Descarcă aplicația
educalingo
Vogelscheuche

Înțelesul "Vogelscheuche" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VOGELSCHEUCHE ÎN GERMANĂ

Vo̲gelscheuche


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOGELSCHEUCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOGELSCHEUCHE ÎN GERMANĂ?

sperietoare

Sperietoarea este o figură tipică umană, realizată din stâlpi de lemn și haine vechi, care, prin silueta ei și mișcări în vânt, este de a păstra păsările, de exemplu, cu ochii și cocoși, din câmpuri sau grădini pentru a proteja semințele cultivate, plantele și fructele lor. De fapt, termenul este folosit și pentru persoanele care sunt percepute ca neplăcute și urâte. Klapotetz este o varianta stiriana a unui sperietoare, care este de a descuraja păsările cu zgomotul lor.

Definiția Vogelscheuche în dicționarul Germană

Lăcustările erau atârnate pe haine vechi, a căror similitudine cu o figură umană pe câmpuri și în grădini ar trebui să țină păsările departe. Spărgătorii erau peste tot în câmp, arătând ca un sperietoare în sens figurat: este o sperietoare de mers pe jos.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOGELSCHEUCHE

Aphthenseuche · Beuche · Buche · Gekeuche · Jobsuche · Klauenseuche · Krautscheuche · Lungenseuche · Lustseuche · Maul- und Klauenseuche · Nosemaseuche · Partnersuche · Rinderseuche · Scheuche · Seuche · Suche · Tierseuche · Viehseuche · Volksseuche · Volltextsuche

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VOGELSCHEUCHE

Vogelperspektive · Vogelreuse · Vogelruf · Vogelsberg · Vogelschar · Vogelschau · Vogelschießen · Vogelschlag · Vogelschrei · Vogelschutz · Vogelschützer · Vogelschützerin · Vogelschutzgebiet · Vogelschutzwarte · Vogelschwarm · Vogelschwinge · Vogelspinne · Vogelsteller · Vogelstellerin · Vogelstimme

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOGELSCHEUCHE

Amuse-Bouche · Arbeitssuche · Debauche · Fehlersuche · Futtersuche · Hainbuche · Jauche · Mouche · Nachsuche · Nahrungssuche · Rotbuche · Scaramouche · Schatzsuche · Sinnsuche · Souche · Spurensuche · Stellensuche · Wohnungssuche · Zauche · Zimmersuche

Sinonimele și antonimele Vogelscheuche în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VOGELSCHEUCHE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Vogelscheuche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Vogelscheuche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VOGELSCHEUCHE

Găsește traducerea Vogelscheuche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Vogelscheuche din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vogelscheuche» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

稻草人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

espantapájaros
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

scarecrow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बिजूका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شخص رث الثياب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

чучело
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

espantalho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

চঁচা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

épouvantail
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

orang berpakaian buruk sekali
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Vogelscheuche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

案山子
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

허수아비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

scarecrow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bù nhìn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வெருளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बागुलबुवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

korkuluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

spaventapasseri
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

strach na wróble
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

опудало
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

sperietoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκιάχτρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voëlverskrikker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

scarecrow
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fugleskremsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vogelscheuche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOGELSCHEUCHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vogelscheuche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vogelscheuche».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vogelscheuche

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VOGELSCHEUCHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Vogelscheuche.
1
Jean Cocteau
Vogelfänger und Vogelscheuche, das ist ein Dirigent.
2
Henry David Thoreau
Ziehe einer Vogelscheuche deinen neuesten Anzug an und stelle dich unbekleidet daneben - wer würde nicht zu erst die Vogelscheuche grüßen?
3
Wieslaw Brudzinski
Achte die Vogelscheuche, meinte ein alter Spatz zu einem jungen, sonst setzen sie noch andere Mittel ein!
4
William Shakespeare
Das Recht darf nicht zur Vogelscheuche werden, Als stünd' es da, um Habichte zu schrecken Und bliebe regungslos, bis sie zuletzt Gewohnt, drauf auszuruhn, statt zu fliehn.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOGELSCHEUCHE»

