Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Raststätte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RASTSTÄTTE ÎN GERMANĂ

Raststätte  Rạststätte [ˈrastʃtɛtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RASTSTÄTTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RASTSTÄTTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Raststätte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Raststätte în dicționarul Germană

stație de benzină autostradă. Autobahnraststätte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Raststätte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RASTSTÄTTE


Arbeitsstätte
Ạrbeitsstätte
Ausbildungsstätte
A̲u̲sbildungsstätte [ˈa͜usbɪldʊŋsʃtɛtə]
Autobahnraststätte
A̲u̲tobahnraststätte
Begegnungsstätte
Bege̲gnungsstätte [bəˈɡeːɡnʊŋsʃtɛtə]
Betriebsstätte
Betri̲e̲bsstätte [bəˈtriːpsʃtɛtə]
Bildungsstätte
Bịldungsstätte [ˈbɪldʊŋsʃtɛtə]
Brutstätte
Bru̲tstätte
Gaststätte
Gạststätte 
Gedenkstätte
Gedẹnkstätte 
Grabstätte
Gra̲bstätte [ˈɡraːpʃtɛtə]
Heimstätte
He̲i̲mstätte
Kindertagesstätte
Kịndertagesstätte
Lagerstätte
La̲gerstätte
Produktionsstätte
Produktio̲nsstätte [prodʊkˈt͜si̯oːnsʃtɛtə]
Reparaturwerkstätte
Reparatu̲rwerkstätte
Ruhestätte
Ru̲hestätte [ˈruːəʃtɛtə]
Sportstätte
Spọrtstätte [ˈʃpɔrtʃtɛtə]
Stätte
Stạ̈tte 
Tagesstätte
Ta̲gesstätte
Werkstätte
Wẹrkstätte [ˈvɛrkʃtɛtə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RASTSTÄTTE

Raster
rasterartig
Rasterätzung
Rasterfahndung
Rastermikroskop
rastern
Rasterplatte
Rasterpunkt
Rastertiefdruck
Rasterung
Rasthaus
Rasthof
rastlos
Rastlosigkeit
Rastplatz
Rastral
rastrieren
Raststation
Rasttag
Rasul

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASTSTÄTTE

Ausgrabungsstätte
Bahnhofsgaststätte
Begräbnisstätte
Familienbildungsstätte
Fertigungsstätte
Feuerstätte
Geburtsstätte
Jugendbildungsstätte
KZ-Gedenkstätte
Kfz-Werkstätte
Kultstätte
Kulturstätte
Münzstätte
Pilgerstätte
Schlafstätte
Speisegaststätte
Spielstätte
Wirkungsstätte
Wohnstätte
Zuchtstätte

Sinonimele și antonimele Raststätte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RASTSTÄTTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Raststätte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Raststätte

Traducerea «Raststätte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RASTSTÄTTE

Găsește traducerea Raststätte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Raststätte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Raststätte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

服务区
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

área de servicio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Service Area
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सेवा क्षेत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خدمة المنطقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Зона обслуживания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Área de serviço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সার্ভিস এরিয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Zone de service
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Kawasan perkhidmatan
190 milioane de vorbitori

Germană

Raststätte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

サービスエリア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

서비스 지역
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Service Area
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Khu vực dịch vụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சேவைப் பகுதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सेवा क्षेत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hizmet Alanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

area di servizio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Obszar usługi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зона обслуговування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Zonă de servicii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Περιοχή Υπηρεσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

diens Area
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

service Area
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

service Area
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Raststätte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASTSTÄTTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Raststätte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Raststätte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Raststätte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RASTSTÄTTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Raststätte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Raststätte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Raststätte

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RASTSTÄTTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Raststätte.
1
Harald Schmidt
Der Wehrbeauftragte der Bundeswehr hat gesagt, es herrschen katastrophale Zustände! Die Gebäude sind verrottet, die Kasernen – teilweise Schimmel! Teilweise sehen die Bundeswehr-Kasernen so schlimm aus, es halten schon Autofahrer, weil sie glauben, es wäre eine Raststätte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASTSTÄTTE»

