Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kräutlein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KRÄUTLEIN ÎN GERMANĂ

Kräutlein  [Krä̲u̲tlein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRÄUTLEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRÄUTLEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kräutlein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Kräutlein în dicționarul Germană

Forma de reducere a plantei. Verkleinerungsform zu Kraut.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kräutlein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRÄUTLEIN


Bötlein
Bö̲tlein
Entlein
Ẹntlein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Früchtlein
Frụ̈chtlein
Gärtlein
Gạ̈rtlein
Helferlein
Hẹlferlein
Kästlein
Kạ̈stlein
Lichtlein
Lịchtlein
Lüftlein
Lụ̈ftlein
Männlein
Mạ̈nnlein
Mütlein
Mütlein
Paradiesgärtlein
Paradi̲e̲sgärtlein
Phenolphthalein
Phenolphthalei̲n
Schächtlein
Schạ̈chtlein
Städtlein
Stä̲dtlein, auch: [ˈʃtɛ…]
Törtlein
Tọ̈rtlein
Wörtlein
Wọ̈rtlein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRÄUTLEIN

Kräuterlikör
Kräutersammlung
Kräuterschnaps
Kräutertee
Kräuterweib
Kräuterweiblein
Kräuterweihe
Kräuterwein
Krautfäule
Krautfresser
Krautgarten
Krautgärtner
Krautgärtnerin
Krauthäuptel
Krauthobel
Kräuticht
krautig
Krautjunker
Krautkopf
Kräutlein Rührmichnichtan

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRÄUTLEIN

Acrolein
Blümlein
Burgfräulein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Geißlein
Herrlein
Kinderlein
Kindlein
Kirchlein
Kämmerlein
Küchlein
Röslein
Töchterlein
Vöglein
Weiblein
Zicklein
klitzeklein
Äuglein

Sinonimele și antonimele Kräutlein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kräutlein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KRÄUTLEIN

Găsește traducerea Kräutlein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kräutlein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kräutlein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

草本植物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hierba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

herb
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जड़ी बूटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عشب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

трава
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

erva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঔষধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

herbe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

herba
190 milioane de vorbitori

Germană

Kräutlein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ハーブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

목초
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Herb
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thảo mộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மூலிகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

औषधी वनस्पती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ot
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

erba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zioło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

трава
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

iarbă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βότανο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

plante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ört
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

urt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kräutlein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRÄUTLEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kräutlein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kräutlein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kräutlein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KRÄUTLEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kräutlein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kräutlein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kräutlein

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KRÄUTLEIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kräutlein.
1
Hildegard von Bingen
Und wer an dreitägigem Fieber leidet, der nehme Veilchen und zu dessen dritten Teil Wegerich und Pfefferkraut, zweimal soviel wie Wegerich, und diese Kräutlein esse er häufig mit Essig oder gebratenem Salz.
2
Erhard Blanck
Wer ein Kräutlein gegen die Dummheit fände, könnte Bill Gates als Butler einstellen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRÄUTLEIN»

Descoperă întrebuințarea Kräutlein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kräutlein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Beliebte und gelobte Kräutlein Toback: oder, Allerhand ...
oder, Allerhand auserlesene historische Merckwürdigkeiten vom Ursprung, Beschaffenheit, Wurckung, sonderbaren Nutzen, Gebrauch und Missbrauch des Tobacks, aus berühmter Männer Schrifften gesammlet. Daß der ...
‎1719
2
Neues lausitzisches Magazin: Zeitschrift der ...
An vielen Orten der Lausitz, besonders aber im Görlitzer Weichbilde, wächst ein Kräutlein, das heißt das Kräutlein Sonnenthau. Es ist gar ein klein uud bescheiden Blümcheu, von einer fröhlichen purpurrothcn Farbe, und doch ist es eine ...
3
Das Kräutlein in der Hühnerbrühe: ein Mädchenspiel von der ...
Mit einem Kräutlein, das ihr im Wald auf geheimnisvolle Art zugespielt wird und das sie in eine Hühnerbrühe mischt, entlarvt sie die Besucherinnen: Kaum haben sie von der Suppe gekostet, können sie nur noch die Wahrheit sagen, und was ...
Liselotte Leutiger, 1963
4
Das Buch der Welt
Dann. wenn du aus dem Schloße kommf't. und gehf't auf dem Pfade entlang. der nach oben führt. fo wirft du ein Kräutlein an der Erde wachfen fehen. Darnach bücke dich. und pflücke eine Hand voll ab. Haft du das Kräutlein. fo halt es fefi und ...
5
Buch der Welt: illustrirtes Volksblatt
Dann. wenn du aus dem Schloße kommfi. und gebfi auf dem Pfade entlang. der nach oben führt. fo wirft du ein Kräutlein an der Erde wacbfen fehen. Darnach bücke dich. und pflücke eine Hand voll ab. Haft ru das Kräutlein. fo halt es feft und ...
6
Predigt-Magazin
Die Kräutlein, die dort grünen, sind: das Kräutlein der Wahrheit, das Kräutlein der Demuth, das Kräutlein der Selbstverläugnung, das Kräutlein der Herzensreinigkeir, das Kräutlein des Gehorsames, diese Kräutlein alle, die die Weide Christi ...
7
Teutsche Speißkammer
Aber die Christen achten solcher suverstition vnd gauckelwcrck Nichte /wicwol vnter denselben noch vil suverstition geduldet werden Die Jäger brauchen dise Kräutlein zu den Jaghunden/ vermeinen darmit die rasende seucht zu wenden/ ...
Hieronymus Bock, Melchior Sebisch, 1630
8
Die Nürnbergischen Künstler, geschildert nach ihrem Leben ...
Sie schmel- zen die schönsten Farben von Glas und haben das Silber Aetzen am Höchsten bracht; was sie aber von Thierlein- Würmlein- Kräutlein und Schnecken von Silber gießen, auch die silbern Gefäß damit zieren, das ist vorhin nicht ...
‎1828
9
Des Natur-Lichts Weit Eröffneter Pallast: Worinnen ...
welches versperret worden/ und durch ein Kräutlein den Paß eröffnet/wovon lch folgende Geschicht eingenommen habe. Nicht allzuweit von Schardingen in Bayern auf d<m Lande/ lag« ein vcckznt mit einem guten Freunde im Fenster/ da  ...
Stanislaus Reinhard Acxtelmeier, 1706
10
Musikant
Das. 3. Capitel. Das. Kräutlein. tterba. vertreibet. die. Schwindsucht. H>er Bauer fragte mich hierauf: wo ich her wä- "^ re. Ich antwortete : Ich bin aus dem Lande Regio, mein Geburtsort ist das Städtlein Op- pidum, welches nicht weit von dem ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRÄUTLEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kräutlein în contextul următoarelor știri.
1
Leckeres aus der Kräuterküche
Deshalb wachsen auch bei ihr im heimischen Garten allerlei Kräutlein, von denen sie welche zum Schaukochen mitbringt. Außerdem kann sie auf die mobilen ... «sz-online, Oct 16»
2
Friedhof ist wieder sauber, hell und gepflegt
Dadurch ist die Entfernung von Disteln, Quecken, Brennnesseln, Löwenzahn, Moosen und anderer Kräutlein auf dem Friedhof oder auch zwischen den ... «Main-Post, Oct 16»
3
Saisonal für Kopf und Herz
Käthi Luder liebt den Frühling, wenn die Natur spriesst und wächst. "Aus jedem Kräutlein kann man etwas machen", lautet die Devise der Bäuerin aus Oftringen. «BauernZeitung Online, Sep 16»
4
Wir möchten Bäume küssen und Schnecken segnen
Durchatmen, Weite inhalieren, alles beruhigt sich, wir Wanderer lächeln selig wie der heilige Franz von Assisi. Wir möchten Bäume küssen, Kräutlein streicheln ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
5
Werfenwenger Weis: Gegen schlechte Laune ist ein Kraut gewachsen
Denn jedes Kräutlein hat auch eine Geschichte. Und steht oftmals als Symbol. Baumann: "Rosmarien zum Beispiel ist immergrün und steht für die Liebe, Treue ... «Salzburger Nachrichten, Sep 16»
6
Naturschätze vor der Haustür
Bereiter kennt jedes Kräutlein mit Namen, weiß um seine Wirkung und seinen Nutzen. Im Sommer teilt sie dieses Wissen gerne auch mit ... «Vorarlberger Nachrichten, Aug 16»
7
Erfindergeiststatt Bioromantik
Unerwünschten Pflanzen rücken die Biobauern nämlich auch mit einer Finte zu Leibe: Sie präparieren den Acker so, dass die Kräutlein denken, er sei frisch ... «Der Landbote, Iun 16»
8
Den Wahlsieger zum Weinprinzen gekürt
Deswegen scheuten sie sich vor zwei Jahren nicht, Daniel Kräutlein zu ihrem Weinprinzen zu erheben. Damit scherte der Iphöfer Stadtteil im Kitzinger ... «Main-Post, Iun 16»
9
Drei Männer wollen Weinprinz werden
Die drei Kandidaten für die Nachfolge des amtierenden Possenheimer Weinprinzen Daniel Kräutlein sägen schon kräftig an dessen Stuhl (von links): Tobias ... «Main-Post, Iun 16»
10
500 Jahre Reinheitsgebot: So feiert Kaltenberg
Kaltenberg - Fischblasen, Ochsengalle, Ruß, Tollkirschen und allerlei berauschende Kräutlein kamen vor 1516 in den Biersud. Dann kam das Reinheitsgebot. «Merkur.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kräutlein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/krautlein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z