Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kriegsveteran" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KRIEGSVETERAN ÎN GERMANĂ

Kriegsveteran  Kri̲e̲gsveteran [ˈkriːksveteraːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRIEGSVETERAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRIEGSVETERAN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kriegsveteran» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Kriegsveteran

veteran

Veteran

Veteranul este un termen pentru un veteran, soldat experimentat. Foștii soldați vorbesc, de asemenea, despre veterani de război. În sens transcendental, este desemnat și cineva care are mulți ani de experiență într-un anumit sens. Cuvântul este folosit și pentru vechile vehicule, precum și pentru cuvântul Oldtimer. Veteran ist eine Bezeichnung für einen altgedienten, erfahrenen Soldaten. Bei ehemaligen Kriegsteilnehmern spricht man auch von Kriegsveteranen. Im übertragenen Sinn wird damit auch jemand bezeichnet, der über langjährige Erfahrung in einer bestimmten Hinsicht verfügt. Außerdem verwendet man das Wort auch für alte Fahrzeuge ebenso wie das Wort Oldtimer.

Definiția Kriegsveteran în dicționarul Germană

cineva care a trecut printr-un război ca soldat. jemand, der als Soldat einen Krieg mitgemacht hat.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kriegsveteran» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRIEGSVETERAN


Arbeiterveteran
Ạrbeiterveteran
Ceran
Cera̲n [t͜seˈraːn] 
Lateran
Latera̲n
Meran
Mera̲n
Teheran
Te̲heran  , auch: […ˈraːn] 
Veteran
Vetera̲n 
heran
herạn 
hieran
hierạn, auch: [ˈhiːr…]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRIEGSVETERAN

Kriegsverbrechen
Kriegsverbrecher
Kriegsverbrecherin
Kriegsverbrecherprozess
Kriegsverbrechertribunal
Kriegsverdienstkreuz
Kriegsverletzte
Kriegsverletzter
Kriegsverletzung
kriegsversehrt
Kriegsversehrte
Kriegsversehrter
kriegsverwendungsfähig
Kriegsveteranin
Kriegsvolk
Kriegsvorbereitung
Kriegswaffe
Kriegswaise
kriegswichtig
Kriegswirren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRIEGSVETERAN

Aldebaran
Drum und Dran
Fortran
Gran
Iran
Koran
Kormoran
Kran
Membran
Safran
Tran
Turan
Uran
daran
dran
frustran
mediterran
ran
voran
woran

Sinonimele și antonimele Kriegsveteran în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kriegsveteran» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KRIEGSVETERAN

Găsește traducerea Kriegsveteran în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kriegsveteran din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kriegsveteran» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

老兵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

veterano de guerra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

war veteran
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

युद्ध के वयोवृद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قدامى المحاربين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ветеран войны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

veterano de guerra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যুদ্ধ ঝুনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vétéran de la guerre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

veteran perang
190 milioane de vorbitori

Germană

Kriegsveteran
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

退役軍人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

전쟁 베테랑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Veteran perang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cựu chiến binh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

போர் வீரனாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

युद्ध बुजुर्ग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gazi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

veterano di guerra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

weteran wojny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ветеран війни
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

veteran de război
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βετεράνος του πολέμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oorlogsveteraan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

krigsveteran
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

krigsveteran
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kriegsveteran

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRIEGSVETERAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kriegsveteran» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kriegsveteran
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kriegsveteran».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KRIEGSVETERAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kriegsveteran» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kriegsveteran» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kriegsveteran

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRIEGSVETERAN»

Descoperă întrebuințarea Kriegsveteran în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kriegsveteran și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lenins Enkel
WER. IST. KRIEGSVETERAN? Moskau, im April 1985 uf Bitten der Leser begann die Regierungszeitung Iswestija in ihren Druckspalten eine Diskussion zur Frage : Wer gilt im Sowjetland als Kriegsveteran?
Johannes Grotzky, 2009
2
Eine Kopfjagd: Deutsche in Ostafrika : Spuren kolonialer ...
Die. Treue. der. Askaris-. ein. schwarzer. Kriegsveteran. im. Dritten. Reich. Ein wichtiges Argument, das die Deutschen nach dem Verlust der Kolonien immer wieder gegen die sogenannte Kolonialschuldlüge, die Behauptung der » Unfähigkeit ...
Martin Baer, Olaf Schröter, 2001
3
Invasion - Die Ehre des Clans: Roman
In einer Organisation mit vielen unbesungenen Helden war ein GKA- Kriegsveteran immer noch etwas ganz Besonderes. Besonders ein Kriegsveteran von dem O'Neal-GKA. Die wenigen, die man ins Vertrauen gezogen hatte, hielten den ...
John Ringo, 2010
4
Der Krieg hinter Glas: Aufarbeitung und Darstellung des ...
Anhang: Impressionen aus den Museen Abbildung 27: Die Eingangshalle des Yūshūkan Abbildung 28: Ein Kriegsveteran vor dem Marinedenkmal Abbildung 29: Die große Ausstellungshalle Abbildung 30: Profile der gefallenen. 126 Die ...
Marco Sostero, 2010
5
Jenseits der Sonnenfinsternis
Zu was könnte dieser psychisch verwirrte Kriegsveteran sonst noch fähig sein?« »Auch Hugos Panikattacken schienen heute Nacht wesentlich stärker ausgeprägt zu sein«, erwiderte ihre Freundin mit ernstem Gesicht. »Ich nehme an, dass ...
Christel Görres-Strohmeier, 2010
6
"Ich werde es nie vergessen": Briefe sowjetischer ...
Obwohl ich Kriegsveteran der 2. Stufe bin, musste ich alle Krankenhauskosten in vollem Umfang selbst tragen. So sieht in Wirklichkeit das Verhältnis der Regierung zu den Kriegsversehrten und Kriegsveteranen aus, obwohl es in jedem Jahr ...
‎2007
7
Der falsche Mann: Thriller
Er lebt in seiner eigenen Welt, abgeschottet, scheinbar ohne Empfindung.
David Ellis, 2013
8
Der Aufstand der Ungenießbaren: Roman
Ivan Vida, der Kriegsveteran, schloss sich den Dunklen Kapuzen einige Wochen nach seiner Wanderung durch das VelebitGebirge an, auf der er von einer Schlange gebissen wurde undaufderer fast demMann dieFresse poliert hätte, ...
Edo Popović, 2012
9
Die Hoffnung ihrer Tochter: Roman
Der junge Kriegsveteran aufderMauer andem Abend, alssie Selbstmord begehen wollte. Er hatte Gitarre gespielt und ihr einen Schokoriegel geschenkt. Sie hatten miteinander geredet. Er hattesie die ganzeNachtwarm gehalten. Sie verstand ...
Francine Rivers, 2012
10
Wie Comics erzählen: Grundriss einer intermedialen ...
Der verabschiedet sich und passiert einen Hauseingang, in dem ein heruntergekommener Kriegsveteran sich zusammengekauert hat. Der Kriegsveteran murmelt vor sich hin: Sätze an einen unsichtbaren Gesprächspartner (1 ,5 S.) 5. Graben ...
Martin Schüwer, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRIEGSVETERAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kriegsveteran în contextul următoarelor știri.
1
Mafia 3 Test: Vom Kriegsveteran zum Großkriminellen
Den Dreh- und Angelpunkt bildet vielmehr der dunkelhäutige Kriegsveteran Lincoln Clay. Er kehrt 1968 aus Vietnam in seine US-Heimat zurück, präzise in die ... «t-online.de, Oct 16»
2
18-Jähriger zündet Kriegsveteran (91) an
Der 91-jährige Kriegsveteran hatte keine Chance. Wie "Detroit News" berichtet, hat der Täter seinen Nachbar eiskalt ermordet. "Sein Leben wurde brutal durch ... «news.de, Oct 16»
3
Overwatch: „Kriegsveteran tötet alles in Sichtweite“ (Schwarzer ...
Soldier: 76 aus Overwatch hat die Nase gestrichen voll. In einem Video räumt er mit allen auf, die ihn nerven – und das ziemlich gründlich. «Mein-MMO.de, Aug 16»
4
Zwei Jahre und 10 Monate: 93-jähriger Kriegsveteran läuft zu Fuß ...
Vor fast drei Jahren startete Ernie Andrus an der US-Pazifikküste zu einem besonderen Benefizlauf: Der Veteran des zweiten Weltkriegs wollte die Vereinigten ... «FOCUS Online, Aug 16»
5
Olympia 2016: Blinder Kriegsveteran motiviert US-Basketballstars
Mike Krzyzewski (l.) erklärt dem einen Kopf größeren DeMarcus Cousins, was er von ihm beim olympischen Basketball-Turnier erwartet. Mike Krzyzewski (l.) ... «DIE WELT, Aug 16»
6
US-Wahl: Kriegsveteranen kritisieren Donald Trump
Donald Trumps Äußerungen über die Eltern eines gefallenen US-Soldaten sorgen für heftige Kritik. Sogar der republikanische Vizekandidat Mike Pence ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
7
Ausgedient: Kriegsveteranen - Wie US-Soldaten nach ihrem Einsatz ...
Um endlich Amerikaner zu werden, wählen viele mexikanische Migranten in den USA den Weg über die Armee. So wollen sie schneller an die begehrte ... «Deutschlandradio Kultur, Iul 16»
8
2. Weltkrieg: Ältester Kriegsveteran wollte eigentlich nie kämpfen
Seit Richard Overton 18 ist, raucht er Zigarre. Wenn er jede aufgebrauchte Kiste behalten hätte, hätte er ein Haus damit bauen können, sagt er mit einem ... «DIE WELT, Mai 16»
9
Er verlor ein Bein im Irak: Dieser Kriegsveteran hat eine klare ...
Der ehemalige Soldat Chris Herbert wurde im Irak Opfer eines Bombenanschlags und verlor sein Bein. Aber nicht seinen Verstand. Denn als ihn eine ... «Blick am Abend, Dec 15»
10
Verschollener Liebesbrief taucht nach 70 Jahren wieder auf ...
Verschollener Liebesbrief taucht nach 70 Jahren wieder auf: Kriegsveteran von Gefühlen überwältigt "Du bist so lieblich, Darling. In kann nicht glauben, dass Du ... «RTL Online, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kriegsveteran [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kriegsveteran>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z