Descarcă aplicația
educalingo
Lände

Înțelesul "Lände" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LÄNDE

mittelhochdeutsch nicht belegt, althochdeutsch lenti, zu ↑landen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LÄNDE ÎN GERMANĂ

Lạ̈nde


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LÄNDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LÄNDE ÎN GERMANĂ?

frontieră

Un pământ sau un șantier naval este un teren simplu pe un corp de apă, care este cea mai simplă formă a unui port interior. Țărmul este fix și apa este lărgită în consecință. Cu toate acestea, spre deosebire de un port dezvoltat, apa portuară și căile navigabile nu sunt separate unele de altele de orice structură. Legea maritimă a Austriei definește terenul ca un loc de aterizare cu facilități pentru ancorarea vehiculelor sau a corpurilor plutitoare, cu excepția porturilor. Prin urmare, numele Landen se găsește și în numele străzilor din multe orașe situate de-a lungul râurilor sau lacurilor mai mari. În Viena, de exemplu, există un număr mare de drumuri de-a lungul Dunării sau Canalului Dunărean, Donaulandii. Din punct de vedere istoric, se face referire și la locurile de aterizare ale pădurii ca țară.

Definiția Lände în dicționarul Germană

Locul, loc pentru a pune nave, bărci.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LÄNDE

Ausstellungsgelände · Außenstände · Fabrikgelände · Firmengelände · Freigelände · Gelände · Hände · Industriegelände · Lebensumstände · Messegelände · Schulgelände · Testgelände · Trainingsgelände · Vereinsgelände · Werksgelände · bände · fände · stände · wände · Übungsgelände

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LÄNDE

Ländchen · Landeanflug · Landebahn · Landeerlaubnis · Landefähre · Landei · Landeigentümer · Landeigentümerin · landein · landeinwärts · Landekapsel · Landeklappe · Landekopf · Landemanöver · landen · länden · Landenge · Landepiste · Landeplatz · Länderchef

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LÄNDE

Baugelände · FKK-Gelände · Festungsgelände · Flughafengelände · Gebände · Gewände · Hafengelände · Häuserwände · Hügelgelände · Klinikgelände · Landstände · Olympiagelände · Reichsstände · Schifflände · Universitätsgelände · Versuchsgelände · Vorgelände · Werftgelände · Zeitumstände · schwände

Sinonimele și antonimele Lände în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lände» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LÄNDE

Găsește traducerea Lände în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Lände din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lände» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

边界
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

frontera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

border
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सीमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحدود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

граница
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

fronteira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সীমান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

frontière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sempadan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Lände
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ボーダー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

경계
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

wewatesan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

biên giới
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

எல்லை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सीमा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sınır
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

confine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

granica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

межа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

frontieră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σύνορο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

grens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gräns
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

grensen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lände

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÄNDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lände
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lände».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lände

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÄNDE»

