel
Faschingszeit ist Kräppelzeit. Die klassische süße Variante kann man noch toppen, wie die Ahle-Wurscht-Kräppel aus Nordhessen zeigen. Hier kommt das ... «hessenschau.de, Ian 16»
6
Tolle Stimmung 52. Kräppel-Kaffee-Karneval der kfd-Frauen
In zwei ausverkauften Abendveranstaltungen, die unter dem Motto „Musiknacht“ standen, zauberten die rund 20 Frauen ein tolles Programm auf die Bühne im ... «Osthessen News, Ian 16»
7
23.01.2016: hessen à la carte: Ahle Wurst-Kräppel, Ofenplatz und ...
Gemütlich und persönlich geht es im "Gasthof zum Hohen Lohr" im nordhessischen Battenhausen zu. In der fünften Generation führt die Familie mit vollem ... «hr online, Ian 16»
8
FIS lädt zum Flohmarkt
... von 10 Euro sind nicht nur zweieinhalb Stunden buntes närrisches Programm, sondern auch für alle Besucher eine Tasse Kaffee und ein Kräppel inbegriffen. «Taunus Zeitung, Ian 16»
9
Verrückt nach „Weihnachts-Wohnmüll“
... begehbaren Adventskalenders waren“, berichtet der 71-jährige Horst Walbrecht. Für die 80 Gäste dieses Tages hatten die Eheleuten 500 Kräppel gebacken. «HNA.de, Dec 15»
10
Fliegende Pizzen und Action pur -
Wenige Meter weiter begeisterte die Traditionsbäckerei Hinnerbäcker ihre Kunden. Vor den Augen der Besucher wurden Kräppel und Quarkbällchen gebacken. «Homepage der Gemeinde Wölfersheim, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kräppel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/krappel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z