Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kriegeradel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KRIEGERADEL ÎN GERMANĂ

Kriegeradel  [Kri̲e̲geradel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRIEGERADEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRIEGERADEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kriegeradel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Kriegeradel în dicționarul Germană

o proprietate nobilă, ale cărei rude sunt războinici profesioniști. adliger Stand, dessen Angehörige berufsmäßig Krieger sind.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kriegeradel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRIEGERADEL


Anstecknadel
Ạnstecknadel
Ehrennadel
E̲hrennadel
Geldadel
Gẹldadel [ˈɡɛlt|aːdl̩]
Gradel
Gra̲del
Haarnadel
Ha̲a̲rnadel [ˈhaːɐ̯naːdl̩]
Hochadel
Ho̲chadel [ˈhoːx|aːdl̩]
Häkelnadel
Hä̲kelnadel
Krawattennadel
Krawạttennadel
Landadel
Lạndadel [ˈlant|aːdl̩]
Madel
Ma̲del
Militäradel
Militä̲radel
Nadel
Na̲del 
Nähnadel
Nä̲hnadel
Rundstricknadel
Rụndstricknadel
Sicherheitsnadel
Sịcherheitsnadel 
Stadel
Sta̲del
Stecknadel
Stẹcknadel 
Stricknadel
Strịcknadel
Tadel
Ta̲del 
Uradel
U̲radel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRIEGERADEL

Krieg
Krieg führend
kriegen
Krieger
Kriegerdenkmal
Kriegergrab
Kriegerin
kriegerisch
Kriegerkaste
Kriegertum
Kriegerverein
Kriegerwitwe
Kriegführung
Kriegsabzeichen
kriegsähnlich
Kriegsanfang
Kriegsangst
Kriegsanleihe
Kriegsausbruch
Kriegsauszeichnung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRIEGERADEL

Abtastnadel
Dienstadel
Erbadel
Felsnadel
Fichtennadel
Heustadel
Hohlnadel
Hutnadel
Injektionsnadel
Kaltnadel
Kompassnadel
Magnetnadel
Reißnadel
Seelenadel
Seenadel
Sticknadel
Stopfnadel
Tachonadel
Verdienstadel
Zündnadel

Sinonimele și antonimele Kriegeradel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kriegeradel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KRIEGERADEL

Găsește traducerea Kriegeradel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kriegeradel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kriegeradel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

武士贵族
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

nobleza guerrera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

warrior nobility
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

योद्धा बड़प्पन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محارب نبل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

воин знать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

guerreiro nobreza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যোদ্ধা আভিজাত্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

noblesse guerrière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pahlawan bangsawan
190 milioane de vorbitori

Germană

Kriegeradel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

戦士の貴族
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

전사 귀족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jawata bangsawan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chiến binh quý tộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

போர்வீரன் பிரபுக்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

योद्धा खानदानी लोक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

savaşçı soyluluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

guerriero nobiltà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wojownik szlachta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

воїн знати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

războinic noblețea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πολεμιστή αριστοκρατία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vegter adel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

krigare adel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kriger adel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kriegeradel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRIEGERADEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kriegeradel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kriegeradel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kriegeradel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KRIEGERADEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kriegeradel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kriegeradel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kriegeradel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRIEGERADEL»

