Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lauttreu" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAUTTREU ÎN GERMANĂ

lauttreu  la̲u̲ttreu [ˈla͜uttrɔ͜y] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAUTTREU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAUTTREU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lauttreu» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lauttreu în dicționarul Germană

sunetul înțelept, sunetul corect. lautlich genau, lautlich richtig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lauttreu» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LAUTTREU


Einstreu
E̲i̲nstreu
Katzenstreu
Kạtzenstreu
Männertreu
Mạ̈nnertreu
Streu
Stre̲u̲
buchstabengetreu
bu̲chstabengetreu [ˈbuːxʃtaːbn̩ɡətrɔ͜y]
detailgetreu
detailgetreu
gesetzestreu
gesẹtzestreu
getreu
getre̲u̲ 
linientreu
li̲nientreu [ˈliːni̯əntrɔ͜y]
maßstabsgetreu
ma̲ßstabsgetreu [ˈmaːsʃtaːpsɡətrɔ͜y]
naturgetreu
natu̲rgetreu 
originalgetreu
origina̲lgetreu [oriɡiˈnaːlɡətrɔ͜y]
pflichttreu
pflịchttreu [ˈp͜flɪçttrɔ͜y]
termintreu
termi̲ntreu
treu
tre̲u̲ 
untreu
ụntreu 
wahrheitsgetreu
wa̲hrheitsgetreu [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sɡətrɔ͜y]
werkgetreu
wẹrkgetreu [ˈvɛrkɡətrɔ͜y]
wirklichkeitsgetreu
wịrklichkeitsgetreu [ˈvɪrklɪçka͜it͜sɡətrɔ͜y]
wortgetreu
wọrtgetreu [ˈvɔrtɡətrɔ͜y]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LAUTTREU

lautmalend
Lautmalerei
lautmäßig
lautnachahmend
Lautphysiologie
Lautschrift
Lautsprache
Lautsprecher
Lautsprecheranlage
Lautsprecherbox
Lautsprecherdurchsage
Lautsprecherstimme
Lautsprecherwagen
Lautstand
lautstark

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAUTTREU

Gestreu
Torfstreu
Waldstreu
detailtreu
flächentreu
formtreu
gesinnungstreu
kaisertreu
kirchentreu
königstreu
lautgetreu
markentreu
maßstabgetreu
prinzipientreu
regierungstreu
sinngetreu
stilgetreu
ungetreu
verfassungstreu
winkeltreu

Sinonimele și antonimele lauttreu în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «lauttreu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAUTTREU

Găsește traducerea lauttreu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile lauttreu din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lauttreu» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

根据忠实
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

según fiel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

according to faithful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वफादार के अनुसार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وفقا لأمير المؤمنين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

в соответствии с верными
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

de acordo com o fiel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিশ্বস্ত অনুযায়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

selon fidèle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mengikut setia
190 milioane de vorbitori

Germană

lauttreu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

忠実に従っ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

충실에 따라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

miturut setya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

theo trung thành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விசுவாசமுள்ள படி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विश्वासू त्यानुसार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Sadık göre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

secondo i fedeli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

według wierny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відповідно до вірними
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

potrivit fidel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σύμφωνα με την πιστή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

volgens getrou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

enligt trogen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ifølge trofast
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lauttreu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAUTTREU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lauttreu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lauttreu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lauttreu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAUTTREU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lauttreu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lauttreu» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre lauttreu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAUTTREU»

