Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Krautsalat" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KRAUTSALAT ÎN GERMANĂ

Krautsalat  Kra̲u̲tsalat [ˈkra͜utzalaːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRAUTSALAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRAUTSALAT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Krautsalat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Krautsalat

salată de varză

Krautsalat

Krautsalat este o salată, de obicei făcută din varză albă, mai rar din varză roșie. Se poate prepara atat la cald cat si la rece. Una dintre cele mai vechi plante cultivate din Europa a fost salata de varză albă, probabil deja cu romanii. În unele regiuni, salata de cap a fost, de asemenea, uneori numit "coleslaw". Krautsalat ist ein Salat, der meist aus Weißkohl, seltener aus Rotkohl zubereitet wird. Er kann sowohl warm als auch kalt zubereitet werden. Als eine der ältesten Kulturpflanzen in Europa gab es Salat aus Weißkohl vermutlich schon bei den Römern. In manchen Regionen wurde Kopfsalat früher auch als Krautsalat bezeichnet.

Definiția Krautsalat în dicționarul Germană

Salata de varza, in special varza alba sau rosie © Tatjana Grinberg - Fotolia.com © Tatjana Grinberg - Fotolia.com. Salat aus Kohl, besonders aus Weiß- oder Rotkohl© Tatjana Grinberg - Fotolia.com© Tatjana Grinberg - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Krautsalat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRAUTSALAT


Blattsalat
Blạttsalat [ˈblatzalaːt]
Bohnensalat
Bo̲hnensalat [ˈboːnənzalaːt]
Eiersalat
E̲i̲ersalat [ˈa͜iɐzalaːt]
Eisbergsalat
E̲i̲sbergsalat
Feldsalat
Fẹldsalat [ˈfɛltzalaːt]
Fleischsalat
Fle̲i̲schsalat [ˈfla͜iʃzalaːt]
Fruchtsalat
Frụchtsalat [ˈfrʊxtzalaːt]
Geflügelsalat
Geflü̲gelsalat [ɡəˈflyːɡl̩zalaːt]
Gurkensalat
Gụrkensalat [ˈɡʊrkn̩zalaːt]
Heringssalat
He̲ringssalat [ˈheːrɪŋszalaːt]
Kabelsalat
Ka̲belsalat
Kartoffelsalat
Kartọffelsalat 
Kopfsalat
Kọpfsalat [ˈkɔp͜fzalaːt]
Nudelsalat
Nu̲delsalat [ˈnuːdl̩zalaːt]
Obstsalat
O̲bstsalat 
Selleriesalat
Selleriesalat
Thunfischsalat
Thu̲nfischsalat
Tomatensalat
Toma̲tensalat [toˈmaːtn̩zalaːt]
Waldorfsalat
Wạldorfsalat
Wurstsalat
Wụrstsalat [ˈvʊrstzalaːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRAUTSALAT

Krautfäule
Krautfresser
Krautgarten
Krautgärtner
Krautgärtnerin
Krauthäuptel
Krauthobel
Kräuticht
krautig
Krautjunker
Krautkopf
Kräutlein
Kräutlein Rührmichnichtan
Krautrock
Krautroulade
Krautscheuche
Krautstiel
Krautstiele
Krautwickel
Krawall

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRAUTSALAT

Bummerlsalat
Chicoréesalat
Eichblattsalat
Eissalat
Endiviensalat
Erdäpfelsalat
Friséesalat
Gartensalat
Häuptelsalat
Kochsalat
Löwenzahnsalat
Nüsslisalat
Paprikasalat
Pflücksalat
Rettichsalat
Rohkostsalat
Romanasalat
Schnittsalat
Vogerlsalat
Wortsalat

Sinonimele și antonimele Krautsalat în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Krautsalat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KRAUTSALAT

Găsește traducerea Krautsalat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Krautsalat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Krautsalat» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

凉拌卷心菜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ensalada de col
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

coleslaw
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कोलस्लॉ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سلطة الكرنب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

