Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kultstätte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KULTSTÄTTE ÎN GERMANĂ

Kultstätte  Kụltstätte [ˈkʊltʃtɛtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KULTSTÄTTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KULTSTÄTTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kultstätte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

loc de cult

Kultstätte

Un loc sfințit, distinct din punct de vedere geografic și separat, folosit pentru practicarea cultelor, este desemnat ca loc de cult sau cult. În acest context, termenul "cult" se referă în special la locurile și structurile preistorii și ale istoriei timpurii. Clădirile religioase și clădirile din epoca modernă, în special cele de natură creștină, sunt considerate clădiri sacre. Un loc de închinare este în general definit spațial. Acestea pot fi incinte, șanțuri, ziduri, cățărare pe stâncă, valuri sau obstacole topografice naturale. Într-un caz particular, un loc de cult poate fi separat doar de mediu prin "bariere" ancorate în cunoștințele utilizatorilor. Culturile sunt folosite în anumite culturi până în zilele noastre, iar în unele locuri au fost ridicate mai târziu clădiri sau așezări religioase. Culturile se întâlnesc adesea cu motive de înmormântare sau servesc drept mormânt al unei persoane semnificative din punct de vedere politic și religios. Culturile erau, pe de o parte, de un caracter natural. Als Kultstätte oder Kultplatz wird ein geheiligter, geographisch markanter bzw. separierter und für die Ausübung von Kulten verwendeter Ort bezeichnet. Der Begriff Kultstätte zielt dabei insbesondere auf Orte und bauliche Anlagen der Vor- und Frühgeschichte ab. Religiöse Bauwerke und Gebäude neuerer Zeit, insbesondere christlicher Natur, gelten dagegen als Sakralbauten. Ein Kultplatz wird im Allgemeinen räumlich abgegrenzt. Dabei kann es sich um Gehege, Gräben, Mauern, Steinkreise, Wälle oder natürliche topographische Hindernisse handeln. Im Einzelfall kann ein Kultplatz nur durch "im Wissen der Nutzer verankerte" Schranken von der Umgebung separiert sein. Kultstätten werden in bestimmten Kulturen bis zum heutigen Tag genutzt, teils errichtete man an ihrer Stelle spätere religiöse Bauwerke oder Siedlungen. Kultstätten begegnen häufig in Verbindung mit Bestattungsplätzen, oder dienten als Grabmal einer politisch-religiös bedeutsamen Person. Kultstätten waren zum einen von natürlichem Charakter.

Definiția Kultstätte în dicționarul Germană

Locul unde se efectuează acțiunile ritualice. Stätte, an der kultische Handlungen vollzogen werden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kultstätte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KULTSTÄTTE


Arbeitsstätte
Ạrbeitsstätte
Ausbildungsstätte
A̲u̲sbildungsstätte [ˈa͜usbɪldʊŋsʃtɛtə]
Autobahnraststätte
A̲u̲tobahnraststätte
Begegnungsstätte
Bege̲gnungsstätte [bəˈɡeːɡnʊŋsʃtɛtə]
Betriebsstätte
Betri̲e̲bsstätte [bəˈtriːpsʃtɛtə]
Bildungsstätte
Bịldungsstätte [ˈbɪldʊŋsʃtɛtə]
Brutstätte
Bru̲tstätte
Gaststätte
Gạststätte 
Gedenkstätte
Gedẹnkstätte 
Grabstätte
Gra̲bstätte [ˈɡraːpʃtɛtə]
Heimstätte
He̲i̲mstätte
Kindertagesstätte
Kịndertagesstätte
Lagerstätte
La̲gerstätte
Produktionsstätte
Produktio̲nsstätte [prodʊkˈt͜si̯oːnsʃtɛtə]
Reparaturwerkstätte
Reparatu̲rwerkstätte
Ruhestätte
Ru̲hestätte [ˈruːəʃtɛtə]
Sportstätte
Spọrtstätte [ˈʃpɔrtʃtɛtə]
Stätte
Stạ̈tte 
Tagesstätte
Ta̲gesstätte
Werkstätte
Wẹrkstätte [ˈvɛrkʃtɛtə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KULTSTÄTTE

