Înțelesul "Kranzniederlegung" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA KRANZNIEDERLEGUNG ÎN GERMANĂ

Kranzniederlegung  [Krạnzniederlegung]

CE ÎNSEAMNĂ KRANZNIEDERLEGUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Kranzniederlegung în dicționarul Germană

Ceremonia de comemorare în cazul în care o coroană este așezată la un mormânt sau memorial.

Gedenkfeier, bei der an einem Grab oder Ehrenmal ein Kranz niedergelegt wird.

TRADUCEREA KRANZNIEDERLEGUNG

Găsește traducerea Kranzniederlegung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kranzniederlegung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kranzniederlegung» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 铺设花圈
• Traducător din Germană - Spaniolă: colocación corona
• Traducător din Germană - Engleză: wreath laying
• Traducător din Germană - Hindi: माल्यार्पण
• Traducător din Germană - Arabă: إكليل زرع
• Traducător din Germană - Rusă: возложения цветов
• Traducător din Germană - Portugheză: colocação coroa
• Traducător din Germană - Bengali: জয়মাল্য ডিম্বপ্রসর
• Traducător din Germană - Franceză: dépôt de couronnes
• Traducător din Germană - Malaeză: bunga meletakkan
• Germană: Kranzniederlegung
• Traducător din Germană - Japoneză: 花輪敷設
• Traducător din Germană - Coreeană: 화환 누워
• Traducător din Germană - Javaneză: wreath mbikak
• Traducător din Germană - Vietnameză: vòng hoa đẻ
• Traducător din Germană - Tamilă: மாலை இடுவதை
• Traducător din Germană - Marathi: wreath आर्थिक अडचणीत आलेल्या व्यवसायातील
• Traducător din Germană - Turcă: çelenk
• Traducător din Germană - Italiană: corona posa
• Traducător din Germană - Poloneză: wieńców
• Traducător din Germană - Ucraineană: покладання квітів
• Traducător din Germană - Română: depunere de coroane
• Traducător din Germană - Greacă: κατάθεση στεφάνων
• Traducător din Germană - Afrikaans: krans lê
• Traducător din Germană - Suedeză: krans läggning
• Traducător din Germană - Norvegiană: krans legging

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRANZNIEDERLEGUNG»

Descoperă întrebuințarea Kranzniederlegung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kranzniederlegung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Bilder. Bücher. Bytes. Zur Medialität des Alltags

Bereits der für die Kranzniederlegung in Bonn gewählte Ort – auf dem Nordfriedhof sind vor allem Soldaten des Ersten und Zweiten Weltkriegs sowie deutsche Kriegstote bestattet – macht deutlich, dass das Gedenken an die „Opfer “ der ...

Michael Simon, Thomas Hengartner, Timo Heimerdinger, 2009

Von Helden und Opfern: eine Geschichte des Volkstrauertags

denten.89 Nachdem sich die Vertreter der Bundesverfassungsorgane wieder aus der Gedenkstätte entfernt haben, findet in der Neuen Wache noch eine im Rang nachgeordnete Kranzniederlegung statt, an der sich der VDK- Präsident sowie ...

Alexandra Kaiser, 2010

Kraus über Heine: Mechanismen des literaturkritischen ...

Eine dieser Huldigungsinitiativen, die Kranzniederlegung am Friedhof von Montmartre, geriet denn auch zum Politikum, das sogar in das Wiener Stadtparlament getragen wurde. Während die Vertreter des Freisinns unter Führung Noskes sich ...

Ruth Esterhammer, 2005

Vatikanische Ostpolitik und die DDR

617 Sodano argumentierte der DDR-Seite gegenüber mit dem nichtoffiziellen Charakter des Besuches und die Verhandlungsführer der DDR verzichteten auf die Kranzniederlegung. Die öffentliche Bekanntgabe der Reise Casarolis in die ...

Roland Cerny-Werner, 2011

Heuss auf Reisen: die auswärtige Repräsentation der ...

Abb. 6: Kranzniederlegung an den ardeatinischen Höhlen am 20. November 1957. denken zurückstellte.23 Es ist nicht übertrieben, Heuss' Kranzniederlegung an den Fosse Ardeatine (s. Abb. 6) als das wichtigste politische Ereignis seiner ...

Frieder Günther, 2006

"So war das damals ...": Berichte aus dem Erleben von ...

Ansprache. bei. der. Kranzniederlegung. in. der. Marienkirche. Stralsund. anläßlich des Crewtreffens in Binz/Rügen 1994 Werner Zimmermann, Bergen/ Rügen Liebe Crewkameraden, liebe Angehörige, vor 50 Jahren waren die meisten von ...

Walter Günther, 2000

Möckmühler Geschichte

Die. Kranzniederlegung. Ein Mitglied des Komitees für den Bau der Jagsttalbahn Möckmühl- Dörzbach war gestorben. Ein Baron war Vorsitzender des Komitees und er sollte nun am Grabe einen Kranz niederlegen. Der Baron warf bei ...

Karl-Heinrich Kraft, 2006

"Treue Freunde-- "?: Westdeutschland und Spanien, 1945 bis 1963

rückhaltung reagiere.289 Da aber das Denkmal für die in Spanien Gefallenen noch mit einem Fries von Hakenkreuzen versehen war, drang das Auswärtige Amt darauf, in diesem Jahr von einer Kranzniederlegung Abstand zu nehmen. 290 ...

Birgit Aschmann, 1999

Uranbergbau im Kalten Krieg: Studien

Zum feststehenden Ritual gehörte die Kranzniederlegung an den Denkmälern der sowjetischen Soldaten, die im »Großen Vaterländischen Krieg« gefallen waren?” Am 1. Mai ging man also auf die alljährliche Demonstration, und am 8.

Rudolf Boch, Rainer Karlsch, 2011

Geschichte im Dissens: die Auseinandersetzungen um die ...

Jahrestages der Befreiung zusammen mit „einer Westberliner Schwulengruppe eine Kranzniederlegung beantragt (...)""' zu haben. Dem 1938 in Bitterfeld geborenen und in die Bundesrepublik übergesiedelten Historiker lag jede Provokation ...

Petra Haustein, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRANZNIEDERLEGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kranzniederlegung în contextul următoarelor știri.

Polizistenmord vor 25 Jahren: Gedenkveranstaltung und ...

Oktober wieder ehemalige Kollegen von Jörg und Andreas sowie Familienangehörige treffen, um den Toten neben einer Kranzniederlegung auch im Rahmen ... «meine-onlinezeitung.de, Oct 16»

Kranzniederlegung in KZ-Gedenkstätte Mannheim-Sandhofen

Oktober 2016 eine Kranzniederlegung zum Gedenken an die Deportation von 1060 polnischen Männern zur Zwangsarbeit nach Mannheim. Die polnischen ... «Rheinneckarblog, Oct 16»

Kranzniederlegung zum Tag der Heimat

Kranzniederlegung zum Tag der Heimat Im Lager Elsterhorst fanden 600 Menschen ihren Tod. Foto: amz1. Superintendent in Ruhestand Friedhart Vogel ... «Lausitzer Rundschau, Sep 16»

Neuss: Kranzniederlegung zum "Tag der Heimat"

Neuss. Anlässlich des Tags der Heimat lädt der Bund der Vertriebenen (BdV) Kreisverband Neuss am kommenden Samstag, 10. September, zu einer ... «RP ONLINE, Sep 16»

Nordhausen: Am 1. September ist Anti-Kriegstag: Schüler ...

Mit Zeitzeugengesprächen, einer Gedenkveranstaltung von Schülern und der Kranzniederlegung an der Stele vor dem Rathaus begeht am 1. September die ... «FOCUS Online, Aug 16»

Kranzniederlegung in Siegburg: Gedenken an ermordete ...

Gedenken am Uhlrather Hof: Bürgermeister Franz Huhn zog in seiner Ansprache die Linie vom Emsland an die Agger. Foto: Krantz. Siegburg -. Lebhaft strich ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Aug 16»

Kranzniederlegung am Tatort | Seehofer und Reiter trauern um Opfer

München – Nach dem Amoklauf haben Bayerns Ministerpräsident Horst Seehofer (CSU) und Oberbürgermeister Dieter Reiter (SPD) am Tatort einen Kranz zum ... «BILD, Iul 16»

Kranzniederlegung am Langensalza-Denkmal

150 Jahre nach der Schlacht bei Langensalza haben Mitglieder des Welfenbundes gemeinsam mit dem Bürgermeister Wilhelm Gerhardy (CDU) am Montag ... «Göttinger Tageblatt, Iun 16»

Ankunft in Hiroshima: Obama schreibt Geschichte

Kranzniederlegung in Hiroshima: Obama schreibt Geschichte. Barack Obama bei der Kranzniederlegung in Hiroshima / Bild: (c) APA/AFP/JOHANNES EISELE ... «DiePresse.com, Mai 16»

Volkstrauertag-Gedenken am Rathaus : Kranzniederlegung wird ...

Darin sei auch die Option besprochen worden, eine weitere Kranzniederlegung auf den Kriegsgräberstätten des Waldfriedhofs Lauheide vorzunehmen. «Westfälische Nachrichten, Mai 16»