Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Quellwasser" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUELLWASSER ÎN GERMANĂ

Quellwasser  Quẹllwasser [ˈkvɛlvasɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUELLWASSER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUELLWASSER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Quellwasser» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

apă de izvor

Quellwasser

Apa de primăvară provine din rezervoare naturale subterane și protejate împotriva poluării și este îmbuteliată direct la sursă. Dacă apa este tensionată, astfel încât aceasta să poată fi utilizată fără tehnologia transportoarelor, de ex. prin pompare, se ridică la suprafață, deci vorbim de o sursă arteziană. Apa de primăvară se alimentează din apa de suprafață, care, în drum spre adâncimi, trece prin diferite straturi de rocă și, prin urmare, este supusă unui proces natural de filtrare. În același timp, sărurile minerale și oligoelementele se dizolvă din stâncă și dau apă gustului și anumite efecte fiziologice și tehnologice. Apa de primăvară trebuie să fie "natural naturală" și nu trebuie tratată chimic sau prin tehnologia filtrelor. Acesta îndeplinește toate cerințele privind apa potabilă. Procesele aprobate sunt doar îndepărtarea fierului, a manganului, a compușilor de sulf, a arsenicului sau a ozonării, atât timp cât caracterul original al apei nu este modificat. Cerințele legale privind apa de izvor sunt reglementate de reglementările privind mineralele și apa de masă. Quellwasser stammt aus natürlichen unterirdischen und schadstoffgeschützten Reservoiren und wird direkt am Ort der Quelle abgefüllt. Steht das Wasser unter Spannung, so dass es ohne Fördertechnik, wie z.B. durch Pumpen, an die Oberfläche steigt, so spricht man von einer artesischen Quelle. Quellwasser speist sich aus Oberflächenwasser, das auf seinem Weg in die Tiefe verschiedene Gesteinsschichten passiert und damit einem natürlichen Filtrationsprozess unterliegt. Zugleich lösen sich Mineralsalze und Spurenelemente aus dem Gestein und verleihen dem Wasser seinen Geschmack und bestimmte physiologische und technologische Wirkungen. Quellwasser muss "natürlich rein" sein und darf nicht chemisch oder durch Filtertechnik aufbereitet werden. Es entspricht allen Anforderungen an Trinkwasser. Zugelassene Verfahren sind lediglich das Abtrennen von Eisen, Mangan, Schwefelverbindungen sowie Arsen oder Ozonierung, solange der ursprüngliche Charakter des Wassers nicht verändert wird. Die gesetzlichen Anforderungen an Quellwasser werden durch die Mineral- und Tafelwasserverordnung geregelt.

Definiția Quellwasser în dicționarul Germană

Apă de primăvară © Perth - Fotolia.com © Perth - Fotolia.com. Wasser aus einer Quelle© Perth - Fotolia.com© Perth - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Quellwasser» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUELLWASSER


Abwasser
Ạbwasser [ˈapvasɐ]
Anlasser
Ạnlasser [ˈanlasɐ]
Frischwasser
Frịschwasser
Goldwasser
Gọldwasser [ˈɡɔltvasɐ]
Heißwasser
He̲i̲ßwasser [ˈha͜isvasɐ] 
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Kondenswasser
Kondẹnswasser
Kühlwasser
Kü̲hlwasser [ˈkyːlvasɐ]
Mineralwasser
Minera̲lwasser 
Passer
Pạsser
Rosenwasser
Ro̲senwasser [ˈroːzn̩vasɐ]
Salzwasser
Sạlzwasser
Spritzwasser
Sprịtzwasser  [ˈʃprɪt͜svasɐ] 
Thermalwasser
Therma̲lwasser
Trinkwasser
Trịnkwasser 
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Warmwasser
Wạrmwasser [ˈvarmvasɐ]  , auch: [ˈvarmˈvasɐ] 
Wasser
Wạsser 
Wildwasser
Wịldwasser [ˈvɪltvasɐ] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA QUELLWASSER

Quellfassung
quellfest
Quellfestausrüstung
Quellfluss
quellfrisch
Quellgebiet
quellklar
Quellkode
Quellkuppe
Quellmoos
Quellnymphe
quelloffen
Quellprogramm
Quellschutzgebiet
Quelltext
Quelltopf
Quellung
Quellverkehr
Quellwolke
Quempas

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUELLWASSER

Badewasser
Brauchwasser
Eiswasser
Fahrwasser
Gesichtswasser
Grundwasser
Hasser
Heilwasser
Hundertwasser
Kirschwasser
Laisser-passer
Leitungswasser
Löschwasser
Meerwasser
Oberflächenwasser
Regenwasser
Schmutzwasser
Seewasser
Süßwasser
laissez faire, laissez passer

Sinonimele și antonimele Quellwasser în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «QUELLWASSER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Quellwasser» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Quellwasser

Traducerea «Quellwasser» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUELLWASSER

Găsește traducerea Quellwasser în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Quellwasser din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Quellwasser» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

泉水
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

agua de manantial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

spring water
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

झरने के पानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مياه الينابيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

минеральная вода
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

água de nascente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বসন্ত জল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

l´eau de source
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mata air
190 milioane de vorbitori

Germană

Quellwasser
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

清水
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

샘물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

spring banyu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nước suối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஊற்று நீர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वसंत ऋतु, पाणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kaynak suyu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

acque
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

woda źródlana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мінеральна вода
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

apă de izvor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιαματικό νερό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fonteinwater
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

källvatten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kildevann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Quellwasser

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUELLWASSER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Quellwasser» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Quellwasser
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Quellwasser».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUELLWASSER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Quellwasser» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Quellwasser» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Quellwasser

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «QUELLWASSER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Quellwasser.
1
Manfred Hausmann
Weil in der Stille des Tempelgartens das Quellwasser aus dem Munde eines bronzenen Drachen in ein Steinbecken fällt, gibt es die Zeit.
2
Viktor Schauberger
In jedem Tropfen Quellwasser sind mehr Kräfte vorhanden, als ein mittleres Kraftwerk der Gegenwart zu erzeugen vermag.
3
Anonym
Wenn Konferenzen säubern könnten, müßten wir längst klarstes Quellwasser in Nord- und Ostsee haben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUELLWASSER»

Descoperă întrebuințarea Quellwasser în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Quellwasser și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verordnung über natürliches Mineralwasser, Quellwasser und ...
(3) Quellwasser darf in die zur Abgabe an den Verbraucher bestimmten F ertigpackungen nur am Quellort abgefüllt werden. 5 13 Mikrobiologische Anforderungen (1) Für Quellwasser und Tafelwasser gilt ä 4 Abs. 1 Satz l und 2 entsprechend.
ohne Autor, 2013
2
Wasser als Lebensmittel: Trinkwasser - Mineralwasser - ...
Erfahren Sie in dem Fachbuch Wasser als Lebensmittel, wie Sie die Vorgaben umsetzen und welche Technologien dazu eingesetzt werden.
Karl Wolfgang Evers, 2009
3
Alles Über Mineral- und Heilwasser
Quellwasser“ im rechtlichen Sinne ist Wasser, das seinen Ursprung wie Mineralwasser in unterirdischen Wasservorkommen hat und das vor dem Abfüllen keinen oder lediglich den (ganz wenigen) auch bei Mineralwasser zugelassenen ...
Michael Lüpke, 2008
4
Neues Rheinisches conversations-lexicon: oder ...
DaS Flußwasser löst weiße und grüne Seife faß ohne Trübung auf ; das Quellwasser hingegen zerlegt sie durch ihre kohlensauren Erdsalze, schlägt das Oel mit den Grdarten nieder, «d hat i» Technische» den Namen hartes Wasser erhalten.
5
Neues Conversations-Lexicon oder Encyclopädisches ...
Die Hers vorbrechenden Quellwasser behalten diese Temperatur mit unbedeutenden Veränderungen bei, je nachdem sie eine^länqere oder kürzere Strecke durch die oberste, von der Wärme der Atmosphäre unmittelbar mehr abhängig« ...
‎1828
6
Lehrbuch der Chemie. Nach des Verfassers schwedischer ...
Kohlensäure im Quellwasser. 407‚ Alle Quellwasser enthalten in gröfserer oder geringerer Nlenge eine flüchtige Säure, Kohlensäure genan'nt (die ich weiter unten beschreiben werde), und. außerdem verschiedene, in einem Ueberschusse ...
Jöns-Jakob Freiherr von Berzelius, 1825
7
Aurora oder Morgenröte im Aufgang - Vollständige Ausgabe
Der erhub sich und drückte sich so hart zusammen mit seinen Legionen, daß das süße Quellwasser in ihm vertrocknete, darinnen sich das Licht anzündet und darinnen die Liebe aufsteiget. Darum ist er nun ewigein herber, harter, kalter, bitter ...
Jakob Böhme, 2014
8
Jakob Bohme's Sammtliche werke
Wenn sich nun die herbe und bittere Qualität also hart an einander reiben, daß sie die Hitze gebären, so ist die süße Qualität; das süße Quellwasser zwischen der herben und bittern mitten inne , und die Hitze wird zwischen der herben und  ...
Jakob Böhme, Karl Wilhelm Schiebler, 1832
9
Vollwert-Ernährung: Konzeption einer zeitgemäßen und ...
Mineral- und Quellwasser werden aus tiefen unterirdischen Wasservorkommen gewonnen. Diese entstehen, indem Regenwasser durch den Boden sickert und sich über wasserundurchlässigen Schichten ansammelt. Wasser aus sehr tiefen  ...
Claus Leitzmann, Karl von Koerber, 2012
10
Lehrbuch der Chemie
407 Alle Quellwasser enthalten in gröfserer oder geringerer Menge eine flüchtige Säure, Kohlensäure' genannt (die ich weiter unten beschreiben werde), und ausserdem verschiedene, in einem Ueberschusse dieser Säure aufgelöste ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUELLWASSER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Quellwasser în contextul următoarelor știri.
1
Ausflugstipp - Aus dem Quellwasser
Ausschlafen am Samstag ist für Andrea und Johann Thalmayr junior nicht drin: Die Geschwister verkaufen immer samstags von 9 bis 13 Uhr Fisch von ihrer ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
2
Kaum ein Heidelberger bekommt Quellwasser
Bei ihren Wanderungen lösche sie ihren Durst gerne mit Quellwasser und werde das auch weiterhin tun. Da habe sie keine gesundheitlichen Bedenken. «Rhein-Neckar Zeitung, Iul 16»
3
Uetliberg-Wasser vom Rennweg 37
Zugang zum Hinterhof der Liegenschaft am Rennweg 37, wo das Quellwasser namens Lokales Wasser 37 produziert wird. Bild: Thomas Egli (6 Bilder) ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»
4
Aus den Tiefen der Tramuntana
Das Quellwasser sei im Vergleich wesentlich gesünder. Es entstammt natürlichen Quellen, hat aber variable Werte, was Mineralsalze und Spurenelemente ... «Mallorca Magazin, Mar 16»
5
Ein kräftiger Schluck Quellwasser
Prosit! Elmar Heister, Peter Cestonaro, Andreas Schneider (hinten v.li.) sowie Hans Joachim Moos stoßen auf die neue Quelle in der Langenaubacher ... «mittelhessen.de, Feb 16»
6
Im Quellwasser schweben
Bad Oeynhausen. In der Sole der Urmeere baden, wie es schon seit anderthalb Jahrhunderten in Bad Oeynhausen gemacht wurde: Genau dies bietet das ... «Neue Westfälische, Ian 16»
7
Sulzer Adventskalender: Die Brunnenstube in Glatt speist auch das ...
... Kalk- und Tuffstein vorhandene Brunnenstube angebracht wurde. Dass die Brunnenstube, die alle alten Ortsbrunnen und das Wasserschloss mit Quellwasser ... «Südwestpresse Neckar Chronik, Dec 15»
8
Japan-Export - Steirer tischen Tokio Kernöl und Quellwasser auf
... der den „Sanierungsfall Wildalp-Wasser“ vor fünf Jahren übernommen hat und das steirische Quellwasser in PET-Flaschen nun in Tokio zu Gold machen will: ... «Kleine Zeitung, Nov 15»
9
Pepsi: Nur Leitungswasser statt Quellwasser
Am Freitag gab die Pepsi Corporation zu, dass das Produkt "Aquafina" nicht gereinigt oder Quellwasser sei, sondern einfach nur Leitungswasser. «Schweizmagazin.ch, Nov 15»
10
Mehr Quellwasser vom Pilatus
Die ewl baut auf dem Sonnenberg ein neues Quellwasserwerk, womit mehr Quellwasser direkt vom Pilatus für die Trinkwasserversorgung aufbereitet werden ... «zentral+, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quellwasser [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/quellwasser>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z