Descoperă întrebuințarea Kriegeradel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kriegeradel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Formgesetze des homerischen Epos
Eine so entschiedene Zentrierung der dichterisch stilisierten Lebenswirklichkeit auf den Kriegeradel erzwingt den Schluß, daß die Dichtungsgattung, in der diese Formgesetze gelten, für eine Hörerschaft bestimmt war, die selbst dem ...
Harald Patzer, 1996
2
Geschichtswissenschaft in Japan: Themen, Ansätze und Theorien
Satö Shin'ichi gibt dem Kriegeradel, insbesondere dem Schogun den Vorrang.12 Letztere Position erscheint mir plausibler, aber Kuroda hat bewirkt, die traditionelle Fixierung auf den Kriegeradel zu relativieren. Bei Staat und Herrschaft sind ...
Hans Martin Krämer, Sebastian Conrad, 2006
3
Die Nation schreiben: Geschichtswissenschaft im ...
Wie die rönoha identifizierte auch Töyama den niederen Kriegeradel (kakyü busbi) als treibende Kraft der Reformbewegung wie auch dann im weiteren Verlauf des Coup d'Etat von 1868. Aber anders als die rowo/v/-Historiographie maß er ...
Christoph Conrad, Sebastian Conrad, 2002
4
Die Slawen der Türkei oder die Montenegriner, Serbier, ...
Diefe Einrichtung findet manh in kleinerem Maßfiabef in allen iibrigen Städten Bosniens wieder; leider aber hat fich über diefes ftädtifche Patricierthum ein, aus fämmtlichen Begs und Kapetanis der Landfchlöffer gebildeten Kriegeradel ...
Cyprian Robert, 1844
5
11. Deutschsprachiger Japanologentag in Trier 1999
Von den Teilnehmern sind drei besonders herauszuheben: auf seiten des Hofadels Nijö Yoshimoto und Reizei Tamehide, für den Kriegeradel Imagawa Ryöshun bzw. Sadayo. Nijö Yoshimoto (1320-88) war offensichtlich der Initiator dieses ...
Hilaria Gössmann, Andreas Mrugalla, 2001
6
Metamorphosen der Macht: die Entstehung von Herrschaft, ...
Auf die Dauer mußte das zu einer Schichtung zwischen den Sippen. dem Entstehen ..vornehmer" und weniger vornehmer Sippen lühren. d) Gentil- und Kriegeradel Von einer fest gefügten germanischen Adelsschicht kann nicht die Rede ...
Hans Peter Drexler, 2001
7
Kriege: Eine Gesellschaftstheorie gewaltsamer Konflikte
Es gibt einige Mischfälle, etwa eine Handvoll von territorial weit ausge- dehnten Reichen mit Kriegeradel statt stehendem Heer, wie das Persische Reich (Briant 1999) und das Inkareich (Schaedel 1978: 305f.), die aber kein neues, drittes und  ...
Barbara Kuchler, 2013
8
Globus: Illustrierte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde
Monteznma verachtete die Plebejer nnd bahnte dadnrch seinen eigenen Fall an, denn sein Kriegeradel vermochte nicht, die Spanier abznwehren. Er belastete die Kanflente mit Abgaben nnd gab Gesetze gegen den Answand , nm sie zn ...
9
Auf der Suche nach der verlorenen Nation: ...
In der traditionellen nationalen Geschichtsschreibungwar die Meiji-Restauration als Werk eines Bündnisses von Hof-und Kriegeradel beschrieben worden, die sich im Namen der Einheit von Tennö und Volk zu einer nationalen Bürokratie ...
Sebastian Conrad, 1999
10
Untersuchungen zu Grundlegung und Ausbildung menschlichen ...
Sie gehört ursprünglich außer- brähmanischen Kreisen von sich aus der religiösen Gemeinschaft Absondernden an, frei und besitzlos umherziehenden « Schramanen» (sramanas), die in enger Verbindung zum Kriegeradel (ksatriya) stehen ...
Rudolf Brandner, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRIEGERADEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kriegeradel în contextul următoarelor știri.
1
Japan sucht sechs Ninja-Kämpfer in Vollzeit
... Samurai-Hierarchie nur eine Aussenseiterrolle zu. Das ermöglichte es ihnen, mit Waffen und Taktiken zu experimentieren, die beim japanischen Kriegeradel ... «handelszeitung.ch, Mar 16»
2
Samurai Der legendäre Kriegeradel Japans
Viele blutrünstige Geschichten sind über Japans legendären Kriegeradel in Umlauf. Aber welche sind wahr und welche einfach nur Legende? Autorin: Isabella ... «Bayerischer Rundfunk, Iul 15»
3
Die tödlichen Geheimnisse der Ninja-Kämpfer
Das ermöglichte es ihnen, mit Waffen und Taktiken zu experimentieren, die beim japanischen Kriegeradel verpönt waren. So galt als Ninja, wer sich Ninjutsu, ... «DIE WELT, Feb 15»
4
Der «Samurai» sah sich als kalten Krieger und hörte gerne Abba
Shogun (Militärtitel für einen Anführer aus dem Kriegeradel der Samurai) V wie Vendetta (Comic der 80er Jahre. Spielt im fiktiven England von 1997. «Aargauer Zeitung, Aug 11»
5
Blei in Samurai-Schminke Tödliches Kuscheln mit der Mama
Die Samurai waren die Herrscher Japans - doch auf einmal gingen dem Kriegeradel die Erben aus, viele Kinder waren schwächlich und debil. Forscher wollen ... «Spiegel Online, Nov 10»
6
Japanische Politur enthüllt Geheimnisse europäischer ...
Der Mythos um den wehrhaften Kriegeradel hat dazu beigetragen, dass japanische Klingen als die besten weltweit gelten. Dabei fehlt der Vergleich. Denn über ... «Informationsdienst Wissenschaft, Mar 07»
7
Kriegerische Herrscher Der Geist der Samurai
Ihnen stellt sich der japanische Kriegeradel entgegen: die Samurai. Seit Jahrhunderten sind die gepanzerten Reiterkrieger die "Zähne und Klauen" des ... «Spiegel Online, Mar 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kriegeradel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kriegeradel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z