Descarcă aplicația
educalingo
Krautscheuche

Înțelesul "Krautscheuche" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KRAUTSCHEUCHE

ursprünglich im Krautfeld, zu ↑Kraut.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KRAUTSCHEUCHE ÎN GERMANĂ

Kra̲u̲tscheuche


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRAUTSCHEUCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRAUTSCHEUCHE ÎN GERMANĂ?

Definiția Krautscheuche în dicționarul Germană

Sperietoarea de ciori.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRAUTSCHEUCHE

Aphthenseuche · Beuche · Buche · Gekeuche · Jobsuche · Klauenseuche · Lungenseuche · Lustseuche · Maul- und Klauenseuche · Nosemaseuche · Partnersuche · Rinderseuche · Scheuche · Seuche · Suche · Tierseuche · Viehseuche · Vogelscheuche · Volksseuche · Volltextsuche

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRAUTSCHEUCHE

Krautfäule · Krautfresser · Krautgarten · Krautgärtner · Krautgärtnerin · Krauthäuptel · Krauthobel · Kräuticht · krautig · Krautjunker · Krautkopf · Kräutlein · Kräutlein Rührmichnichtan · Krautrock · Krautroulade · Krautsalat · Krautstiel · Krautstiele · Krautwickel · Krawall

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRAUTSCHEUCHE

Amuse-Bouche · Arbeitssuche · Debauche · Fehlersuche · Futtersuche · Hainbuche · Jauche · Mouche · Nachsuche · Nahrungssuche · Rotbuche · Scaramouche · Schatzsuche · Sinnsuche · Souche · Spurensuche · Stellensuche · Wohnungssuche · Zauche · Zimmersuche

Sinonimele și antonimele Krautscheuche în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KRAUTSCHEUCHE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Krautscheuche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Krautscheuche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KRAUTSCHEUCHE

Găsește traducerea Krautscheuche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Krautscheuche din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Krautscheuche» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

药草稻草人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

espantapájaros hierba
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

herb Scarecrow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

जड़ी बूटी स्केयरक्रो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عشب الفزاعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

травы Пугало
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

erva Espantalho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ঔষধি স্কেরক্রো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

herbe épouvantail
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

herba Scarecrow
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Krautscheuche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ハーブかかし
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

허브 허수아비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Herb scarecrow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thảo mộc Scarecrow
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மூலிகை ஸ்கேர்குரோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

औषधी वनस्पती बागुलबुवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ot Korkuluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

erba Spaventapasseri
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zioło Scarecrow
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

трави Опудало
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

plante medicinale sperietoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βότανο Σκιάχτρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

plante Scarecrow
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ört Scarecrow
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

urt Scarecrow
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Krautscheuche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRAUTSCHEUCHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Krautscheuche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Krautscheuche».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Krautscheuche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRAUTSCHEUCHE»

Descoperă întrebuințarea Krautscheuche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Krautscheuche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fang den Traum
„Nanu, was sitzt du da im Nachthemd herum? Wasch dich und zieh dich an! Das Frühstück ist fertig.“ „Ja, ja“, brummelte Kathi, und sie versteckte die Zeichnung mit der „Krautscheuche“ flugs in der Schreibtischschublade. Der Traum ließ Kathi  ...
Toni Traschitzker, 2011
2
Sorbischer Sprachatlas: Terminologie der Sachgebiete Küche ...
Scheusal, Schreckmittel', serjenje ,das Scheuchen, Spucken, das Gespenst, Scheuche, Krautscheuche'; Kr traSadlo ,Gespenst, Scheuche', trasidlo .Scheusal, Schreckgedanke, -mittel', áe- rjenje ,Gespenst(erspuk), Scheuchen', serjenje do ...
Bautzen (Germany) Institut za serbski ludospyt, 1976
3
Sorbischer Sprachatlas
Scheusal, Schreckmittel', serjenje ,das Scheuchen, Spucken, das Gespenst, Scheuche, Krautscheuche'; Kr traSadlo .Gespenst, Scheuche', traSidlo .Scheusal , Schreckgedanke, -mittel', Serjenje .Gespenst(erspuk), Scheuchen', Serjenje do  ...
Institut für Sorbische Volksforschung in Bautzen, 1965
4
Sorbischer Sprachatlas: Terminologie der Sachgebiete Küche ...
Scheusal, Schreckmittel', serjenje ,das Scheuchen, Spucken, das Gespenst, Scheuche, Krautscheuche'; Kr traSadlo ,Gespenst, Scheuche', trasidlo .Scheusal, Schreckgedanke, -mittel', Serjenje ,Gespenst(erspuk), Scheuchen', Serjenje do ...
Institut für Sorbische Volksforschung in Bautzen, Helmut Fasske, H. Jentsch, 1975
5
Heimgarten
Wer die Krautscheuche auf das Grab ihres Seligen geschafft habe, das stehe für sie nunmehr fest, sagte die Witwe. Dieses Messer habe sie selbst an jenem Abende auf dem Grabhügel gefunden; wer sich zu dem Messer bekenne, bekenne ...
Peter Rosegger, 1903
6
Old Firehand:
... das sackähnliche, lederne Jagdhemde verlieh mir den würdevollen Anstand einer von Wind und Wetter maltraitirten Krautscheuche, und die Bibermütze, welche mein Haupt bedeckte, hatteeinen guten Theil ihrer Haare verloren und schien ...
Karl May, 2013
7
Osterländische Blätter
... Strich durch die Rech, nvng rind MarkpfHhle belehren iln«. baß dl« Poiitsk dle Grünzen ' der Moral 'nicht' ^en« ynd^ mK Ler ' öffentlichen Meinung ' wie d<i «snd 'nn't der Krautscheuche' spiele. herolisgkgkbe» «.I -z>!r,. z,k..-.l .. ^ > s»o^t> ' .
Friedrich Ferdinand Hempel, 1819
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
FV Homzie /'homsça/ Homsche Fl Bauch Bäuche Fl Gauch Gäuche Р] Schlauch Schläuche Fl Brauch Bräuche Beuche Scheuche Vogelscheuche Krautscheuche FV Gekeuch Gekeuche Seuche Nosemaseuche Viehseuche Deckseuche ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Die Töchter des Vaticans: Roman in drei Bänden von Ernst ...
... zwanzig Mal geärgert hat, mit einem Dictando von Fünfundzwanzig zur Raison bringen laß'. Können 'S mich Holt" nit besser malen, daß i mir doch vorkomm' wie ein vernünftiger Mensch, nit wie so 'ne verwilderte zerzauste Krautscheuche, ...
Ernst Willkomm, 1860
10
Im Fernen Westen: Wildwesterzählung
... lederne Jagdhemd, welches alle Temperaturen und atmosphärischen Kalamitäten mit anerkennungswerther Aufopferung ertragen hatte, gab mir das Aussehen einer von Wind und Wetter maltraitierten Krautscheuche, und die Bibermütze, ...
Karl May, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRAUTSCHEUCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Krautscheuche în contextul următoarelor știri.
1
„Krautschau im Gitschtal“
Wie baut man die schönste Krautscheuche im Land? Dieses und andere Geheimnisse werden von 31. Mai bis 04. Juni 2015 gelüftet. Eine kurze Übersicht des ... «Gailtal Journal, Mai 15»
2
ORF-Serie "Steintaler": Sippenhaftung
... Ulli Maier oder Michael Dangl geben hier als wandelnde Krautscheuchen ihr Komik-Bestes. Letzterer ist mit selbstgebastelten Stöckelschuhen unterwegs und ... «derStandard.at, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Krautscheuche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/krautscheuche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO