Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "daran" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DARAN

mittelhochdeutsch dāran, althochdeutsch dār ana.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DARAN ÎN GERMANĂ

daran  darạn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DARAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DARAN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «daran» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția daran în dicționarul Germană

în acest moment, în acest loc; pe acest obiect în acest loc, în acest loc, la acest obiect al acestui lucru, materie o. la acest lucru, contează. în această privință, în această chestiune, materie sau ceva asemănător. prin acest lucru, materie; din cauza acestui lucru, materie. în acest moment, în acest loc; Dacă ceva se lipsește de acest element, există vreun motiv să-l miros din nou? an dieser Stelle, an diesem Ort; an diesem Gegenstand an diese Stelle, an diesen Ort, an diesen Gegenstand an dieser Sache, Angelegenheit o. Ä. an diese Sache, Angelegenheit o. Ä. in dieser Hinsicht, hinsichtlich dieser Sache, Angelegenheit o. Ä. durch diese Sache, Angelegenheit; aufgrund dieser Sache, Angelegenheit. an dieser Stelle, an diesem Ort; an diesem GegenstandBeispielees klebt, hängt etwas daranlass mich mal daran riechenkommen wir noch einmal daran vorbei?.

Apasă pentru a vedea definiția originală «daran» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DARAN


Aldebaran
Aldebara̲n  , auch: […ˈbaː…] 
Drum und Dran
Drụm und Drạn
Gran
Gra̲n
Iran
Ira̲n
Katamaran
Katamara̲n
Komodowaran
Komo̲dowaran
Koran
Kora̲n 
Kran
Kra̲n 
Safran
Sạfran
Tran
Tra̲n
Trimaran
Trimara̲n
Turan
Tura̲n
Uran
Ura̲n
Veteran
Vetera̲n 
Waran
Wara̲n
dran
drạn 
heran
herạn 
mediterran
mediterra̲n
ran
rạn 
voran
vorạn 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DARAN

darangeben
darangehen
daranhalten
daranmachen
daransetzen
daranwenden
darauf
darauf kommen
darauffolgend
daraufhin
daraufkommen
darauflegen
daraufsetzen
daraufstellen
daraus
darben
darbieten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DARAN

Autokran
Ayran
Baukran
Boran
Buran
Ceran
Dextran
Fortran
Furan
Kormoran
Ladekran
Membran
Meran
Mezzosopran
Sopran
Teheran
extran
filigran
frustran
woran

Sinonimele și antonimele daran în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DARAN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «daran» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în daran

Traducerea «daran» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DARAN

Găsește traducerea daran în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile daran din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «daran» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

it
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

यह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هذا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

это
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ele
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

এটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

elle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ia
190 milioane de vorbitori

Germană

daran
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

それは
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

그것
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

iku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

o
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

esso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

to
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

це
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

το
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

det
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

det
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a daran

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DARAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «daran» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale daran
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «daran».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DARAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «daran» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «daran» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre daran

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DARAN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul daran.
1
Anne Frank
Es ist ein Wunder, daß ich all meine Hoffnungen noch nicht aufgegeben habe, denn sie erscheinen absurd und unerfüllbar. Doch ich halte daran fest, trotz allem, weil ich noch stets an das Gute im Menschen glaube.
2
Christian Wulff
Ihr müsst Euch daran gewöhnen, dass Ihr einen jungen Bundespräsidenten habt.
3
Ernst Wiechert
Das Immerhabenwollen verhindert einen Menschen, nach gerechten Gesetzen, daran, zu einer Ruhe zu kommen, die nur mit Gebenwollen erkauft werden kann.
4
Filippo Tommaso Marinetti
Diejenigen, welche heutzutage Dinge benutzen wie Telephon, Grammophon, Eisenbahn, Fahrrad, Motorrad, Ozeandampfer, Luftschiff, Flugzeug, Kinematograph und große Tageszeitungen, denken nicht daran, dass diese verschiedenen Kommunikations-, Verkehrs- und Informationsformen auch entscheidenden Einfluss auf ihre Psyche ausüben.
5
Garrison Keillor
Ein Mädchen in einem Bikini ist wie eine geladene Pistole auf deinem Kaffeetisch. Es ist nichts falsch daran, aber es ist schwer nicht daran zu denken.
6
Georges Dennis O'Brien
Computer mögen noch so raffiniert sein, eines unterscheidet sie vom Menschen: Sie können alles tun, aber sich über nichts freuen. Ich kann einen Computer dazu kriegen, dass er Beethoven spielt, aber nicht so programmieren, dass er Freude daran hat.
7
Gerhard Schröder
Ich habe nie daran gezweifelt, dass ich das, was ich will, auch könnte.
8
Hans Jonas
Der völlige Verzicht auf Hoffnung ist das, was das Unheil nur beschleunigen kann. Eines der Elemente, die das Unheil verzögern können, ist der Glaube daran, daß es abwendbar ist.
9
Hans Noll
Einen richtigen Abschied erkennt man daran, daß er nicht mehr weh tut.
10
Henri Poincaré
Die Reihenfolge, in die wir die Begebenheiten des Bewußtseins ordnen, duldet keinerlei Willkür; sie ist uns vorgeschrieben und wir können nichts daran ändern.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DARAN»

Descoperă întrebuințarea daran în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu daran și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wer dem Glück hinterherrennt, läuft daran vorbei: Ein Umdenkbuch
Ausstieg aus der Glücksfalle: Besser leben als dem Glück nachjagen Kann das sein?
Russ Harris, 2010
2
"Dem gemeinen besten ist daran gelegen...' - Städtische ...
Einleitung und Forschungsüberblick Dass „Policey“ und „Polizei“ nicht ein und dieselbe Sache beschreiben, verrät schon der Blick auf die unterschiedlichen Schreibungen.
Carl Christian Wahrmann, 2005
3
Zur Zurechnung von Erfolgsgrößen auf die daran beteiligten ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,8, Humboldt-Universitat zu Berlin (Wirtschaftswissenschaftliche Fakultat), 60 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Andre Hintz, Andre Hintz, 2013
4
Das Gras wächst nicht schneller, wenn man daran zieht: Dem ...
Das Konzept der Entwicklungsbegleitung Doering wurde von Waltraut und Winfried Doering, Bremen, entwickelt.
Sibylla Breitenstein, Regina Reichart, Helen Schneider, 2007
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Hinzcigend, daran, den Gegenstand einer Beschäftigung, eines Ausspruche« dann auch, ein Mittel, wodurch etwas bewirkt, besonders erfahren wird, anzuzeigen. Daran mag ich gar nicht denken. Daran hat er Recht, thut er sehr wohl. Daran ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Wissen kann man nicht wissen, man kann nur daran glauben!: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: 1,0, Hochschule fur Philosophie Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: Was Wissen wir wirklich und was durfen wir ...
Christian Zippel, 2009
7
Am schlimmsten sind die, die daran glauben: Der Umgang mit ...
Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Note: 14 Punkte, Platen-Gymnasium Ansbach, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Kritikpunkte: Synthese, die die verschiedenen Verhaltensstrategien einander ...
Tobias Pascher, 2011
8
Überleben oder Scheitern: Die Kunst, in Krisen zu bestehen ...
Deutschlands erfahrenster Krisenpsychologe Georg Pieper berichtet von seiner Arbeit mit Katastrophenopfern und vermittelt, wie wir die beeindruckende Stärke unserer Psyche für uns nutzen können.
Georg Pieper, 2012
9
John Locke über die angeborenen Ideen und Leibniz Kritik daran
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 17. und 18.
Thomas Marx, 2010
10
Stella notariorum nova: Stellae notariorum Ludovici von ...
an die Herren von N. unten daran Gören Zamarifen. Jeetn/ Zwey Zwehtheil außer baß gelegen/ null dent alten Weg/ geforcbet/ oben daran Oansvon M. unten daranP. und B. Jiein/ Zwetn Morgen/ ziehen aiiff den alten »Lßeg/ geforchet/ ...
Ludwig von Hörnigk, 1677

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DARAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul daran în contextul următoarelor știri.
1
EZB: Daran kann Draghis Rettungsplan noch scheitern
Faule Kredite sind ein großes Problem südeuropäischer Geldinstitute. Dafür hat Mario Draghi nun ein eine neue Strategie entwickelt und er bringt gleich eine ... «DIE WELT, Iul 16»
2
Beyoncé-Konzert in Düsseldorf: Keine Göttin, aber ziemlich nah dran
Das liegt daran, dass "Lemonade" ein umstandslos perfektes Album ist. Erzählt entlang einer - letztlich doch wohl fiktiven - Ehekrise, nimmt Beyoncé ihre ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
3
Europa: Ist der Westen auch daran schuld?
DIE ZEIT: Herr Kaim, angenommen, Sie fahren mit dem Auto über eine Kreuzung und sehen, dass Frau Scholz einen Unfall hat. Helfen Sie ihr? Markus Kaim: ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
4
Geheimdienste: Und schuld daran ist nur der BND?
DIE ZEIT: Herr Geiger, BND-Chef Gerhard Schindler muss gehen. Es heißt, er habe den Laden nicht im Griff. Stimmt das? Hansjörg Geiger: Derjenige, der 6500 ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
5
Frankfurts Abraham: "Glauben daran, es zu schaffen"
... ehe es am letzten Spieltag zum direkten Konkurrenten aus Bremen geht. "Das ändert aber nichts daran, dass wir daran glauben, es schaffen zu können." ... «Goal.com, Mai 16»
6
Manfred Lütz im Interview - "Denk dran: Du stirbst"
Im pompejanischen Bordell sind Totenschädel an die Wände freskiert als Aufforderung: "Mensch, denke daran, dass du stirbst und lebe jeden Tag lustvoll. «Süddeutsche.de, Apr 16»
7
Analyse Bundesliga-Transfers: Daran kann Gündogan in England ...
Mit Dortmunds Ilkay Gündogan steht der nächste Bundesliga-Profi vor dem Sprung in die Premier League. Die Bilanz der bisherigen Wechsel zeigt: Bestimmten ... «DIE WELT, Apr 16»
8
Euro und Goldstandard: Daran wird die Währungsunion zerbrechen
Meine Erkenntnis des Jahres: Der Euro ist gar keine Währungsunion. Er ähnelt vielmehr dem Goldstandard - und der ist auseinandergeflogen. Ich sage dem ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
9
Faktencheck für Südbrandenburg - Was ist dran an Gerüchten über ...
Das liegt aber nicht daran, dass dort Flüchtlingskinder untergebracht sind. Sie sind bei Eltern einfach besonders gefragt, weil viele dort wohnen und arbeiten. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. daran [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/daran>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z