капустный салат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

salada de repolho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাঁধাকপির সালাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

salade de chou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

coleslaw
190 milioane de vorbitori

Germană

Krautsalat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

コールスロー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

양배추 샐러드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Coleslaw
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xà lách trộn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

coleslaw
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

coleslaw
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

lahana salatası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

insalata di cavolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

surówka z białej kapusty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

капустяний салат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

salată de varză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λαχανοσαλάτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

koolslaai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kålsallad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

coleslaw
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Krautsalat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRAUTSALAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Krautsalat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Krautsalat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Krautsalat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KRAUTSALAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Krautsalat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Krautsalat» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Krautsalat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRAUTSALAT»

Descoperă întrebuințarea Krautsalat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Krautsalat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Köstlichkeiten aus der Donauebene
Salate. Krautsalat. 4 bis 6 Portionen Rohes Kraut, wie es in diesem Salat verwendet wird, erzeugt nicht das Völlegefühl, das sich manchmal nach dem Genuß von gekochtem Kraut oder Sauerkraut einstellt. Das macht den Krautsalat zu einer ...
Eberhard De Wille, 2001
2
;;Fette Brühe, magere Zeiten: ;;Alltägliche Gerichte
Stunden. Krautsalat. Dieser Krautsalat wird Sie begeistern, er ist echt der Hammer, extrem Simpel in der Zubereitung, extrem lecker, versprochen und der Clou an der Sache ist, das man ihn schon zwei Tage vor Gebrauch zubereiten muss.
Günter Motzel, 2009
3
Salat: Kartoffelsalat, Krautsalat, Oliviersalat, Caesar ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
4
Anderland: Band 1 der Arkansas-Saga
Krautsalat! Ein einfacher Zweig ist dem Vogel lieber als ein goldener Käfig, dachte er. Der Hund kroch unter dem Büfett hervor und schaute ihn fragend an. Harry legte den Wok langsam auf den Tisch, damit er den Köter nicht unnötig reizte.
Michael Giersch, 2012
5
Weber's Grillen mit Holzkohle
Klassische. Cheeseburger. mit. Barbecue-Gewürzen. Hot. Dogs. mit. Mayonnaise -Krautsalat. Im Holzrauch gegrillte Lammkarrees mit Anis-Knoblauch-Paste. Zubereitungszeit: 10 Min. Grillzeit: 8-10 Min. Für 4 Personen 650 g Hackfleisch vom ...
Jamie Purviance, 2012
6
Aufläufe von A-Z:
Krautsalat-Gyros-Auflauf. Für Gäste 4 Portionen Pro Portion: E:47 g, F: 37 g, Kh: 41 g, kJ: 3060, kcal: 731 800 g Kartoffeln Salzwasser 2 Zwiebeln 2 Knoblauchzehen 3 EL Olivenöl 600 g fertig gewürztes Gyros 600 g Krautsalat 200 g Joghurt ...
Dr. Oetker, 2013
7
Kochen für Teilzeit-Vegetarier
