Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Häkelnadel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HÄKELNADEL ÎN GERMANĂ

Häkelnadel  [Hä̲kelnadel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÄKELNADEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÄKELNADEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Häkelnadel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Häkelnadel

ac

Nadel

Un ac este o unealtă subțire, subțire, din material dur, cu un vârf la un capăt. Multe alte obiecte, care au o formă sau o funcție similare în sensul cel mai larg, sunt denumite și ace. Eine Nadel ist ein längliches, dünnes Werkzeug aus hartem Material mit einer Spitze an einem Ende. Als Nadeln werden auch viele andere Gegenstände bezeichnet, die im weitesten Sinne eine ähnliche Form oder Funktion haben.

Definiția Häkelnadel în dicționarul Germană

o tijă rotundă din metal, plastic sau similar, care are un cârlig la un capăt, cu care firul este preluat în timpul croșetării și tras printr-o buclă sau o cusătură deja prelucrată; Forma scurtă: Exemplul de ac cu un cârlig de croșetat cu rezistență 1. rundes Stäbchen aus Metall, Kunststoff o. Ä., das an einem Ende einen Haken hat, mit dem beim Häkeln das Garn aufgenommen und durch eine Schlinge oder bereits gearbeitete Masche gezogen wird; Kurzform: Nadel Beispieleine Häkelnadel der Stärke 1.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Häkelnadel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HÄKELNADEL


Abtastnadel
Ạbtastnadel
Anstecknadel
Ạnstecknadel
Ehrennadel
E̲hrennadel
Fichtennadel
Fịchtennadel [ˈfɪçtn̩naːdl̩]
Haarnadel
Ha̲a̲rnadel [ˈhaːɐ̯naːdl̩]
Hohlnadel
Ho̲hlnadel
Injektionsnadel
Injektio̲nsnadel
Kaltnadel
Kạltnadel
Kompassnadel
Kọmpassnadel [ˈkɔmpasnaːdl̩]
Krawattennadel
Krawạttennadel
Magnetnadel
Magne̲tnadel [maˈɡneːtnaːdl̩]
Nähnadel
Nä̲hnadel
Reißnadel
Re̲i̲ßnadel
Rundstricknadel
Rụndstricknadel
Seelenadel
Se̲e̲lenadel [ˈzeːlən|aːdl̩]
Sicherheitsnadel
Sịcherheitsnadel 
Stecknadel
Stẹcknadel 
Sticknadel
Stịcknadel
Stricknadel
Strịcknadel
Tachonadel
Tạchonadel [ˈtaxonaːdl̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HÄKELNADEL

Häkchen
Häkelarbeit
Häkeldecke
Hakelei
Häkelei
Häkelgarn
Häkellook
Häkelmuster
hakeln
häkeln
Häkelspitze
haken
Hakenaufgabe
Hakenbein
Hakenbüchse
hakenförmig
Hakengurt
Hakenkreuz
Hakenkreuzbinde
Hakenkreuzfahne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÄKELNADEL

Aufbaunadel
Brillantnadel
Busennadel
Diamantnadel
Felsnadel
Filetnadel
Hakennadel
Hutnadel
Kiefernnadel
Radiernadel
Sacknadel
Saphirnadel
Schmucknadel
Seenadel
Spicknadel
Stahlnadel
Stopfnadel
Tannennadel
Vorstecknadel
Zündnadel

Sinonimele și antonimele Häkelnadel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Häkelnadel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÄKELNADEL

Găsește traducerea Häkelnadel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Häkelnadel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Häkelnadel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

钩针
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aguja de ganchillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

crochet hook
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

crochet हुक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الكروشيه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вязальный крючок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

agulha de crochê
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্রোশেই হুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Crochet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mengait cangkuk
190 milioane de vorbitori

Germană

Häkelnadel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

かぎ針編みのフック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

코바늘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

crochet pancing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kim móc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கொக்கிப்பின்னல் கொக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विणकाम हुक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dantel tığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

uncinetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szydełko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

в´язальний гачок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

croșetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βελονάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hekelpen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

virknål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

heklenål
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Häkelnadel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÄKELNADEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Häkelnadel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Häkelnadel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Häkelnadel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÄKELNADEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Häkelnadel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Häkelnadel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Häkelnadel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÄKELNADEL»

Descoperă întrebuințarea Häkelnadel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Häkelnadel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Illustrierte historische Handarbeitstechniken
Für die halbe Stäbchenmasche, Abb. 7, schlägt man den Faden von hinten nach vorn um die Häkelnadel, führt die Nadel in der bekannten Art durch die Grund mafche, zieht den Faden mittels eines Umschlages em por, schlägt den Fnden von ...
Mizi Donner, Carl Schnebel, 2007
2
Babysachen stricken für Dummies
Mit feinem Schleifpapier sind diese Nadeln schnell wieder geglättet und bereit für das nächste Projekt. Was die Häkelnadel beim Abketten macht Gerade für Einsteiger ist das Abketten von Maschen oft ein Problem. Mal geraten sie zu stramm, ...
Petra Daniels, 2013
3
Textiles Gestalten - 3./4. Klasse
Begriffsklärung Häkelnadel Die Häkelnadel ist im Verhältnis zur Stricknadel eher kurz. Dies liegt daran, dass auf der Häkelnadel im Gegensatz zur Stricknadel meist nur eine Masche liegt. Jede Häkelnadel besteht aus einem Häklein, mit dem ...
Meder,, Scheunemann,, Wittkowski,, 2010
4
Mutzen und Accessoires hakeln fur Dummies
In diesemKapitel Häkelnadeln stellensichvor Wissenswertes über Garne Notwendiges undnützliches Zubehör kennenlernen Eine Häkelnadel und etwas Garn sind die wirklich notwendigen Dinge zum Häkeln, und vielleichtnocheine Schere ...
Petra Daniels, 2014
5
Gehäkelte Gardinen 3
Wichtig ist auch die Wahl einer geeigneten Häkelnadel. Diese muss auf die Stärke des Garnes abgestimmt sein. Sie finden auf den Banderolen des Häkelgarns Angaben zur geeigneten Größe der Häkelnadel. Auch die Häkelnadel sollte von ...
Elke Selke, 2013
6
Österreichs Wirtschaft
Wer kennt nicht die Vortheile einer von geschickten Fingern ge- ^- handhabten Häkelnadel. Eine Häkelnadel ist es, welche die fast nn» glaubliche Bestimmung hat, den Faden selbst in das kleinste Nadel» öhr einzuführen. Das Zuspitzen ...
Österreichischer Gewerbeverein, 1868
7
Socken stricken für Dummies
Sie brauchen zusätzlich eine Häkelnadel in der passenden Größe. Legen Sie nun die ... Fassen Sie nun die beiden Fadenenden mit der Häkelnadel und ziehen Sie diese durch die zuvor gebildete Schlaufe. Ziehen Sie den Knoten fest und ...
Petra Daniels, 2011
8
Einfach. Kreativ. Stricken!: Extrem leicht verständliche ...
Abketten durch Zusammenhäkeln Strickteile können auch mit einer Häkelnadel abgekettet werden. Das Ergebnis gleicht dem Abketten durch Überziehen mit rechten Maschen. l Stechen Sie die Häkelnadel von rechts nach links durch zwei  ...
Heidi Grund-Thorpe, 2008
9
Baby Bär Amigurumi Häkelanleitung:
Häkelanleitung für einen Bär.
Sayjai Thawornsupacharoen, 2012
10
Kleine Krankenschwester Amigurumi Häkelanleitung:
Häkelanleitung, um eine kleine Krankenschwester Puppe zu schaffen.
Sayjai Thawornsupacharoen, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÄKELNADEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Häkelnadel în contextul următoarelor știri.
1
Kappen für Afrika
„Die Idee, die Häkelnadel nach vielen Jahren Pause wieder in die Hand zu nehmen, kam tatsächlich in Kenia. Inspiriert von der intensiven Farbenpracht des ... «Echo-online, Sep 16»
2
Sigmatismus bei 16jährigem - Hilfe!
So verrückt es klingt: Proboers mal mit einer Häkelnadel ;) Link Habe ich bei älteren Kindern und Jugendlichen in solchen hartnäckigen Fällen schon ein paar ... «physio.de, Aug 16»
3
SENDETERMIN Di, 1.3. | 3.15 Uhr | Das Erste
1 feste Masche = mit der Häkelnadel an der entsprechenden Stelle von vorne nach hinten einstechen, Faden holen. Es liegen nun 2 Schlingen auf der Nadel. «SWR Nachrichten, Mar 16»
4
Schule: Handarbeits-Unterricht: Mit Notebook und Häkelnadel
Eltern und Großeltern kennen sie noch: die Handarbeitsklassen, in denen sie häkeln mussten. So etwas machen die Grundschüler heute immer noch – und ... «Augsburger Allgemeine, Feb 16»
5
Geschenke zum Selbermachen: Anleitung zum Perlenhäkeln
Häkelnadel: Zum Häkeln dieser Kette eignet sich eine Häkelnadel der Größe 1,25 am besten. * Garn: Sie brauchen ein Knäuel Häkelgarn der Stärke 40 in einer ... «meinbezirk.at, Dec 15»
6
Die schönsten Do-it-yourself-Ideen unserer Leserinnen
»Material: Wolle, Nadelstärke 6-8 und eine Häkelnadel Stärke 6 oder 7. »So geht's: 1. Ring: Die Mütze wird oben begonnen und dann in Runden gestrickt. «Badische Zeitung, Sep 15»
7
Stricken und Häkeln
Wissenschaftler haben herausgefunden: Wer öfter mal die Häkelnadel schwingt, kann nicht nur Stress bewältigen, sondern steigert auch sein ... «Daserste, Sep 15»
8
3D-Modelle: Gehäkelt statt gedruckt
Anne Mondro erschafft wahre 3D-Kunstwerke – allerdings nicht mit einem 3D-Drucker und PLA-Filament, sondern in reiner Handarbeit mit Häkelnadel und ... «Make Deutschland, Aug 15»
9
Körperwelten mit der Häkelnadel
Ölpastell-Kreiden hat die Künstlerin auf Papier aufgetragen und dann mit Häkelnadel und Fingernagel menschliche Strukturen herausgekratzt. „Das Thema ... «Lübecker Nachrichten, Iul 15»
10
Häkelweltmeisterschaft in Dortmund - An die Häkelnadel, fertig, los
Der Rekord liegt bei knapp sechseinhalb Minuten. So fix hat Schnellhäkel-Weltmeisterin Hai Nguyen im vergangenen Jahr einen 45 Meter langen Wollfaden ... «Mitteldeutsche Zeitung, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Häkelnadel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hakelnadel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z