Descarcă aplicația
educalingo
Lateran

Înțelesul "Lateran" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LATERAN

nach den früheren Besitzern des Geländes, der römischen Familie der Laterani.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LATERAN ÎN GERMANĂ

Latera̲n


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LATERAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LATERAN ÎN GERMANĂ?

Lateran

Lateranul este o zonă din Roma, care a fost sediul oficial al papilor din vremea lui Constantin I. La Lateran se află Bazilica antică a Arhiepiscopului San Giovanni din Laterano, vechiul Baptisteriu, rămășițele palatului medieval al Papei, Scala Santa, Sanctuarul Sanctum, Leonic Triclinium și Palatul Lateran din secolul al XVI-lea și cel mai mare obelisc din Roma. Bazilica Laterană este catedrala eparhiei Romei și una dintre cele șapte biserici romane de pelerini.

Definiția Lateran în dicționarul Germană

Palatul papal și bazilica din Roma.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LATERAN

Arbeiterveteran · Ceran · Kriegsveteran · Meran · Teheran · Veteran · heran · hieran

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LATERAN

Lateralinfarkt · lateralisieren · Lateralität · Laterallaut · Lateralplan · Lateralsklerose · Laterankonzil · Lateranpalast · Lateransynode · Lateranverträge · laterieren · Laterisation · Laterisierung · Laterit · Lateritboden · Laterna magica · Laterne · Laternenanzünder · Laternenfest · Laternenfisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LATERAN

Aldebaran · Drum und Dran · Fortran · Gran · Iran · Koran · Kormoran · Kran · Membran · Safran · Tran · Turan · Uran · daran · dran · frustran · mediterran · ran · voran · woran

Sinonimele și antonimele Lateran în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lateran» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LATERAN

Găsește traducerea Lateran în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Lateran din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lateran» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

拉特兰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

lateran
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Lateran
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

लैटर्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اتران
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Латеранский
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Lateranense
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Lateran
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

lateran
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Lateran
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Lateran
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ラテラン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

라테
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Lateran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Lateran
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

லேடெரன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Lateran
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Lateran
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Laterano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Laterański
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Латеранский
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Lateran
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Λατερανού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Lateraanse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Lateran
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Laterankirken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lateran

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LATERAN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lateran
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lateran».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lateran

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LATERAN»

Descoperă întrebuințarea Lateran în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lateran și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Antike Figuralkapitelle
K. M. Füllhörner, Gefäß. 640. Lateran, Museo Profano Inv. 5320. 5358. 9634. 9635. Tivoli, Villa des Hadrian, Piazza d'Oro. 4 PilKe. M. Erotenköpfe in Voluten. 335c-f. Lateran, Museo Profano, Inv. Vat. 5350. PilK. M. Eroten, Korb, Girlande. 390.
Eugen Mercklin, Deutsches Archäologisches Institut Berlin, 1962
2
Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...
Lateransynoden L Lateran I— IV II. Lateran V 489 L Lateran I-IV 1. Quellenlage 2. Gegenstand 3. Lateran I-IV als Konzilien 4. Lateran I-IV als Generalkonzilien 5. Lateran I-IV als ökumenische Konzilien (Quellen/Literatur S. 487) 1. Quellenlage  ...
Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999
3
Die römische Kuriale in der päpstlichen Kanzlei
Orig: Lons-le-Saunier, Archives departementales. — Schr: Regionarnotar und Pfalzskriniar Petrus. JL 5906 1102 April 11, Lateran; für das Kloster Reinhardsbrunn. — Orig: Gotha, Staatsarchiv. — Schr: Regionarnotar und Pfalzskriniar Petrus.
Paul Rabikauskas, 1958
4
Rom: Schicksal einer Stadt, 312 - 1308
gedehntes päpstliches Quartier mit dem Lateran als Zentrum anzulegen, welches den neuen Angelpunkt Roms bilden und die schon damals nach Westen zurückweichende Stadt zu sich heranziehen sollte. Der Versuch war gescheitert; der ...
Richard Krautheimer, 1987
5
Handbuch der kirchlichen Geographie und Statistik Handbuch ...
Rom. II.48) und Conciliab. Rom.),47) 1099 (Conc. Rom. III.),48) 1102 (Conc. Lateran.),49) 1103 (Conc. Rom.),50) 1104 (Conc. Lateran.),51) 1110 (Conc. Lateran.),52) 1112 (Conc. Lateran. II.),53) 1116 (Conc. Lateran. IV.)/4) 1122 ( Conc. Rom.
Johann Elieser Theodor Wiltsch, 1846
6
Handbuch der kirchlichen Geographie und Statistik: von den ...
Rom. I.),45) 1098 (Conc. Rom. II.46') und Conciliab. Rom.),47) 1099 (Conc. Rom. III.),48) 1102 (Conc. Lateran.),49) 1103 (Conc. Rom.),50) 1104 (Conc. Lateran.), 51) 1110 (Conc. Lateran.),52) 1112 (Conc. Lateran. II.),53) 1116 (Conc. Lateran.
Johann Elieser Theodor Wiltsch, 1846
7
Handbuch der kirchlichen geographie und statistik von den ...
Rom. I.),46) 1098 (Conc. Rom. II.46) und Conciliab. Rom.),47) 1099 (Conc. Rom. III.),48) 1102 (Conc. Lateran.),49) 1103 (Conc. Rom.),60) 1104 (Conc. Lateran.), 81) 1110 (Conc. Lateran.),52) 1112 (Conc. Lateran. II.),53) 1116 (Conc. Lateran.
Johann Elieser Theodor Wiltsch, 1846
8
TRE
... 680/681: Synode 563,26 Konstantinopel 869: Synode 560,24; 568,11 Konstanz 1414-1418: Synode 569,7 Lateran 313: Synode 563,8 Lateran 1059: Stift 163,38 Lateran 1060: Synode 568,42 Lateran 1110: Synode 568,43 Lateran I 1123: ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2001
9
Regesta episcorum Salisburgensium inde ab anno MCVI usque ad ...
Rom 261 411 Lateran — 120 27 1170 — Ш. — 7 1201.29.1. в — 412 1233. 22. VII. и 18 ii Perugio 122 38 1171 —I. Prag — 8 » 30 ii ii 264 427 1236 -Vll. Donauwerd. 39 1172 — 1. 9 „ 3.II. ii 266 437 „ 18. XII.
Andreas von Meiller, 1866
10
Die Papstwahlen und die mit ihnen im nächsten Zusammenhange ...
Anaklet der Zweite musste den Lateran erst den Händen seiner Feinde entreissen. Die feierliche Besitznahme desselben vollzog er am Tage seiner Konsekration nach Been- digungung dieser Ceremonie 109). Hadrian IV. wird am 5.
Richard Otto Zoepffel, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LATERAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lateran în contextul următoarelor știri.
1
Mercy, poor at center of Blessed Teresa's canonization events
In the evening, a prayer vigil with solemn eucharistic adoration will be held at Rome's Basilica of St. John Lateran with Cardinal Agostino Vallini, the papal vicar ... «Catholic News Service, Aug 16»
2
Our Lady of Fatima Pilgrim Statue Passes through Holy Door at St ...
ROME — The pilgrim statue of Our Lady of Fatima passed through the Holy Door of the Basilica of St. John Lateran in Rome on Friday, May 13, marking 99 ... «Aleteia EN, Mai 16»
3
Pope visits St Mary Major, meets priests at St John Lateran
From St Mary Major, the Holy Father made the short journey to Rome's Cathedral, the Archbasilica of St John Lateran, where the priests of the diocese were ... «Vatican Radio, Feb 16»
4
Orlando di Lasso: Missa "Bella Amfitrit' altera"
Seine Jugendjahre verbrachte er in Italien, zuletzt als Musikdirektor an der Kirche San Giovanni im Lateran. 1556 holte ihn der bayerische Herzog Albrecht V. «SWR Nachrichten, Ian 16»
5
Papst: Maria lehrt der Kirche Vergebung
Nach den Heiligen Pforten in Bangui in der Zentralafrikanischen Republik, im Petersdom, der Lateran-Basilika und einer römischen Caritas-Station ist dies die ... «katholisch.de, Ian 16»
6
Papst: Vertrauen in die Familie behalten
Der Gottesdienst für Familien war nach den Eröffnungszeremonien für das Heilige Jahr, dem Aufstoßen der Heiligen Pforten von Petersdom, Lateran-Basilika ... «katholisch.de, Dec 15»
7
Opening of Holy Doors is an 'invitation to joy', says Pope Francis
Pope Francis opened the Holy Door of the Basilica of St John Lateran on Sunday and said doing so was an “invitation to joy”. On the same day Holy Doors were ... «Catholic Herald Online, Dec 15»
8
Pope opens Holy Door in John Lateran Basilica
Pope opens Holy Door in John Lateran Basilica. Pope Francis opens the Holy Door of Saint John Lateran Basilica 13 Dec as part of the Jubilee of Mercy. - AFP. «Vatican Radio, Dec 15»
9
Papst Franziskus öffnet die Heilige Pforte seiner Kathedrale
Mit einer feierliche heiligen Messe öffnete Papst Franziskus die Pforte seiner Bischofskathedrale Sankt Johann im Lateran, „omium ecclesiarum urbis et orbis ... «Kath.Net, Dec 15»
10
Holy Door at St. John Lateran being prepared for Jubilee of Mercy
(Vatican Radio) The Holy Door of the Papal Basilica of St. John Lateran was on Monday freed from the brick wall which had hidden it since the year 2000. «Vatican Radio, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lateran [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lateran>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO