Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Laisser-passer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LAISSER-PASSER

französisch le laisser-passer = das Gehenlassen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LAISSER-PASSER ÎN GERMANĂ

Laisser-passer  [lɛsepaˈseː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAISSER-PASSER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAISSER-PASSER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Laisser-passer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Laisser-passer în dicționarul Germană

Laissez-aller. Laisser-aller.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Laisser-passer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LAISSER-PASSER


Abwasser
Ạbwasser [ˈapvasɐ]
Anlasser
Ạnlasser [ˈanlasɐ]
Frischwasser
Frịschwasser
Goldwasser
Gọldwasser [ˈɡɔltvasɐ]
Heißwasser
He̲i̲ßwasser [ˈha͜isvasɐ] 
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Kondenswasser
Kondẹnswasser
Kühlwasser
Kü̲hlwasser [ˈkyːlvasɐ]
Mineralwasser
Minera̲lwasser 
Passer
Pạsser
Rosenwasser
Ro̲senwasser [ˈroːzn̩vasɐ]
Salzwasser
Sạlzwasser
Spritzwasser
Sprịtzwasser  [ˈʃprɪt͜svasɐ] 
Thermalwasser
Therma̲lwasser
Trinkwasser
Trịnkwasser 
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Warmwasser
Wạrmwasser [ˈvarmvasɐ]  , auch: [ˈvarmˈvasɐ] 
Wasser
Wạsser 
Wildwasser
Wịldwasser [ˈvɪltvasɐ] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LAISSER-PASSER

Laientheater
Laientheologe
Laientheologin
Laientum
Laienverstand
Laiin
laikal
Laila
Lais
laisieren
Laisierung
Laisse
Laisser-aller
Laisser-faire
laissez faire, laissez aller
laissez faire, laissez passer
Laissez-passer
Laizismus
Laizist
Laizistin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAISSER-PASSER

Badewasser
Brauchwasser
Eiswasser
Fahrwasser
Gesichtswasser
Grundwasser
Hasser
Heilwasser
Hundertwasser
Kirschwasser
Leitungswasser
Löschwasser
Meerwasser
Oberflächenwasser
Quellwasser
Regenwasser
Schmutzwasser
Seewasser
Süßwasser
laissez faire, laissez passer

Sinonimele și antonimele Laisser-passer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Laisser-passer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAISSER-PASSER

Găsește traducerea Laisser-passer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Laisser-passer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Laisser-passer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

通行证
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Salvoconductos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Laissez-passer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लैसेज़-पासर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جواز مرور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Пропуск
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Laissez-passer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ছাড়পত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Laissez-passer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Laissez-passer
190 milioane de vorbitori

Germană

Laisser-passer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Laissez、通行人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

통행증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Laissez-passer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Giấy thông hành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

லெய்ஸ்செஜ்-ரோட்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Laissez-पदपथावर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Serbest geçiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Lasciapassare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Laissez-passer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пропуск
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Laissez-passer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Laissez-passer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Laissez-passer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Identitetshandlingar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Passérbrev
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Laisser-passer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAISSER-PASSER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Laisser-passer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Laisser-passer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Laisser-passer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAISSER-PASSER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Laisser-passer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Laisser-passer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Laisser-passer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAISSER-PASSER»

Descoperă întrebuințarea Laisser-passer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Laisser-passer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
£>|e gelegenbeit Borbetjaeben [eorbey (Ireicben] laffen: laisser passer! [échaper] ; perdre l'ocasion. 3n bem Borbepgeben: adv. en passant. | X>orbeysofftn , v. a. laisser passer; H. *, laisser échaper; perdre négliger [/e Man; Ptccafia»].
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
2
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
lasse”, laisser passer; it. fig. laisser échapper; perdre, négliger le temps ou I' occqsien; vorben rnuschcn, passer avec bruit; verser) reiscn, passer en voyageant; voi-ln” rciten', passer à che- i val; vorbct) sdiiffen, passer sur un bâtiment ou en ...
‎1802
3
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Laisser passer {hingehe n lasten; ungcahndi t lassen ) nue proposition, une parole, une action," Ne pas la reprendre, ne pas la blâmer. ..Quoi! tous avez laissé passer cette extravagance ? Laissera-t-on passer un livre si d anger*- NX sans le ...
Académie Française (Paris), 1839
4
Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ...
Die geiegenbtit ”orbeogeheu lsfvorhe” strcichen] iasseu: laisser passer [tchapcr] l' ocasion. :-Die ordentliche obrigteit ”prbeogehenz und sich du einem aiidern_ ” dim wendtii: disiraire la jurisdiction. In bem vorbeegchen, aduenpasslnt.
Johann Theodor Jablonski, 1740
5
Neues vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
... de laisser passer a travers («r. un filtre , etc.) ; a • outil par où I on passe ou coule. passoire, f.; couloir, m.; (Jard. ) claie,/: ï>UTC&-lnffen (•*--) va. (72, b) (lltUr. laisser à travers) <° laisser passer, livrer passage i ; 2° faire couler au travers ( d' un ...
Theodor Schuster, 1868
6
Neues und vollständiges Wörterbuch der Deutschen und ...
»Het l. мне, (42, Не lo actiog de laisser passer à travers (fr. un flltre , etc.); '2° outil par où l'on passe ou coule passoire, f.; couloir, m.; (Jard. ciale, f. Quedadaffett (l-v ) м. (п, b) шпаг. laisser a travers) l0 laisser passer, livrer assage a ; `'atsl'aîre ...
Carl Wilhelm Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1870
7
Neues und vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
... 4° action de laisser passera travers (ex. un filtre, etc.) ; 3° outil par où I on passe ou coule, passoire, f.; couloir, m.; (Jard. ) claie,/! ©ur*=laffen (i--) ев. (72, b) (littér. laisser i travers) 4 ° laisser passer, livrer passage a ; 2» faire couler au travers ...
Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1868
8
Vollständigstes französisch-deutsches und ...
©utcS-fofttn, г. я. goûter, essayer ©игф-Iaffen •, t.. a. laisser passer, laisser évader ; (buribfeibeii) passer I couler, filtrer; Meie» 3eug Iäfit feineñ «yen Ьигф, cette étoffe ne perce point. »urdjlauojt,/. -en, pl. (titre) Altesse, /.; 3br« - Me gran $ eriogtn.
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1869
9
Neues Deutsch-Frantzösisches und Lateinisches Wörterbuch... ...
... l laisser passer , arc. ;Êtes-1ere wanfimm. :Sinan, Dcdans ,dans , nom. Intra, ineinbringgn/Aporter,mener dedans, Inscrit. ss Hinesndr'mgen/Entrer de force,par sor— CCíà main arme'e. Inrornrrçperc. &incimahrm/ Entrer en chariot , en ...
Onésime Raucourt, 1713
10
Neues vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
Sleif* -fodjt, la viande a perdu loul son suc à force de cuire; fg: ben 3om = tflffeil, laisser passer sa colère; 1t. va. (bai! Sleifd)) =, cb. — laffen, laisser ou faire Irop cuire; it. (ju dntf Jïvnrtfvûlic) faire consommer; gailj ob- JU S8rei — laffeil, gâter à ...
Dominique Joseph Mozin, J. Th Biber, M. Hölder, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAISSER-PASSER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Laisser-passer în contextul următoarelor știri.
1
Halluin : coincée chez elle par une course cycliste, elle réclame un ...
Ou alors il faudrait un genre de laisser-passer en cas d'urgence. » Du côté de la ville, on rappelle que des feuilles ont été distribuées dans les boîtes pour ... «Nord Eclair.fr, Mai 16»
2
Migrants/Balkans : Juncker contre la politique du « laisser-passer »
Jean-Claude Juncker a exhorté dimanche les pays des Balkans à rompre avec la « politique du laisser-passer ». « Les États qui se trouvent le long de la route ... «Le Quotidien, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laisser-passer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/laisser-passer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z