Înțelesul "regierungstreu" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA REGIERUNGSTREU ÎN GERMANĂ

regierungstreu  regi̲e̲rungstreu [reˈɡiːrʊŋstrɔ͜y]

CE ÎNSEAMNĂ REGIERUNGSTREU ÎN GERMANĂ?

Definiția regierungstreu în dicționarul Germană

loial guvernului; în picioare pe partea guvernuluiImaginile trupe guvernamentale loiale, soldați, organele de presă se comportă loiali guvernului.

der Regierung gegenüber loyal; auf der Seite der Regierung stehendBeispieleregierungstreue Truppen, Soldaten, Presseorganesich regierungstreu verhalten.

TRADUCEREA REGIERUNGSTREU

Găsește traducerea regierungstreu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile regierungstreu din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «regierungstreu» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 忠诚
• Traducător din Germană - Spaniolă: leal
• Traducător din Germană - Engleză: loyal
• Traducător din Germană - Hindi: निष्ठावान
• Traducător din Germană - Arabă: مخلص
• Traducător din Germană - Rusă: лояльный
• Traducător din Germană - Portugheză: leal
• Traducător din Germană - Bengali: বিশ্বস্ত
• Traducător din Germană - Franceză: fidèle
• Traducător din Germană - Malaeză: setia
• Germană: regierungstreu
• Traducător din Germană - Japoneză: ロイヤル
• Traducător din Germană - Coreeană: 충성스러운
• Traducător din Germană - Javaneză: manut
• Traducător din Germană - Vietnameză: trung thành
• Traducător din Germană - Tamilă: விசுவாசமான
• Traducător din Germană - Marathi: निष्ठावंत
• Traducător din Germană - Turcă: sadık
• Traducător din Germană - Italiană: fedele
• Traducător din Germană - Poloneză: wierny
• Traducător din Germană - Ucraineană: лояльний
• Traducător din Germană - Română: loial
• Traducător din Germană - Greacă: πιστός
• Traducător din Germană - Afrikaans: lojale
• Traducător din Germană - Suedeză: trogen
• Traducător din Germană - Norvegiană: lojale

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGIERUNGSTREU»

Descoperă întrebuințarea regierungstreu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu regierungstreu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Baskische Labyrinth:

... Madrid (sensationalistisch) EL CORREO ESPAÑOL, San Sebastián ( regierungstreu) EL DIARIO VASCO, San Sebastián (regierungstreu) EL PENSAMIENTO NAVARRO, Pamplona (karlistisch) EL PUEBLO, Madrid ( regierungstreu) GARAIA, ...

Josef Lang, 1983

Der Werwolf von Münster: Historischer Kriminalroman

... demer die wahren Gründe seines Hierseins offenbaren konnte. »Du hast noch bisvor Kurzem im Dienstder Regierung gestanden, die mir meinen Sohn nahm. Einmal regierungstreu, immer regierungstreu!« »Mich trifft am Tod Georgs keine  ...

Maria Rhein, Dieter Beckmann, 2014

Führen in schwierigen Zeiten: sicher durch Krisen- und ...

(Im Französischen bedeutet das Wort loyal regierungstreu, gesetzlich. Andere Definitionen lauten redlich oder anstän- dig.) Nun wird es manchmal schwer fallen, hinter einer Idee, einem Unternehmen oder einer Person zu stehen wenn keine ...

Jürgen W. Goldfuß, 2004

Die politischen Orientierungen der Juden in Deutschland: von ...

Opp. Soz. Opp. Einstellung der Parlamentarier regierungstreu bürgerl.Opp. Soz. Opp. 1867/1878 1879/1892 1893/1916 * 54,0 37,5-29,5 31,0 43,5-51,5 46,0* 15, 0 19,0 39,5 76,0 37,0 20,0 20,0 46,0 51,0* 4,0 17,0 29,0 14,5 \arons \bendroth (?)  ...

Jacob Toury, 1966

Die österreichische G'sellschaft: satirische Einblicke und ...

Hofrat Regierungstreu: »Eben, deswegen, weil sie in der Opposition sind und andauernd dagegen stimmen. « Frau Kassenlos (empört): »Du Ärmster. Aber gegen die Ärzte waren's schon, wie sie noch in der Regierung waren. Jetzt is' es aber ...

Gudula Walterskirchen, 2006

Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...

Dafs diefes ein Leibblatt des Herrn Miuifterpriifideuten ift„ fteht für mich fefh denn es erfcheint in fehr wenigen Exemplaren, hat keine Annoncen und fchreibt fo offenbar regierungstreu und iin Sinne des Grafen Taaffe, dafs es jedenfalls nur bon ...

Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1889

Stenographische Protokolle des Abgeordnetenhauses des ...

Durh Uebernahme eines Staatsamtes übernimmt der angeftellte Geiftlihe oder Laie ohnehin die Verpflichtung. das allgemeine Staatsintereffe nah beftem Wiffen und Gewiffen regierungstreu zu vertreten. in diefem Falle alfo auf Hebung.

Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1869

Das neue Bayern: Staat und Politik

... regierungstreu und war Franken weithin integriert, aber es gab auch liberale und demokratische Strömungen, die «häuf1g auf komplizierte Weise mit dem protestantischen Selbstbewußtsein verbunden» waren; auch in der Pfalz verlagerten ...

Max Spindler, Alois Schmid, 2003

Gemeindebürgertum und Liberalismus in Baden, 1800–1850: ...

Aber dieser Wunsch nach >Eintracht< scheiterte, als die Gegner der Liberalen sich ebenfalls als politische Partei, als >regierungstreu< oder >konservativ<, zu verstehen begannen, und mit dieser allgemeinpolitischen Aufladung verschärften ...

Paul Nolte, 1994

Klabund. Sämtliche Werke. Band I, Lyrik. Vierter Teil: ...

Abgedruckt in.' Zs: Der Revolutionär.' (2.Jg., 1920 (Juli), Nr.24, S10) Q (29) VARIANTEN.' 1 Zeitfreiwilliger] Zeitfreiwilliger Zs 4 Nieder ----- Spartakisten] „ Nieder ----- Spartakisten!“ Zs 13 Regierungstreu'n] Regierungstreun. Zs 22 Kabuff ] Kabuff] ...

Ramazan Şen, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGIERUNGSTREU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul regierungstreu în contextul următoarelor știri.

"Islamischer Staat" in Libyen: Regierungstreue Truppen nehmen Sirt ...

Einst kontrollierten IS-Terroristen bei Sirt ein etwa 300 Kilometer großes Gebiet. Jetzt haben regierungstreue Kämpfer die libysche Hafenstadt nach eigenen ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»

Regierungstreue Truppen erobern libysche IS-Hochburg Sirte

In Libyen haben regierungstreue Milizen nach monatelangen Kämpfen die Hafenstadt Sirte nach eigenen Angaben vollständig von der Terrormiliz „Islamischer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»

Kampf gegen IS-Terror im Irak: Regierungstreue Miliz rekrutiert Kinder

Flüchtlinge in einem Camp nahe Mossul: Die Miliz Haschad al-Aschari soll auch Kinder für den Kampf gegen den IS eingesetzt haben. (Foto: REUTERS). «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»

US-Koalition attackiert regierungstreue Milizen im Irak ...

Dem Leiter des Pressezentrums der Volkswehr im Irak, Thu el-Fiqar al-Baldawi, zufolge haben die Fliegerkräfte der US-Koalition am Mittwoch einen Schlag ... «Sputnik Deutschland, Oct 16»

"Brexit war unsere Lebensversicherung"

Zu ideologisch, zu regierungstreu, zu wenig Sendezeit: So lautet häufig die Kritik an der Wirtschafts- und Finanzberichterstattung der öffentlich-rechtlichen ... «kress.de, Sep 16»

Darth Vader, Chewbacca und zwei Oppositionelle: Weißrussland ...

... sich als Wahlbeobachter präsentierten, strikt zwischen Kandidaten und Parteien unterschieden, die regierungstreu und oppositionell wären, wobei man alles, ... «RT Deutsch, Sep 16»

Regierungstreuer Journalist: Türkische Regierung wird ein Attentat ...

Der regierungstreue Journalist Fatih Tezcan hat die Vermutung geäußert, dass die türkische Regierung ein Attentat auf den Prediger Fethullah Gülen verüben ... «Deutsch Türkisches Journal, Sep 16»

Libyen: Regierungstreue Milizen nehmen IS-Hauptquartier in Sirte ein

Mit der libyschen Regierung verbündete Milizen haben nach eigenen Angaben die Kommandozentrale der Terrormiliz erobert. Der IS kontrolliert aber noch ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»

E-Mail-Adresse

Regierungstreue Zeitungen zeigen Kanzlerin mit Hitlerbart und Nazi-Gruß ... 3. Regierungstreue Zeitungen zeigen Kanzlerin mit Hitlerbart und Nazi-Gruß. «FOCUS Online, Aug 16»

Nach dem Putschversuch – Mein Istanbul ist nicht mehr die gleiche ...

In den Zeitungsständern stecken nur noch die Blätter, die regierungstreu berichten. Auf Reklameflächen, die sonst Werbung für Shampoo zeigen, prangen ... «Orange by Handelsblatt, Iul 16»