Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Krappenfassung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KRAPPENFASSUNG

zu: Krappe, landschaftliche Nebenform von ↑Krampe.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KRAPPENFASSUNG ÎN GERMANĂ

Krappenfassung  [Krạppenfassung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRAPPENFASSUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRAPPENFASSUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Krappenfassung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Krappenfassung în dicționarul Germană

Setarea piatră prețioasă în care patru sau mai mulți pini de metal presați peste margine țin piatra. Fassung für Schmucksteine, bei der vier oder mehr über die Kante gedrückte Metallstifte den Stein halten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Krappenfassung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRAPPENFASSUNG


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Beeinflussung
Bee̲i̲nflussung
Entlassung
Entlạssung 
Erfassung
Erfạssung
Erstzulassung
E̲rstzulassung
Fassung
Fạssung 
Kurzfassung
Kụrzfassung [ˈkʊrt͜sfasʊŋ]
Messung
Mẹssung
Niederlassung
Ni̲e̲derlassung 
Unterlassung
Unterlạssung
Urfassung
U̲rfassung
Veranlassung
Verạnlassung 
Verfassung
Verfạssung 
Vermessung
Vermẹssung
Zeiterfassung
Ze̲i̲terfassung
Zulassung
Zu̲lassung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überlassung
Überlạssung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRAPPENFASSUNG

Kranzschleife
Kranzschwinger
Kranzspende
Kranzturner
Kräpfchen
Kräpfel
Krapfen
Krapp
Kräppel
krappen
Krappfarbstoff
krapprot
Krapüle
Krase
Krasis
krasmen
Kraspedote
krass
Krassheit
Krassulazeen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRAPPENFASSUNG

Abfassung
Befassung
Bemessung
Beschlussfassung
Blutdruckmessung
Bundesverfassung
Datenerfassung
Erlassung
Erpressung
Freilassung
Landvermessung
Neufassung
Originalfassung
Passung
Pressung
Quellfassung
Rechtsauffassung
Vernehmlassung
Zeitmessung
Zweigniederlassung

Sinonimele și antonimele Krappenfassung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Krappenfassung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KRAPPENFASSUNG

Găsește traducerea Krappenfassung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Krappenfassung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Krappenfassung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

diente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

prong
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

काँटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الشق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

зубец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

forcado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দাড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

serampang
190 milioane de vorbitori

Germană

Krappenfassung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

プロング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

갈래
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

prong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கூரும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Krappenfassung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çatal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

punta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ząb
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зубець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dinte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περόνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gaffel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

utsprång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spiss
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Krappenfassung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRAPPENFASSUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Krappenfassung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Krappenfassung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Krappenfassung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Krappenfassung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRAPPENFASSUNG»

Descoperă întrebuințarea Krappenfassung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Krappenfassung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Goldschmiede-Zeitung
Zwei Arten von Fassungen sind gebräuchlich, die Zargenfassung und die sogenannte Krappenfassung. Seitliche Durchbrüche der Fassung ( Krappenfassung) führen Licht zum Körper des Steines, so daß seine Eigenfarbe, besonders beim ...
2
"Gold, Perlen und Edel-Gestein-": Reliquienkult und ...
perlen; Amethyst (zum Teil in Krappenfassung), Bergkristall (facettiert geschliffen, geschnitten, zum Teil in Krappenfassung; u. a. abgeschliffener Rheinkiesel), farbloser Chalcedon, Karneol (zum Teil in Zargenfassung), Malachit (auf Kittmasse, ...
Saskia Durian-Ress, Sebastian Bock, 1995
3
Die Modeentwicklung in Régence und Rokoko: Ein Balanceakt ...
nach der Marquise Jeanne de Pompadour; Juwelenring mit Krappenfassung ( Edelstein wird nur von drahtförmigen Stegen aus Edelmetall – genannt Krappen – gehalten), den Mittelpunkt bildet ein in Zweispitzform geschliffener Diamant, ...
Marianne Neumann, 2014
4
Die Tänzerin im Schnee: Roman
Los 100 Spangenarmband aus 18kt.Weißgold und Saphir. Breites Armband mit Saphiren im CabochonSchliff in Krappenfassung, Gewicht: 250ct., Länge: 18,1 cm, Bailey, Banks & Biddle. 5000 –7000 Dollar KAPITEL 15 Z uerst dachte Maria,  ...
Daphne Kalotay, 2012
5
Traktate über die Goldschmiedekunst und die Bildhauerei:
Ausnahmsweise wurde die Krappenfassung benutzt, um die ganze Größe eines wertvollen Steins zeigen zu können. Aufbereitung der farbigen Edelsteine. Damit ist die Veredlung durchsichtiger Steine mit Hilfe hinterlegter Metallfolien, ...
Benvenuto Cellini, Erhard Brepohl, 2005
6
Goldschmiede Zeitung: European jeweler
... Folge 240 Edelsteinfassen Bei der Krappenfassung, auch unter dem Namen. GZ 11.2006 105.
7
Schmuck Edition
Die meist nur in alten Schmuckstücken zu findende Technik der Krappenfassung wurde in dieser klassischen Collection mit modernen Elementen wieder aufgegriffen und von Rudolf Merkle zeitgemäß neu interpretiert. Design: Eddy Merkle ...
8
Schmuck der 20er und 30er Jahre in Deutschland:
Krappenfassung: -> Fassung von Steinen mit Hilfe mehrerer Strebepfeiler oder Stotzen (Stege, Zähnchen, Blättchen). Kristall: stofflich einheitlicher Körper, mit gesetzmäßigem lnnenbau (Kristallgitter). Kreolen: ringförmige Ohrreife in ...
Christianne Weber, 1990
9
Neue Museumskunde: Theorie und Praxis der Museumarbeit
Im inneren Bogen der Sichel sind Ösen befestigt, durch die eine Perlenschnur gezogen war. Bei beiden Stük- ken schmückte die Mitte ein großer Almandin in Krappenfassung, von denen nur noch einer vorhanden ist. Zu beiden Seiten ist je  ...
10
Archiv für Kriminologie
... Perlen und Korallen und der wichtigsten Edelmetalle. Dann folgen Mitteilungen über Juwelierwaren mit Erläuterungen technischer Ausdrücke z. B. collier de chien, Marquisring, Fassung ä jour, Krappenfassung, Boutons, Pendeloques, usw.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRAPPENFASSUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Krappenfassung în contextul următoarelor știri.
1
#Awww: Tiffany's Verlobungsring feiert 130. Jubiläum!
In der typischen Krappenfassung, wird der 'Tiffany Setting' mit ganzen sechs Krappen sicher am Ring befestigt. 4. #OMG: Zwischen 1400 und 90.000(!) ... «GRAZIA Deutschland, Iul 16»
2
Ana Ivanovic + Bastian Schweinsteiger: Das sind ihre Eheringe
Nur bei der Ringschiene hat sich Basti für eine modernere Variante entschieden. Diese ist ausgefasst, die Krappenfassung hingegen wieder absolut klassisch. «Gala.de, Iul 16»
3
Ana Ivanovic + Bastian Schweinsteiger: Wir wissen ALLES über ...
Nur bei der Ringschiene hat sich Basti für eine modernere Variante entschieden. Diese ist ausgefasst, die Krappenfassung hingegen wieder absolut klassisch. «Gala.de, Iul 16»
4
All time favorite: Dieses Schmuckstück wird weltweit am häufigsten ...
... Brillanz hervorgehoben wird. In der klassischen Varianten hat die Fassung sechs Krappen – klassisch-moderne Versionen haben eine 4er-Krappenfassung. «miss.at, Apr 16»
5
Diamanten hat doch jeder – wir wissen was der neue Trend unter ...
Die Designerin hat sich satt gesehen an dem typischen Diamanten in Krappenfassung, und trägt einen Klunker mit tiefgrünem Smaragd. Jetzt musst du nur noch ... «STYLIGHT, Ian 16»
6
Verlobungsringe: Das sind die Trends 2015
Die ursprünglichste Form eines Ringes mit einem einzelnen Diamanten im Brilliantschliff in einer Krappenfassung wird wohl niemals an Eleganz verlieren. «business-on, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Krappenfassung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/krappenfassung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z