Kultismus
Kultivator
kultivierbar
kultivieren
kultiviert
Kultiviertheit
Kultivierung
Kultobjekt
Kultserie
Kultstatus
Kultur
Kulturabgabe
Kulturabkommen
kultural
kulturalistisch
Kulturalverfahren
Kulturamt
Kulturangebot
Kulturanthropologie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KULTSTÄTTE

Ausgrabungsstätte
Bahnhofsgaststätte
Begräbnisstätte
Familienbildungsstätte
Fertigungsstätte
Feuerstätte
Geburtsstätte
Jugendbildungsstätte
KZ-Gedenkstätte
Kfz-Werkstätte
Kulturstätte
Münzstätte
Pilgerstätte
Raststätte
Schlafstätte
Speisegaststätte
Spielstätte
Wirkungsstätte
Wohnstätte
Zuchtstätte

Sinonimele și antonimele Kultstätte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kultstätte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KULTSTÄTTE

Găsește traducerea Kultstätte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kultstätte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kultstätte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

礼拜场所
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lugar de culto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

place of worship
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पूजा के स्थान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مكان للعبادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

место поклонения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

local de culto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উপাসনা স্থান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lieu de culte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tempat ibadat
190 milioane de vorbitori

Germană

Kultstätte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

礼拝の場
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

예배의 장소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Panggonan ibadah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nơi thờ phượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வழிபாட்டு இடத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पूजेची जागा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ibadethane
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

luogo di culto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

miejsce kultu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

місце поклоніння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

loc de cult
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τόπος λατρείας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

plek van aanbidding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

plats för tillbedjan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gudshus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kultstätte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KULTSTÄTTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kultstätte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kultstätte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kultstätte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KULTSTÄTTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kultstätte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kultstätte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kultstätte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KULTSTÄTTE»

Descoperă întrebuințarea Kultstätte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kultstätte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Epidauros - Kultstätte des Asklepios
Epidauros ein heute kleiner Ort am Osten der Peloponnes und doch auch heute noch sehr bekannt aufgrund des best erhaltensten griechischen Theaters, in dem auch heute noch alljährlich im Sommer Aufführungen bekannter altgriechischer ...
Sigrid Vollmann, 2002
2
Göttlicher Baugrund: die Kultstätte für Isis und Mater Magna ...
Religion - Kultstätte - Kult - Götter - Isis - Mater Magna.
Marion Witteyer, 2003
3
Reallexikon D Assyriologie Bd 3 Cplt Ae Geb **
Beispiele: Firusabad; hier erhebt sich auf einer 82,10 mal 66,10 m großen, aus achämenidischer Zeit stammenden Hochterrasse (= Kultstätte) ein nochmals erhöhtes, quadratisches Feuerhaus (Seitenlänge = 26,10 m) mit Rampenaufgängen, ...
Erich Ebeling, Bruno Meissner, Ernst Weidner, 1957
4
Das Stift St. Paulin vor Trier
5. RELIGIÖSES UND GEISTIGES LEBEN A. St. Paulin als Kultstätte Die religiöse Bedeutung bzw. Wertschätzung einer christlichen Kultstätte ist im Mittelalter und in katholischen Bereichen auch noch in der Neuzeit wesentlich abhängig von ...
‎1972
5
Handbuch Der Altorientalischen Geisteskultur
Jahrtausend: Nippur mit Tempel E-kur (Haus des Weltbergs) und Stufenturm Dunan-ki (Band des Himmels und der Erde ‚'‚ Kultstätte des Enlil; .\bb. 2232i. Kniendel' Gott. einen Nagel Ahln223l1. Altsunieriselie 'l'onkegel des linienielnl ...
Alfred Jeremias, 2012
6
Handwörterbuch der Mandschusprache
doocan i bade ebunjireo (der Geist) möge auf die Kultstätte niedergestiegen kommen! (6) — doocan i tan Altar der Kultstätte (6). — aniyai doroi doocan arambi Kultstätte zur Neujahrsfeier herrichten (6). — Fucihi be weileme wajiha manggi, ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
7
Der Tempelkult in Kanaan und Israel: Studien zur ...
Kultstätte: Eine Kultstätte ist ein Oberbegriff für alle öffentlich genutzten kultischen Anlagen. Neben den bisher genannten Bauten kann eine Kultstätte auch eine zu gemeinschaftlichen kultischen Zwecken im Freien errichtete Anlage (hebr.
Wolfgang Zwickel, 1994
8
Psalmstudien: Kolometrie, Strophik und Theologie ...
H. Zimmern hatte in KAT3 hervorgehoben, daß sowohl die babylonische als auch die biblische Rede vom „Sehen der Gottheit" auf den Besuch der Kultstätte zu beziehen ist.75 Er läßt jedoch in seiner Erklärung in Schwebe, ob es sich sowohl  ...
‎2002
9
Politik/Politologie - Publizistik/Presse
... sind Summarien belegt mit Voraussagen über das Auftreten künftiger Herrscher, darunter eines außerordentlichen Heilskönigs, im Zusammenhang mit einem Rück- und Vorblick auf die Verhältnisse einer wichtigen Kultstätte ...
Gerhard Müller, Gerhard Krause, 1997
10
Römische Erinnerungsräume: Heiligenmemoria und kollektive ...
ter unter amtskirchliche Kontrolle gelangt sei.149 Der Liturgiewissenschaftler Leo Kunibert Mohlberg hat diese allgemeinen Überlegungen zu der Hypothese von einer novatianischen Kultstätte in catacumbas zugespitzt, indem er die ...
Steffen Diefenbach, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KULTSTÄTTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kultstätte în contextul următoarelor știri.
1
Michael Lohmann - Kultstätte Capitol wird 30
Hier haben Leute getanzt und gefeiert (Partys), gejubelt (Konzerte) und sogar mal Filme geguckt, als es noch ein Kino war: Das Capitol ist eine Kultstätte, die ... «Neue Presse, Sep 16»
2
Kultstätte und Höhenluft beim Höhlentag in Dietfurt
Im Innern der Kultstätte des Neutemplerordens: Für die Besucher war das ein Blick zurück in eine Welt, die noch gar nicht so lange her ist. Bilder: Karlheinz ... «SÜDKURIER Online, Aug 16»
3
Römerstadt - Römische Kultstätte ausgegraben
... vorbeiführt. Aber bei allem, was man schon weiß: Mit dieser Kultstätte, mit dieser ganz konkreten Tempelanlage konnte offenbar trotzdem niemand rechnen. «Frankfurter Rundschau, Aug 16»
4
Die Kultstätte Falera
Mystischen Orte mit ihren magischen Charakteren, rätselhafte Kultstätten und Ruinen mit ihren Sagen - Radio Südostschweiz stellt diese Woche Kraftorte aus ... «suedostschweiz.ch, Aug 16»
5
Spanien: Kultstätte aus der Kupferzeit entdeckt
Typisch für Kultstätten aus der Steinzeit und Bronzezeit sind Kreisgrabenanlagen wie das Sonnenobservatorium von Goseck in Sachsen-Anhalt oder die vor ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Aug 16»
6
Kultstätte im Harz entdeckt
Die mehrere Tausend Jahre alte Grab- und vermutlich Kultstätte ist auf einem Acker freigelegt worden. Hier soll eine Trinkwasserleitung im Zuge des Baus der ... «Volksstimme, Iul 16»
7
Rekonstruierte Kultstätte eröffnet Deutsches "Stonehenge" in ...
Denn hier stießen sie bei Ausgrabungen auf ein Ringheiligtum. Für die Forscher ein deutsches "Stonehenge". Am Dienstag wurde die rekonstruierte Kultstätte ... «MDR, Iun 16»
8
War das schon Baukunst, was der Neandertaler aus den ...
Der Paläoanthropologe Jacques Jaubert entdeckte mit seinem Team Erstaunliches. Handelt es sich bei seinem Fund um eine Kultstätte der Neandertaler? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
9
Neandertaler-Kultstätte gibt Rätsel auf
Neandertaler-Kultstätte gibt Rätsel auf. Er galt als Tollpatsch, dem der Mut fehlte, sich in dunkle Höhlen vorzuwagen. Wohl zu Unrecht: Schon vor mehr als ... «ORF.at, Mai 16»
10
Versteckte Kultstätte: Neandertaler bauten im Untergrund
In einer über Jahrtausende verschlossenen Höhle ist eines der ältesten «Bauwerke» der Menschheit erhalten geblieben. Es zeigt den Neandertaler als komplex ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kultstätte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kultstatte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z