Descoperă întrebuințarea Lände în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lände și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Münchener ortspolizeiliche Vorschriften zu den Bestimmungen ...
mann Gattung und Ladung des Floßes, fodann feinen und des Eigentümers Namen, ferner bei verkäuflichen Flößen und Waare« auch die Verkaufspreife und den allenfallsigen Verkaufsbevollmächtigten i« der Ländinfpektion, auf der Lände ...
‎1864
2
Uebersichtliche Zusammenstellung der zu den Einzelnen ...
An den auf den Länden angekommenen Flößen hat der Floßmann nebstdem die dieselben nach der Reihenfolge ihrer Ankunft treffende Nummer, und zwar auf der obern und untern Lände mit rother, auf der Lände in Thalkirchen mit ...
3
Die Landes-Verordnungen und die Vorschriften zum ...
An den auf den Länden angekommenen Flößen hat der Floßmann nebstdem die dieselben nach der Reihenfolge ihrer Ankunft treffende Nummer, und zwar auf der obern und untern Lände mit rother, auf der Lände in Thalkirchen mit ...
‎1867
4
Die Nordöstliche Steiermark: Eine Wanderung Durch Vergessene ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Ferdinand Krauss, 2010
5
W?rterbuch der deutschen Sprache
'Lände-:b de', L. '.Fewtq [heel- .gtüel'äu' Zefa-Neuem "eu Kemp-eh 'die' 'eifaflqng 7c, (Turok-pdf', Uwgkaykie) 7 die Zefa...tuuq .bei .luxe-'ma Lead." die Lud- .bei Landedkeßßmhun.. x du Ländeebefiütmee. _ex "1. -gl. eine dee Made. mee-ex, ...
J.H. Campe
6
Neue sammlung der gesetze und dekrete des Grossen und ...
Tarif . für die obrigkeitliche Lände zu Büren» nach welchem das Lände- und Gehalthausgeld dafelbfi» durch den dazu befiellten Beamten erhoben werden foll. ?zzn. Lände-Geld. - 1) _Von allem Wein und andern Flüffigkeiten in Fäffern die auf ...
Bern (Switzerland : Canton), 1831
7
Königlich-Baierisches Regierungsblatt
(DK Aufhebung des Lände-Geldes betreffend.) Im Namen Seiner Majestät des Königs. Da die bisherige Erholung des Lände - Gel, des sowohl dem Aufgeber , als dem Abführet der Güter fehr lästig war, ohne den Schiffern des OrtS, wo es ...
Bavaria (Kingdom), 1808
8
Neue Sammlung der Gesetze und Dekrete des grossen und ...
für die obrigkeitliche Lände zu Büren, nach welchem das Lände- und Gehalthausgeld daselbst, durch den dazu bestellten Beamten erhoben werden soll. ^.. Lände-Geld. 1) ^3on allem Wein und andern Flüssigkeiten in Fäs- 27. Iuny. sern die ...
Bern (Switzerland), 1831
9
Der Krimkrieg und die österreichische Politik
Deutiche Gefchichte im Zeitalter- der Hohenftaufen (xxZ5-zs73). ZweiZände Geheftet U1. 16.- Zn Halbfraiizband [11.20.Theodor Lindner. Deutfche Gefchichte unter den "fsabsburgern und Lurencburger-n (1275-1457). Zwei Lände. mit 1 Ratte ...
Heinrich Friedjung, 2012
10
Münchener Gemeinde-Zeitung: Amts- u. Anzeigenbl. d. ...
Der Verwaltungsrath der Lände beantragt die Sperrung der Floßfahrt auf drei Tage in der WeifeX daß Fl'offe- die hier zu bleiben beftimmt find- hier nieht einlaufen dürft-m weil die Lände ganz aufferordentlieh überfüllt ift- und für 'den Fall ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÄNDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lände în contextul următoarelor știri.
1
9. Bezirk: Roßauer Lände/Alserbachstraße – Sanierungsarbeiten an ...
Roßauer Lände vor Alserbachstraße: Die Arbeiten erfolgen nachts zwischen 20 Uhr und 22 Uhr bei Freihaltung von zwei Fahrstreifen. Zwischen 22 Uhr Nacht ... «APA OTS, Oct 16»
2
Bauarbeiten auf Nußdorfer- und Heiligenstädter Lände ab 13. Oktober
Ab 13. Oktober kommt aus auf der Anschlussstelle Nordbrücke, der Nußdorfer- und Heiligenstädter Lände zu Sanierungsarbeiten und nächtlichen ... «Vienna Online, Oct 16»
3
9. Bezirk: Sanierung der Kreuzung Roßauer Lände/Türkenstraße
Zwischen 20 Uhr und 22 Uhr stehen auf der Roßauer Lände zwei Fahrstreifen zur Verfügung. Einzig zwischen 22 Uhr und 5 Uhr wird die Fahrbahn auf einen ... «APA OTS, Oct 16»
4
Quartier "Lände 3" nimmt Gestalt an
Wien. Die nächsten Etappen in der Entwicklung der ehemaligen Siemens-Gründe in Wien-Landstraße sind abgesteckt: Developer CA Immo meldete am ... «Wiener Zeitung, Sep 16»
5
Staugefahr wegen Bauarbeiten auf der Weißgerber Lände
Spursperren am Wochenende sorgen laut ÖAMTC in Wien-Landstraße für drohende Staugefahr. Betroffen ist ab Freitagabend der Bereich Weißgerber Lände ... «Vienna Online, Sep 16»
6
3. Bezirk: Auf Erdberger Lände werden einzelne Betonfelder saniert
Zwischen 9 Uhr und 15 Uhr wird für Ladetätigkeiten ein Fahrstreifen der Erdberger Lände in Fahrtrichtung A4 in Anspruch genommen. Der Radweg in ... «APA OTS, Sep 16»
7
„Orit“ bringt die Lände durcheinander
Kressbronn sz Diese Ausstellung ist selbst für die erfahrene Lände eine ungewöhnliche: „Orit“ heißt die Zusammenfassung der Werke des Künstlers Rolf Wicker ... «Schwäbische Zeitung, Sep 16»
8
Existenzangst wegen Brückenbaustelle: Große Sorgen an der Lände
Moosburg - Wegen des Isarbrücken-Neubaus ist seit Tagen auch die Zufahrt zur nahen „Lände“ gesperrt. Den langjährigen Betreiber des dortigen Hotels ... «Merkur.de, Iul 16»
9
Modernes Wohnen statt Industriegebiet
Bis 2018 soll in der Erdberger Lände 26 unter dem Namen „LAEND YARD“ einer der attraktivsten Wohnräume in Wien entstehen. Rund 500 neue Miet- und ... «Kurier, Iun 16»
10
Wo Wohnungssuchende nach Schatzkisten graben
In der Baugrube des Projekts "Laendyard" an der Erdberger Lände wird an diesen beiden Tagen nämlich von insgesamt 400 Teilnehmern mehr oder weniger ... «derStandard.at, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lände [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lande>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO