Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Laienverstand" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAIENVERSTAND ÎN GERMANĂ

Laienverstand  [La̲i̲enverstand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAIENVERSTAND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAIENVERSTAND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Laienverstand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Laienverstand în dicționarul Germană

bunul simt al unui exemplu exemplu laic, simțul meu comun mi-a spus că acest lucru este imposibil din punct de vedere tehnic. gesunder Menschenverstand eines Laien Beispielschon mein Laienverstand sagt mir, dass das technisch unmöglich ist.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Laienverstand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LAIENVERSTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LAIENVERSTAND

Laienkünstlerin
Laienmaler
Laienmalerin
Laienpfründe
Laienprediger
Laienpredigerin
Laienpriester
Laienpriesterin
Laienrichter
Laienrichterin
Laienschauspieler
Laienschauspielerin
Laienschwester
Laienspiel
Laienstand
Laientheater
Laientheologe
Laientheologin
Laientum
Laiin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAIENVERSTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Sinonimele și antonimele Laienverstand în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Laienverstand» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAIENVERSTAND

Găsește traducerea Laienverstand în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Laienverstand din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Laienverstand» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

外行头脑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mente laico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

lay mind
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रखना मन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العقل العادي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лежал разум
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mente leiga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লে মন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lay esprit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

fikiran lay
190 milioane de vorbitori

Germană

Laienverstand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

心を築きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

평신도의 마음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

atine lay
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tâm lay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எளிமையான மனதில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पोवाडा मन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

lay Zihin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mente laica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

świecki umysł
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лежав розум
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Spiritul laic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

να ορίσει το μυαλό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lê gedagte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lay sinne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lay sinn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Laienverstand

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAIENVERSTAND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Laienverstand» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Laienverstand
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Laienverstand».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAIENVERSTAND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Laienverstand» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Laienverstand» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Laienverstand

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAIENVERSTAND»

Descoperă întrebuințarea Laienverstand în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Laienverstand și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jahrbücher für deutsche Theologie, herausg. von dr. Liebner ...
sehen werde, mit deren Systemen ein einfacher Laienverstand sich nicht verständigen könne; wir meinen gerade dem Laienverstand, wenn er noch einfach, d.h. weder durch theologische noch durch methodistische Einbildungen verwirrt ist, ...
Carl Theodor A. Liebner, 1862
2
Jahrbücher für deutsche Theologie
Wir hoffen nicht, daß er in dieser Darlegung nur eben wieder die eoelesi» äoewrso» (S, 56,) sehen werde, mit deren Systemen ein einsacher Laienverstand sich nicht verstau« digen könne; wir meinen gerade dem Laienverstand, wenn er ...
3
Die Verkehrssitte im § 242 BGB: Konzeption und Anwendung ...
94 Ausnahme bei Danz, Laienverstand und Rechtsprechung, in: JherJb 38 (1898 ), S. 373-500 (463-466); ders. in Auslegung, 3. Aufl. 1911, S. 141-143, beide Male u. a. mit Bezug auf die zitierte Stelle aus den Motiven. 95 Sachse ...
Nadia al- Shamari, 2006
4
Beitrag Zur Lehre Von Den Psychischen Epidemien
... scheint sie überhaupt recht gut zu können; ich konnte mich niemals ganz des Gedankens erwehren, dass bei der ganzen Krankheit die Kunst dem natürlichen Verlauf etwas nachgeholfen hat; ich rede da mit meinem Laienverstand. Was die  ...
Wilhelm Weygandt, 2013
5
Von Berlin nach Bombay: Nostalgischer Globetrottertrip
Die spärlichen Überreste der hängenden Gärten können unserem ungeschulten Laienverstand keinerlei Andeutung vermitteln, wiesie vermutlich beschaffen waren,der berühmte Turm von Babel, ist nicht viel mehr als ein Loch im Boden und ...
Hans-Georg Kaethner, 2012
6
Menschen, Macht und Minen: Angola, wie ich es erlebte; ...
Mit Laienverstand und Logik fanden schließlich wir selbst in einer Steckdose einen Nagel. Weiß der Teufel, wie der da hineingekommen war. Viel Zeitaufwand , dafür ein großes Erfolgserlebnis! Eines anderen Tages begann die Wasserpumpe ...
Wolfgang Lange, 2012
7
Die Werke von Arthur Conan Doyle - Komplette Sherlock Holmes ...
»Deinemedizinischen Ausführungen vermögen meinem Laienverstand nichtrechteinzuleuchten, mein lieberWatson,« sagte Holmes kopfschüttelnd. »Ich kannmir nicht vorstellen, wie auch diestärkste ›fixe Idee‹ deinen interessanten Kranken ...
Arthur Conan Doyle, 2013
8
Zeitschrift F?r ?sthetik Und Allgemeine Kunstwissenschaft
Dem Laienverstand kann schon die Frage, ob der tragische Eindruck vorwiegend lustvoll oder unlustvoll sei, ziemlich sonderbar vorkommen. Denn was allgemein schon vor jeder genaueren Untersuchung des Wesens der Tragik allen ...
Max Dessoir
9
Neuer Sophronizon, oder, Reflexionen und Miscellen über ...
... nicht als Pastor, und dass er um der Poesie und Kunst willen ([nicht als Angriff gegen ein von so vielerlei Gelehrsamkeit abhängiges , den Laienverstand überbietendes Dogma) das Inserat gegeben hatte. Sehr natürlich und redlich ist's , ...
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1841
10
§§ 137-212b
Auch Ärzte sind natürlich in Gefahr, so zu denken (und zwar mit mehr Recht, weil Diagnose und Therapie von Krankheiten wohl dem Laienverstand noch mehr entrückt sind als ein '»' Anders insofern Arbeitskreis Strafprozeßreform, Die ...
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAIENVERSTAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Laienverstand în contextul următoarelor știri.
1
Daraus kann man lernen
Die Inselhalle zeigt, dass dies riskant ist. Natürlich ist gesundes Misstrauen auch gegenüber Fachleuten wichtig. Stures Beharren auf Laienverstand kann aber ... «Schwäbische Zeitung, Oct 16»
2
Neue ehrenamtliche Richter aus dem Landkreis Rhön-Grabfeld
"Sie bringen im wahrsten Sinn des Wortes ihren Laienverstand mit in die Entscheidungen ein, denn wir Juristen haben nach vielen Jahren Richtertätigkeit ... «inFranken.de, Iul 15»
3
Die Eins ist stark, die Zwei ist vorsichtig
Darum erfasst auch der Laienverstand exponentielles Wachstum nicht: Es beginnt mit kleinen Zuwächsen. Die Unfähigkeit, exponentielles Wachstum zu ... «Badische Zeitung, Iul 15»
4
Gemeindefusionen: Zwischen Tradition und Fortschritt
... Schulklasse auffällig verhält, dann wird der Laienverstand der Eltern oft zu gering geschätzt. Professionelle Eigeninteressen können also überhandnehmen. «Neue Zürcher Zeitung, Iul 15»
5
Jan Philipp Reemtsma über die Gewalt und ihre Ursachen
Sozialforschung legitimiert sich durch das Angebot, dem Laien etwas verständlich zu machen, was er mit seinem gesunden Laienverstand nicht zu begreifen ... «DIE WELT, Iun 15»
6
Wechsel in aufregender Zeit Kreiskliniken verabschieden Dr ...
Getragen von "Standhaftigkeit beim Benennen unbequemer Maßnahmen, uneingeschränkter Loyalität" und dem unverzichtbaren Laienverstand aus der ... «Südwest Presse, Mai 14»
7
Übergewicht als Schicksal?
Das Ergebnis, das dem durchschnittlichen Laienverstand nicht als besonders erstaunlich vorkommen mag, überrascht laut einem Zeitungsbericht, viele ... «Telepolis, Ian 14»
8
Mercatorhalle würde laut Gutachter völlig abbrennen
Auch nur mit Laienverstand ist klarer denn je: Die Brandschutzmängel in der Mercatorhalle erreichen enorme Ausmaße. Sie sind nicht nur Folge kriminellen ... «Derwesten.de, Apr 13»
9
Rätselhaftes Gewächs in Beilroder Garten
Das sagte mir zumindest mein Laienverstand. Eine Melone schien es auch nicht zu sein. Die an der gleichen Ranke befindlichen Blüten deuten schon auf ein ... «Torgauer Zeitung, Aug 10»
10
Auch die Resozialisierung muss Grenzen haben
0. Anzeige. Gerichtsurteile touchieren hochkomplexe juristische und moralische Fragen, die dem Laienverstand verborgen bleiben und oft seinen am gesunden ... «WELT ONLINE, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laienverstand [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/laienverstand>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z