Descoperă întrebuințarea Raststätte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Raststätte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Raststätte Mile 81
Sie findet Claytons zerbrochenes Handy neben der offenen Kombitür – und kommt dieser dabei selbst zu nahe. Als Pete Simmons aus seinem Dämmerschlummer erwacht, steht ein halbes Dutzend Autos an der Raststätte Mile 81.
Stephen King, 2011
2
Elfriede Jelineks 'Raststätte oder Sie machens alle' - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,8, Universitat Rostock (Institut fur Germanistik), 3 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Keine ...
Katja Schiemann, 2010
3
Auf dem Weg zum Theater: Else Lasker-Schüler, Marieluise ...
Else Lasker-Schüler, Marieluise Fleisser, Nelly Sachs, Gerlind Reinshagen, Elfriede Jelinek Annette Bühler-Dietrich. 6. Kulinarisches Theater? Elfriede Jelinek: Raststätte oder Sie machens alle 6.1 „Raststätte" Elfriede Jelineks Raststätte oder ...
Annette Bühler-Dietrich, 2003
4
Whatever- Der Rest Im Leben
Ich warte seit mindestens einer Stunde auf eine Raststätte. Es kommt aber keine. Ich bin fest davon überzeugt, vor mindestens einer Stunde ein Schild gesehen zu haben, das auf eine Raststätte verwiesen hatte. Wir fahren und fahren, und ich ...
Lisa Wolf, Marcia Wolf, 2003
5
Augen-Blicke: Erinnerung, Zeit und Geschichte in Dramen der ...
1.1.2 Raststätte oder Sie machens alle - Sexuelle Entgrenzungen und kannibalistische Eroberungen des Ostens In dem 1994 am Burgtheater unter der Regie von Claus Peymann uraufge- führten Stück Raststätte oder Sie machens alle,71 ...
Franziska Schössler, 2004
6
Literatur als Skandal: Fälle - Funktionen - Folgen
So stand Raststätte im Februar 1995 im Zentrum einer heftigen parlamentarischen Kulturdebatte, in der sich die Forderungen der Freiheitlichen nicht durchsetzten. Raststätte wurde bei einer Platzausnutzung von 89,97 Prozent bis zur letzten ...
Stefan Neuhaus, Johann Holzner, 2007
7
Berliner Platz - neu: A1
Raststätte. TN-/KL-Aktivitäten. Spiel: KL erläutert die Spielregeln an der Tafel und legt eine Gesamtspieldauer fest. TN spielen das Spiel entweder in PA oder zu viert, wobei dann zwei Spieler/innen jeweils ein Team bilden und sich beraten ...
Christiane Lemcke, Susan Kaufmann, Anne Köker, 2010
8
Olga Neuwirths und Elfriede Jelineks gemeinsames ...
4.1.1 Aspekte der inhaltlichen Darstellung Zwei Frauen (Claudia, Isolde) und ihre Ehemänner Herbert und Kurt fahren mit ihrem Mercedes auf der Autobahn- Raststätte Zwillingsgipfel vor. Noch wissen die Ehemänner nicht, dass ihre Frauen ...
Karin Hochradl, 2010
9
Elfriede Jelinek und das französische Vaudeville
Raststätte oder die Dynamik unerfüllten Begehrens Ähnlich wie bei Nora befinden sich die Figuren des «Satyrspiels»88 Raststätte oder Sie machens alle, 89 das 1994 am Wiener Akademietheater in einer Inszenierung von Claus Peymann ...
Béatrice Costa, 2014
10
Vernunft und Leidenschaft - Steuer and Segel Unseres Lebens ...
Ungeplanter. Zwischenstopp. an. der. Raststätte. Nach diesem schönen Abend in Genua, machten sich Franks Gastgeber wieder auf den Weg. Sie hatten ihre ursprüngliche Absicht aufgegeben und meinten, sie könnten nicht direkt nach ...
Frank w. d. Der, Frank W. D. Röder, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RASTSTÄTTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Raststätte în contextul următoarelor știri.
1
Fans von 1860 München plündern Raststätte Langenbergheim
Anhänger des Fußballclubs 1860 München haben die Raststätte Langenbergheim an der A45 geplündert. Die Polizei verfolgte die Fan-Busse und eskortierte ... «hessenschau.de, Dec 16»
2
Horror-Crash auf A1-Raststätte Deitingen Nord mit mehreren ...
DEITINGEN SO - Nach einem Unfall auf dem Rastplatz Deitingen-Nord an der A1 wurde eine Französin mit schwersten Beinverletzungen ins Spital eingeliefert. «BLICK.CH, Dec 16»
3
Köln Raststätte Königsforst: Diebe klauen 164 Fernseher von Lkw ...
In aller Ruhe haben unbekannte Diebe in der Nacht zu Donnerstag einen Lkw an der Raststätte Königsforst West an der A3 leergeräumt – 164 (!) Fernseher ... «Express.de, Dec 16»
4
Erste Thüringer Autobahn-Raststätte an A38 hat ihren Betrieb ...
Die Raststätten, sowohl auf der Süd-, als auch auf der Nordseite, sind rund um die Uhr geöffnet, 365 Tage im Jahr. 40 neue Arbeitsplätze seien hier entstanden. «Thüringer Allgemeine, Nov 16»
5
Heiligenroth Fußballfans plündern Raststätte
Auf der Rückfahrt von einem Bundesligaspiel in Leverkusen haben Darmstädter Fußballfans auf einer Raststätte im Westerwald randaliert und nach ... «SWR Nachrichten, Nov 16»
6
Toter auf Raststätte Hohenlohe-Süd: 32-jähriger Fernfahrer-Kollege ...
Neuenstein - Das Rätsel um den Toten von der Autobahn-Raststätte Hohenlohe-Süd ist womöglich gelöst: Ein 34 Jahre alter Kollege des toten Kraftfahrers ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»
7
Großfamilie vergisst Fünfjährige an Autobahn-Raststätte
Eine Großfamilie vergisst auf dem Weg nach Hause aus dem Urlaub ihre fünfjährige Tochter an einer Autobahn-Raststätte. Auf dem Weg vom Urlaub nach ... «Web.de, Sep 16»
8
Raststätte am Brenner schließt: Umsatzminus wegen ...
Es ist die erste Raststätte auf österreichischem Staatsgebiet, wenn Urlauber von Italien über den Brenner nach Tirol kommen. In den vergangenen Monaten ... «Kurier, Iul 16»
9
Bratwurststand an der A9: Streit um die Wurst durch den Zaun
Eine Raststätte an der A9: Wer hier eine Bratwurst bestellen will, muss laut rufen - und bekommt die heiße Ware dann durch einen Zaun gereicht. Grund für den ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
10
Sie wollten zur Raststätte auf der anderen Seite | Zwei Betrunkene ...
Nahe Braunschweig wollten am Mittwochabend gegen 21.30 Uhr zwei junge Männer (20 und 22) von einer Autobahn-Raststätte zur anderen – zu Fuß und quer ... «BILD, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raststätte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/raststatte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z