Kürbiskerne und ihr Öl geben auch einem klassischen Krautsalat mit Speck eine besondere note. Für4 PerSonen | ZuBereitung: cA.15 Min. | ZieHen: cA.30 Min. | Pro Portion cA. 435 KcAl 700gWeißkohl 40gKürbiskerne Salz 1elZucker 5–6 el ...
Martin Kintrup, 2013
8
Alphabet der feinen Küche: Wissenswertes für Genießer - Das ...
Wenn Ihre Südtiroler – oder bayerische – Mutter Sie sowieso jeden Sonntag Ihrer Kindheit mit einem perfekten Krautsalat beglückt hat, wird Sie das Rezept langweilen. Aber wenn nicht, dann darf ich es Ihnen einfach nicht vorenthalten.
Hans Gerlach, 2009
9
Die 5-Faktor-Welt-Diät: Essen wie in den gesündesten Ländern ...
TIPP: Den Krautsalat können Sie bis zu 4 Stunden im Voraus zubereiten. % Tasse natriumarme Sojasauce 2 EL Mirin 2 EL Agavensirup 1 EL frischer Ingwer, geschält und gehackt 1 EL Knoblauch, gehackt 2 Lachsfilets (je circa 110 g) 110 g ...
Harley Pasternak, Laura Moser, 2011
10
Nie wieder dick!: So gelingt`s!: - Die 30g-Fett-Methode -
Krautsalat mit Feta 2,7 Fettpunkte Für 6 Personen Zutaten: 1 kg Krautsalat (in ÖlWasserSud) 500 g Joghurt (0,1 % Fett) 1 rote Paprikaschote 100 g Fetakäse (9 %Fett) 100 g Schinkenwürfel (2 % Fett) Salz und Pfeffer 1 Den Krautsalat inein ...
Susanne Schmidt, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRAUTSALAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Krautsalat în contextul următoarelor știri.
1
Pulled Pork mit Krautsalat und Dip
Pulled Pork ist ein amerikanischer Barbecue-Braten, der bei niedriger Temperatur und über lange Zeit im heißen Rauch eines Smokers gart. Im Backofen wird ... «NDR.de, Oct 16»
2
Schwäbische Hausmannskost
Werner Jany hat seine Entscheidung als Hausmann für diese Oschtalbkoscht schnell getroffen: Einen Schweinebraten mit Krautsalat und Semmelknödeln soll ... «Schwäbische Post, Oct 16»
3
25.09.2016: Rezept: Pulled Pork-Burger mit Krautsalat
Wasser, Milch, Zucker in eine Schüssel geben und die Hefe hinein bröseln. 5 Min stehen lassen. Restliche Zutaten dazugeben und in der Küchenmaschine ca. «hr online, Sep 16»
4
Ran an den Kohl: Die Saison für das Gemüse hat begonnen
Henning Molt bietet im Sommer und in der Übergangszeit gerne Krautsalat an. Die Edeka-Kunden in der Ziegelstraße können sich mit Weiß- oder Rotkohl ... «Lübecker Nachrichten, Sep 16»
5
Krautsalat als Wiesn-Klassiker: Bayerisch-deftig oder international ...
Der Krautsalat gehört zum Oktoberfest wie die Brezn, das Backhendl und das Bier. Und schmeckt vor allem zu diesen Wiesn-Schmankerln hervorragend. «FOCUS Online, Sep 16»
6
Knusprig und knackig: Amaranth-Zucchini-Laibchen auf Krautsalat
Knusprig und knackig: Amaranth-Zucchini-Laibchen auf Krautsalat. BlogCalla 20. September 2016, 07:00. 86 Postings. Diese Woche serviert 365vegan ein ... «derStandard.at, Sep 16»
7
Spanferkel grillen: Spanferkel wie im Biergarten
Zu beachten ist dabei, dass ein einzelnes Ferkel sehr viel Fleisch hergibt und zusammen mit seinen Beilagen wie Krautsalat und Knödeln eine üppige Mahlzeit ... «FOCUS Online, Sep 16»
8
Mit drei Streetfood-Rezepten durch die Welt
Das Schweinefleisch in 2,5 cm breite Streifen schneiden und heiß mit dem Krautsalat, der Soße und Zitronenspalten servieren. Aus Indien: Mango-Lassi am ... «B.Z. Berlin, Iun 16»
9
Grill den Henssler: Steffen Henssler rutscht beim Hauptgang die ...
Moderator und Entertainer Guido Cantz fordert Steffen Henssler in der vierten Folge von "Grill den Henssler" 2016 mit "Maultaschen und Krautsalat" heraus. «VOX Online, Mai 16»
10
Die Tricks der Hersteller durchschauen: In Currywurst und ...
... in Krautsalat (Nadler) Zucker es auf Platz zwei der Zutatenliste schafft; Fertig-Kaffee (Rewe Beste Wahl Cappuccino ohne Zuckerzusatz) es auf insgesamt 30 ... «FOCUS Online, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Krautsalat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/krautsalat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z