Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Krautwickel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KRAUTWICKEL ÎN GERMANĂ

Krautwickel  Kra̲u̲twickel [ˈkra͜utvɪkl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRAUTWICKEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRAUTWICKEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Krautwickel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Krautwickel

Kohlroulade

Kohlroulade

Varza de varza, rosii de varza, cârnati de varza sau varza sunt o mancare deosebit de populara in Europa si Asia de Vest. Sunt preparate, fierte sau fierte in diferite soiuri. Kohlrouladen, Kohlrollen, Krautwurst oder Krautwickel sind ein besonders in Europa und Westasien verbreitetes Gericht aus in verschiedenen Varianten gefüllten Kohlblättern, die gegart, gedünstet oder geschmort werden.

Definiția Krautwickel în dicționarul Germană

sarmale. Kohlroulade.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Krautwickel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRAUTWICKEL


Brustwickel
Brụstwickel [ˈbrʊstvɪkl̩]
Eispickel
E̲i̲spickel
Eiterpickel
E̲i̲terpickel [ˈa͜itɐpɪkl̩]
Gickel
Gịckel
Halswickel
Hạlswickel [ˈhalsvɪkl̩]
Karnickel
Karnịckel 
Krickel
Krịckel
Nickel
Nịckel
Pelznickel
Pẹlznickel
Pickel
Pịckel 
Prickel
Prịckel
Pumpernickel
Pụmpernickel 
Reinnickel
Re̲i̲nnickel
Spickel
Spịckel
Stickel
Stịckel
Wadenwickel
Wa̲denwickel [ˈvaːdn̩vɪkl̩]
Wanne-Eickel
Wạnne-E̲i̲ckel
Wickel
Wịckel [ˈvɪkl̩]
Zickel
Zịckel
Zwickel
Zwịckel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRAUTWICKEL

Krautfäule
Krautfresser
Krautgarten
Krautgärtner
Krautgärtnerin
Krauthäuptel
Krauthobel
Kräuticht
krautig
Krautjunker
Krautkopf
Kräutlein
Kräutlein Rührmichnichtan
Krautrock
Krautroulade
Krautsalat
Krautscheuche
Krautstiel
Krautstiele
Krawall

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRAUTWICKEL

Belzenickel
Belznickel
Bierdeckel
Bosnickel
Buckel
Dackel
Deckel
Haarwickel
Heckel
Jockel
ckel
Klappdeckel
Leibwickel
Lockenwickel
Misspickel
Senfwickel
Sockel
Stöckel
Tankdeckel
Teckel

Sinonimele și antonimele Krautwickel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Krautwickel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KRAUTWICKEL

Găsește traducerea Krautwickel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Krautwickel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Krautwickel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Krautwickel
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Krautwickel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Krautwickel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Krautwickel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Krautwickel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Krautwickel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Krautwickel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Krautwickel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Krautwickel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Krautwickel
190 milioane de vorbitori

Germană

Krautwickel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Krautwickel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Krautwickel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Krautwickel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Krautwickel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Krautwickel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Krautwickel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Krautwickel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Krautwickel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Krautwickel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Krautwickel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Krautwickel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Krautwickel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Krautwickel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Krautwickel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Krautwickel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Krautwickel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRAUTWICKEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Krautwickel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Krautwickel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Krautwickel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KRAUTWICKEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Krautwickel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Krautwickel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Krautwickel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRAUTWICKEL»

Descoperă întrebuințarea Krautwickel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Krautwickel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Köstlichkeiten aus der Donauebene
Eberhard De Wille. Dieses Rezept für Krautwickel kommt aus Serbien. Es ist auch heute noch ein weit verbreitetes Gericht, das oft zu festlichen Angelegenheiten und Familientreffen serviert wird. Es ist einfach zuzubereiten und sehr lecker.
Eberhard De Wille, 2001
2
Tangram - Deutsch als Fremdsprache: Arbeitsbuch Englisch
Wenn Sie eine typisch deutsche Speise zubereiten wollen, dann probieren Sie doch mal Kohlrouladen, auch Krautwickel genannt. Hier ist das Rezept: Zutaten 500g Hackfleisch 1 Weißkohl 1 Ei, 1 Zwiebel Petersilie, Salz, Pfeffer 4 Essl. Öl 1 ...
Rosa-Maria Dallapiazza, Eduard von Jan, Ulrike Bonk, 2000
3
Die Bukowina und ihre Buchenlanddeutschen
Da unsere Buchenlanddeutschen sehr gerne und oft viele Krautwickel, die so genannten „Haluschki“ gegessen hatten, zu deren Herstellung man ganze Weißkohlblätter benötigte, wurde das Weißkraut geschnitzelt und auch als ganze  ...
Willi Kosiul, 2012
4
Tangram:
Wenn Sie eine typisch deutsche Speise zubereiten wollen, dann probieren Sie doch mal Kohlrouladen, auch Krautwickel genannt. Hier ist das Rezept: Zutaten Essgewohnheiten Welcher Name passt zu welchem Bild? Ergänzen Sie. l.
Rosa-Maria Dallapiazza, Eduard von Jan, Til Schönherr, 1998
5
Tangram 1B: Deutsch als Fremdsprache : [Spanisch].. kurbusch ...
Wenn Sie eine typisch deutsche Speise zubereiten wollen, dann probieren Sie doch mal Kohlrouladen, auch Krautwickel genannt. Hier ist das Rezept: Zutaten 500g Hackfleisch 1 Weißkohl 1 Ei, 1 Zwiebel Petersilie, Salz, Pfeffer 4 Essl. Öl 1 ...
Rosa-Maria Dallapiazza, Eduard von Jan, Til Schönherr, 2003
6
Metabolic Balance - Das Kochbuch für Vegetarier: Gesund ...
Die Körnermischung auf den Kohlblättern verteilen. Die Blätter zu Krautwickel aufrollen und mit einem Bindfaden verschnüren. 5. Eine Pfanne ohne Fett erhitzen und darin die Krautwickel anbraten. Die restliche Gemüsebrühe aufgießen, 5 bis ...
Dr. med. Wolf Funfack, Silvia Bürkle, 2010
7
Unfern: Zukunftsroman
„Staatspolizei Zürich intra muros, Wachtmeister Krautwickel. Was wünschen Sie? “ „Frank A. Stein, guten Tag, Herr Wachmeister. Ich möchte wissen, ob und falls ja wann ein gewisser Juan Jorge Ramirez ins Staatsgefängnis eingeliefert ...
J.A. Demuth, 2007
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Vgl. Häuptel Krautroulade A die; -, -n: T KRAUTWICKEL A CH D-süd, / KOHLROULADE D-nord/mittel >mit fein zerkleinertem Fleisch gefüllte Blätter vom / Kraut<: Die Krautrouladen mit Zwirn umwinden, leicht mit Mehl stäuben, in eine Pfanne ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
9
Mona: Roman
Ich verneinte freundlich, nein, ich wollte keinen Bohneneintopf und lieber auch keinen Krautwickel. Die anderen Hintersassen, die der Stellvertreter des Schlachthofbesitzers auch nach Bohneneintopf und Krautwickel gefragt hatte, sie  ...
Alexander Gorkow, 2007
10
Trennkost - Das Minuten-Kochbuch: Über 140 Rezepte von 5 bis ...
Die Krautwickel zusammen mit den restlichen Zwiebeln darin rundum braun anbraten. Mit der Brühe löschen. Pilze und Lorbeerblatt dazugeben und zugedeckt etwa 45 Minuten leise kochen lassen. Anschließend das Lorbeerblatt entfernen ...
Ursula Summ, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRAUTWICKEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Krautwickel în contextul următoarelor știri.
1
38. Filderkrautfest in Leinfelden-Echterdingen: Der Star ist der ...
Dieses gab es in allen möglichen Variationen: Als Sauerkraut, Krautwickel, Schlachtplatte, Krautkuchen oder in der Roulade. Das Filderkraut ist über die Region ... «Stuttgarter Nachrichten, Oct 16»
2
Neuburg: Schweinekotelett mit Kartoffel-Speck-Wickel und Bohnen ...
Das Kotelett in fünf Tranchen aufschneiden und zusammen mit dem Krautwickel und dem Bohnen-Pilzgemüse anrichten. Wenn vorhanden, mit etwas ... «donaukurier.de, Oct 16»
3
Masse an Hungrigen stürmte die Halle
Und auch die aufgebrauchten und für den nächsten Tag bestimmten Klöße und Krautwickel waren zu erledigen. Da war klar, das würde eine lange Nacht geben ... «Main-Post, Oct 16»
4
Aus der schwäbischen Küche: Krautwickel
Um Kohlgerichte kommt man um diese Jahreszeit nicht herum. Kohl ist ja auch ein Alleskönner. Wie schon im Video der Woche erwähnt, hat Kohl im Vereinten ... «Boyens Medien, Sep 16»
5
Leckerster Krautwickel gesucht
Damals haben sich der regionale Gaststättenverband Dehoga und der Tourismusverband Sächsische Schweiz entschieden, den Krautwickel als typisches ... «sz-online, Aug 16»
6
Das kulinarische Angebot auf dem Donaufest
Gefüllte Paprika und Krautwickel (je 6 Euro) werden angeboten, dazu Hackfleischbällchen bzw. -würstchen (3 bis 5,50 Euro). Umfangreich ist die Weinkarte. «Südwest Presse, Iul 16»
7
Schömberg: Vom Mohnkuchen bis zum Fischburger
Gulaschwecken, Mohnschnitten, Krautwickel oder Maiwein-Bowle: Das zweite Koch- und Backbuch von "Ölmühle"-Wirt Torsten Broß enthält zahlreiche Rezepte ... «Schwarzwälder Bote, Mar 16»
8
Rezept für Kohl-Gugelhupf mit Speck-Zwiebel-Soße
Hier packen wir aber fast alles in eine Backform. Ergebnis: ein Kuchen gewordener Krautwickel mit Kartoffelbeilage. 1; | 2 · weiter. 1. Teil: Kohl Me Maybe; 2. «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
9
Esst mehr Kohl!
Grünkohleintöpfe, Krautwickel, Kartoffelaufläufe werden heute vor allem von Lokalpatrioten und Nostalgikern goutiert, das Gros der urbanen Mittelklasse ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»
10
Das können Sie mit Kohlsorten alles anstellen
Eines meiner Lieblingsrezepte sind Sarma - gefüllte Krautwickel. Das beste Rezept stammt natürlich von meiner Mutter. Sie nimmt die Blätter vom großen ... «STERN, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Krautwickel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/krautwickel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z