Descoperă întrebuințarea Vogelscheuche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vogelscheuche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Janka, die Vogelscheuche
„Na meinetwegen, aber es ist nur eine gewöhnliche Vogelscheuche, weiter nichts!“ Peter legte sichindasweiche Grasund seine Schwester tat esimgleich. Erwartungsvoll blickte Monika auf die Vogelscheuche, doch wie oft sie auch schaute, ...
Horst Hübner, 2013
2
Fehl am Platz: Studien zu einem kleinen Drama im Werk von ...
Jedoch: es bleibt ein merkwürdiger Zug übrig, der nicht das Fortleben der Vogelscheuche, sondern ihre Herkunft betrifft. Ein Zug, der nicht ohne weiteres als Melancholie des Allegorischen zu begreifen ist. Die Vogelscheuche hat in der  ...
Silvia Henke, 1997
3
Das Märchenbuch: Es war einmal ...
Doch überall wurde die Vogelscheuche von allen Menschen vertrieben, denn keiner hatte zuvor eine lebende Vogelscheuche gesehen! Jeder bekam Angst, wenn er die Vogelscheuche sah. Nach ein paar Tagen sah sie einen Bauernhof und ...
Thomas Seidl, 2013
4
Laubsägearbeiten im Jahreslauf: Frühling, Sommer, Herbst, ...
Frühling, Sommer, Herbst, Winter, Feste und Feiertage ; Vorlagen und Anleitungen für Feinschnitt- und Laubsäge Petra Eisenträger. Diese sympathische Vogelscheuche lieben nicht nur Vögel Stolz zeigt uns dieser Vogel sein behagliches ...
Petra Eisenträger, 2004
5
Unterwegs: zur Poetik des Vagabundentums im 20. Jahrhundert
Die Vogelscheuche: Erlaube mir zu fragen, wo warst Du vorher all die Zeit? Wie es noch hell? Die Dichterin: Sehr freundlich lud mich ein im Switzerlande, bevor ich herfand, Wilhelm Tell. Die Vogelscheuche: L'nd mich verbarg Madame von ...
Hans Richard Brittnacher, 2008
6
Glitzernder Kies und Synagogengestein: Kindheit und ...
Die Vogelscheuche klagt zunächst über Hunger und Entbehrungen und ist es müde, im Garten umherzuwandern. Die Dichterin pflichtet ihr bei und solidarisiert sich mit ihr: „Sind wir doch arme Kinder Israels beid, in gleicher Lage. Und traben  ...
Monika Lindinger, 2010
7
Das Schicksal der Halblinge: Roman
diese Vogelscheuche belebte, mochte man nicht unbedingt zu dem Schluss kommen, dass dieser Zauberer sich vor einem Buch fürchtete ... »Was für ein Buch?«, fragte die Vogelscheuche. Kruk fragte sich schweigend, wie viel er sagen ...
Mel Odom, 2009
8
Der Floh Hupfdiwupf und andere Geschichten
zeterte die Vogelscheuche. „Tschilptschilp, reg dich nicht auf. Sobald wir genug gefressen haben, geben wir direin Zeichen, und du machst dann `schsch...! ́ und kreischst undkeifst wie vorhin. Wenn derBauer Knorp gerade vom Fenster aus ...
Helmut Höfling, 2013
9
Um Mitternacht, wenn die Vogelscheuche erwacht
Ein verwirrter alter Mann erweckt mit seinen Zaubersprüchen eine Reihe von Vogelscheuchen zum Leben. Aber sie gehorchen ihm nicht und werden so zu einer Bedrohung.
Robert L. Stine, 1999
10
Der Zauberer von Oz: Illustrierte Ausgabe
"Wenn diese Straße hineinführt, führt sie auch wieder hinaus", murmelte die Vogelscheuche, "und nachdem dieSmaragdstadt am anderen Ende der Straße liegt müssen wirihr folgen, wo immer sie hinführt." "Dasweißjawohl jeder", erwiderte ...
L. Frank Baum, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOGELSCHEUCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vogelscheuche în contextul următoarelor știri.
1
Immer der Vogelscheuche nach
Diesmal standen sie unter dem Motto "Vogelscheuche". ... Frielingen feiert Erntefest - Die Wagen beim großen Festumzug hatten das Thema "Vogelscheuche". «Hannoversche Allgemeine, Sep 16»
2
Von Beruf Vogelscheuche
Seine Aufgabe: Vogelscheuche spielen, Vögel vertreiben, die Flugzeugen gefährlich werden können. Vergrämen heißt das im Fachjargon. "Wir sorgen für ein ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
3
Drachen als Vogelschreck
Noch immer ist der Verkauf von Drachen als Werbemittel ein Standbein von "Vogelscheuche.de". Doch immer wichtiger werden die daraus entwickelten ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
4
Die Mutter von 100 Vogelscheuchen
MünsingenDas Schlossgut Münsingen wird zum internationalen Vogelscheuchen-Mekka: Festivalmacherin Sonja Grossenbacher ist fasziniert davon, was sich ... «az Langenthaler Tagblatt, Iul 16»
5
Vogelscheuchen können auch nett sein
Am Kindertag im Ortsmuseum Dättlikon durften die Kinder Vogelscheuchen basteln. Heraus kamen Teufel, Prinzessinnen, ein Motocrossfahrer und sechs ... «Der Landbote, Mai 16»
6
"Putin und Russland sind eine ideale Vogelscheuche"
Vasily Koltashov ist Leiter des Zentrums für ökonomische Forschungen im Moskauer Institut für Globalisierung und soziale Bewegungen. Im 1. Teil des ... «Telepolis, Apr 16»
7
Stardew Valley: Scarecrow – Reichweite der Vogelscheuche & alle ...
In Stardew Valley solltet ihr in gewissen Abständen Scarecrows (Vogelscheuchen) auf eurer Farm postieren, damit eure Crops (Pflanzen) nicht auf einmal ... «Giga.de, Mar 16»
8
Ex-Missen bewerten Vogelscheuchen
von Annina Häusli - Eine Bernerin stellt das erste internationale Vogelscheuchen-Festival auf die Beine. In der Jury für die Strohmänner sitzen ehemalige ... «20 Minuten, Feb 16»
9
Was sucht die Vogelscheuche in Schwanensee?
Schwanensee reloaded: Was bringt es, wenn man – wie Alexei Ratmansky – eine 120 Jahre alte Choreografie rekonstruiert? Man freut sich über alles, was ... «DIE WELT, Feb 16»
10
Hexe Pegida und Vogelscheuche Seehofer
Mainzer Rosenmontagszug zudem an Ministerpräsident Horst Seehofer (CSU) geäußert, der als Vogelscheuche versuche, sein Bayernland vor Flüchtlingen zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vogelscheuche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vogelscheuche>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO