Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fastnachtslarve" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FASTNACHTSLARVE ÎN GERMANĂ

Fastnachtslarve  [Fạstnachtslarve] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FASTNACHTSLARVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FASTNACHTSLARVE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fastnachtslarve» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Fastnachtslarve în dicționarul Germană

Larva a dus la masca de carnaval. Larve , die an Fastnacht zur Verkleidung getragen wird.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fastnachtslarve» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FASTNACHTSLARVE


Algarve
Algạrve
Arve
Ạrve [ˈarvə]  , schweizerisch: [ˈarfə] 
Erve
Ẹrve […və] 
Fankurve
[ˈfɛn…]
Fieberkurve
Fi̲e̲berkurve [ˈfiːbɐkʊrvə]
Formkurve
Fọrmkurve
Insektenlarve
Insẹktenlarve [ɪnˈzɛktn̩larfə]
Konserve
Konsẹrve 
Kurve
[ˈkʊrvə]  , [ˈkʊrfə] 
Larve
[ˈlarfə] 
Leistungskurve
Le̲i̲stungskurve [ˈla͜istʊŋskʊrvə]
Linkskurve
Lịnkskurve [ˈlɪŋkskʊrvə]
Nordkurve
Nọrdkurve
Rechtskurve
Rẹchtskurve [ˈrɛçt͜skʊrvə]
Reserve
Resẹrve 
Schnakenlarve
Schna̲kenlarve
Südkurve
Sü̲dkurve
Temperaturkurve
Temperatu̲rkurve [tɛmpəraˈtuːɐ̯kʊrvə]
Verve
[ˈvɛrvə]  , auch, besonders österreichisch: [vɛrf]
Warve
Wạrve

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FASTNACHTSLARVE

Fastnachtball
Fastnachter
Fastnachterin
fastnächtlich
Fastnachtsball
Fastnachtsbrauch
Fastnachtsdienstag
Fastnachtskostüm
Fastnachtskrapfen
Fastnachtsmaske
Fastnachtsposse
Fastnachtsprinz
Fastnachtsprinzessin
Fastnachtsspiel
Fastnachtstreiben
Fastnachtstrubel
Fastnachtsumzug
Fastnachtsverein
Fastnachtszeit
Fastnachtszug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FASTNACHTSLARVE

Blutkonserve
Devisenreserve
Energiereserve
Erfolgskurve
Goldreserve
Haarnadelkurve
Hüllkurve
Kaltreserve
Kapazitätsreserve
Kraftreserve
Liquiditätsreserve
Mindestreserve
Obstkonserve
Rohstoffreserve
S-Kurve
Sinuskurve
Steilkurve
Wasserreserve
Westkurve
Zielkurve

Sinonimele și antonimele Fastnachtslarve în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fastnachtslarve» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FASTNACHTSLARVE

Găsește traducerea Fastnachtslarve în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fastnachtslarve din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fastnachtslarve» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

狂欢节面具
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

máscara del carnaval
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Carnival mask
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कार्निवल मुखौटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قناع الكرنفال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Карнавальная маска
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

máscara do carnaval
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কার্নিভাল মাস্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

masque Carnaval
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

topeng karnival
190 milioane de vorbitori

Germană

Fastnachtslarve
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

カーニバルマスク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

카니발 마스크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

karnaval topeng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Carnival mặt nạ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கார்னிவல் முகமூடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कार्निवल मास्क
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Karnaval maskesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

maschera di Carnevale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Maska Carnival
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Карнавальна маска
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

masca de carnaval
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μάσκα καρναβαλιού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Carnival masker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Carnival mask
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Carnival maske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fastnachtslarve

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FASTNACHTSLARVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fastnachtslarve» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fastnachtslarve
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fastnachtslarve».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fastnachtslarve

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FASTNACHTSLARVE»

Descoperă întrebuințarea Fastnachtslarve în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fastnachtslarve și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...
Schlegleta) dient die Endsilbe -era zur Bezeichnung einer Handlung von einer gewissen Dauer, doch wird -era hier nicht einem Verb, sondern dem Substantiv Mässer angefügt] Massgga (f, -e): Maske, Fastnachtslarve (sds 5,63); SYN: Laarva, ...
Christian Schmutz, Walter Haas, 2004
2
Dr. Martin Luthers' sämmtliche Werke: Vermischte deutsche ...
Aber die Mönchskappe und der Strick T. Francisci ist gar ein frembd ungeheuer Accidens und zufällig Ding; als wenn einer ein Narrenkappe oder Fastnachtslarve anzöge, obne welche ein Mensch wohl sein kann." <t) Nngenehm ist, wa« ti« ...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, Johann Conrad Irmischer, 1854
3
Geschichte der Malerei in ihren Hauptepochen dargestellt
Bega giebt Liebesblicke aus sprechenden Augen, die in eine fast unmögliche Fastnachtslarve hineingesetzt sind! Ein Grinsen der Zärtlichkeit, eine rosige Stimmung der Sehnsucht auf den Gesichtern von jung sein sollenden Burschen , die ...
Adolph Görling, 1866
4
Holzschnitte: Von Veit Weber [pseud.] ... Erster band. Die ...
Eine fade Freundlichkeit überzog das Antlitz mit einem, gleißenden FirriL, der das Aufgedunsene noch stärker hervorhob, nnd das Eingekerbte nerklebte ; aber eben dadurch die ganze Fratze zu einer Fastnachtslarve verschminkte.
Leonhard Wächter, 1793
5
Dr. Martin Luther's sämmtliche Werke
Aber die Mönchskappe und der Strick S. Francis« ist gar ein frembd ungeheuer Acciden« und zufällig Ding; als wenn einer ein Narrenkappe oder Fastnachtslarve anzöge, ohne welche ein Mensch wohl sein kann." <t) Angenehm ift, wai die ...
Martin Luther, Ernst Ludwig Enders, Johann Georg Plochmann, 1854
6
Davos in seinem Walserdialekt: Ein Beitrag zur Kenntniss ...
Schreckgestalt, Popanz, finstere vermummte Gestalt, womit man die Kinder schreckt; hängt wohl mit dem mittelhoch« deutschen butze zusammen, Fastnachtslarve, Fastnachtsmasle, Kobold <»^al- t/^ v. d. Vogelweide S.28, Z.36): min ...
Valentin Bühler, 1870
7
Kurze Geschichte der deutschen Sprache und Literatur: nach ...
15. trlot von lr«)',^, stl. vb. -- aufessen, fressen, aufzehren, aufreiben. — 16. vintterbut«, stk. iw. — Win« termaske, Fastnachtslarve. — 17. «lcu äuun ^^ sich an Etwas machen — heinisch u. Lulwig, Geschichte d. deutschen Sprache u. Literatur.
Georg Friedrich Heinisch, Johann Lorenz Ludwig, 1857
8
Der Blick, die Scham, das Gefühl: eine Anthropologie des ...
... bei entsprechendem Anlaß, durch die Maske mehr oder weniger verhüllt - wobei es offenbar vor allem auf das Verbergen der Augenpartie ankommt, denn auch die knappste, bloß noch stilisierte Fastnachtslarve wird stets über eben dieser ...
Till Bastian, 1998
9
Wie aus Ede Elfe wurde: Meine Lebensgeschichte
Im Garten war schon ein großes Loch gegraben und da hinein kam eine Kiste, in der lag die Fastnacht in Form einer Puppe mit einer Fastnachtslarve. Einer der Narren stellte den Pfarrer dar und hielt eine Rede. Mit einer Klobürste spritzte er  ...
Elfriede Schaefer, 2012
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
farfa/ Arve /'1arfa/ Larve Dassellarve Fliegenlarve Schnakenlarve Insektenlarve Käferlarve Hypotaxe Fastnachtslarve AV fkurva/ fkurfo/ Kurve Löwe Seelöwe Gummilöwe Höhlenlöwe Ameisenlöwe Tastenlöwe Salonlöwe Silberlöwe ...
Gustav Muthmann, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FASTNACHTSLARVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fastnachtslarve în contextul următoarelor știri.
1
Hans-Georg Benz: Er gibt vielen Narren ein Gesicht
Bei ihm reiht sich nicht erst in der Adventszeit eine Fastnachtslarve an die andere, nimmt unter seinen Händen Gestalt und Farbe an. „Das ist über das ganze ... «SÜDKURIER Online, Ian 15»
2
Masken – das andere Gesicht / Sonderausstellung vom 6. Mai bis 4 ...
Die bekanntesten Masken in unserer Kultur sind Faschingsmasken bzw. Fastnachtslarven, die während der „närrischen Tage“ zum Einsatz kommen. Masken ... «locally.de, Apr 12»
3
Bad-Dürrheim Von Kopf bis Fuß närrisch ausstaffiert
Holzbildhauer Samuel Kammerer zeigt seine Handwerkskunst am rohen Holz und eine Auswahl seiner Fastnachtslarven. Foto: Liebermann Foto: ... «Schwarzwälder Bote, Mai 11»
4
Narrenschopf erhält einen weiteren Schatz
Für die Neugestaltung des Bad Dürrheimer Fastnachtsmuseums Narrenschopf stellt der Fridinger Künstler demnächst 30 Fastnachtslarven zur Verfügung. «Schwarzwälder Bote, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fastnachtslarve [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fastnachtslarve>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z