Descoperă întrebuințarea lauttreu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lauttreu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fachwissen von Grundschullehrkräften : Effekt auf die ...
Die Verschriftung ist eigentlich nicht lauttreu, sondern phonetisch orientiert. Lauttreue wird aus der Korrespondenz zwischen phonematischer und orthographischer Wortform bestimmt. Wahrscheinlich meinte die Lehrkraft lauttreu im ...
Irene M. Corvacho Del Toro, 2013
2
Soziale Arbeit mit psychisch kranken Kindern und Jugendlichen
5 Lauttreu oder lautgetreu ist z. B. das Wort „Rosine", man kann jeden Laut in dem Wort hören, und es ist somit eine durchgehende Lautbuchstabenzuordnung möglich, ohne auf Ableitungen von Rechtschreibregeln zurückgreifen zu müssen .
Silvia Denner, 2008
3
Diagnostik von Rechtschreibleistungen und -kompetenz
Die beiden Fehlertypen (N— und O—Fehler) schließen einander aus, d. h. eine Fehlschreibung kann entweder orthografisch falsch und lauttreu sein (O-Fehler) oder nicht lauttreu (N—Fehler). Die Unterscheidung zwischen nicht lauttreuen ...
Wolfgang Schneider, Harald Marx, Marcus Hasselhorn, 2008
4
Schriftaneignung in der Muttersprache: ein Vergleich ...
61,8% der Kinder schreiben lauttreu, während 20,6% der Kinder auf die Rechtschreibstufe der orthographisch korrekten Schreibung konstruierten Im Vergleich zu den bilingualen Kindern erreichten die monolingualen Kinder eine ...
Eleftheria K. Avramidou, 2003
5
Tamagotchi-Schule: warum Schule nicht gelingen kann
Kinder schreiben eine Zeit lang ausschließlich lauttreu, also so, wie die gehörten Wörter klingen. Sie verfügen noch nicht über Strategien, wie man überprüfen kann, ob die gewählte Schreibweise orthografisch korrekt ist. Solche Strategien ...
Klaus H. Sindern, 2009
6
Der Verlust von Schriftlichkeit: erziehungswissenschaftliche ...
... man sich mit einem lautgetreuen Verschriften zufriedengibt: „Ein Testdiktat am Ende des ersten Schuljahres bestätigte uns allerdings, dass die Schüler auch längere Texte mit unbekannten Wörtern zumindest lauttreu aufschreiben konnten .
Angela Enders, 2007
7
Diagnostik sonderpädagogischen Förderbedarfs
Schreiben‚ Rechtschreiben: Die Diktattexte des SLS schreibt er lauttreu mit Fehlern in der Groß— und Kleinschreibung; auch Häufigkeitswörter schreibt er nur lauttreu! — Rechnen: Boris rechnet grundsätzlich mit den Fingern (versteckt unter ...
Ulrike Petermann, Franz Petermann, 2006
8
Blockierte Zukunft?: Eine qualitative Studie zur ...
Dennoch kann man lauttreu, aber gleichzeitig falsch schreiben. Die Erkenntnis, dass die Schrift nicht immer lauttreu ist, markiert den Übergang der Lernenden von der zweiten zur dritten Phase des Schriftspracherwerbs, der Normphase.
Eva Anslinger, Eva Quante-Brandt, 2013
9
Rechtschreiben 1. Klasse
Andrea Guckel. Lauttreu schreiben <ä Sprichjedes Wortlaut und langsam!
Andrea Guckel, 2013
10
Die schreibung der germanischen sprachen und ihre ...
Dass das eben angeführte nicht erst weit hergeholt ist, beweist Geijer selbst, wenn er schreibt »modärn«, was dem jetzigen brauch entspricht und lauttreu ist, aber etymologisch falsch; oder »gifva«, also wortgeschichtlich richtig, aber nicht ...
O. C. Lendle, 1935

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAUTTREU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lauttreu în contextul următoarelor știri.
1
Ist der Mainstream in der Minderheit?
... hat in den 1980er-Jahren die Hausbesetzerszene zu einem Trick gegriffen: Sie verwendete den Begriff im Genitiv und schrieb ihn lauttreu mit x: Mittlerweile ... «DiePresse.com, Nov 15»
2
"Schraibm nach gehöa" – Experten warnen vor Problemen bis in die ...
Sowohl gängige Anlauttabellen, als auch Fibel-Kunstwörter und angeblich „lauttreue“ Wörter ignorieren aber diese Zusammenhänge! „ruft“ z.B. ist in diesem ... «News4teachers, Apr 15»
3
„Schraip, wie du schprichsd“
Somit schreiben Kinder die Wörter zwar im besten Fall lauttreu, aber in den meisten Fällen orthographisch falsch“, sagt sie. So müsse etwa das „Rad“ wegen der ... «Tiroler Tageszeitung Online, Oct 14»
4
Das Ende der Schlechtschreibung
Auch Lehrer weiterführender Schulen reagierten zunehmend allergisch auf die lauttreue Lernmethode: „Die Rechtschreibfähigkeit vieler Schüler hat dadurch ... «Bote vom Haßgau, Iun 14»
5
Lesen durch Schreiben: Dahlemer kritisiert Lernmethode
„Doch nur etwa sieben Prozent der deutschen Wörter werden lauttreu geschrieben“, erklärt Jansen. Bei allen anderen, also 93 Prozent aller Wörter, sind Fehler ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Ian 14»
6
Thüringer Schulanfänger schreiben, wie sie hören
Als Ziel zum Ende der zweiten Klasse ist da zu lesen, dass die Kinder "lauttreue Wörter richtig schreiben und erste Rechtschreibmuster anwenden, zum Beispiel ... «Thüringer Allgemeine, Sep 13»
7
Schülerrat rügt das "Schreiben nach Gehör" an Grundschulen
... die deutsche Sprache mit Schuleintritt perfekt beherrschen, denn nur dann wäre es überhaupt möglich, das Gesprochene lauttreu zu Papier zu bringen.". «DIE WELT, Ian 13»
8
Gesundheit : In der Schwäche liegt die Kraft
Nicht lauttreu schreiben zu können, sei die größte Schwierigkeit, erklärt Heine. Um betroffenen Kindern und Erwachsenen im Dickicht der zahllosen, bei weitem ... «Tagesspiegel, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. lauttreu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lauttreu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z