Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wirklichkeitsgetreu" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WIRKLICHKEITSGETREU ÎN GERMANĂ

wirklichkeitsgetreu  wịrklichkeitsgetreu [ˈvɪrklɪçka͜it͜sɡətrɔ͜y] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WIRKLICHKEITSGETREU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WIRKLICHKEITSGETREU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wirklichkeitsgetreu» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția wirklichkeitsgetreu în dicționarul Germană

Exact în funcție de realitate, de exemplu, o reprezentare realistă, desen. der Wirklichkeit genau entsprechendBeispieleine wirklichkeitsgetreue Schilderung, Zeichnung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wirklichkeitsgetreu» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WIRKLICHKEITSGETREU


Einstreu
E̲i̲nstreu
Katzenstreu
Kạtzenstreu
Männertreu
Mạ̈nnertreu
Streu
Stre̲u̲
buchstabengetreu
bu̲chstabengetreu [ˈbuːxʃtaːbn̩ɡətrɔ͜y]
detailgetreu
detailgetreu
getreu
getre̲u̲ 
lautgetreu
la̲u̲tgetreu [ˈla͜utɡətrɔ͜y]
maßstabgetreu
ma̲ßstabgetreu
maßstabsgetreu
ma̲ßstabsgetreu [ˈmaːsʃtaːpsɡətrɔ͜y]
naturgetreu
natu̲rgetreu 
originalgetreu
origina̲lgetreu [oriɡiˈnaːlɡətrɔ͜y]
sinngetreu
sịnngetreu [ˈzɪnɡətrɔ͜y]
stilgetreu
sti̲lgetreu
treu
tre̲u̲ 
ungetreu
ụngetreu
untreu
ụntreu 
wahrheitsgetreu
wa̲hrheitsgetreu [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sɡətrɔ͜y]
werkgetreu
wẹrkgetreu [ˈvɛrkɡətrɔ͜y]
wortgetreu
wọrtgetreu [ˈvɔrtɡətrɔ͜y]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WIRKLICHKEITSGETREU

wirklich
Wirkliche Geheime Rat
Wirklichkeit
wirklichkeitsfern
Wirklichkeitsform
wirklichkeitsfremd
Wirklichkeitsmensch
wirklichkeitsnah
Wirklichkeitssinn
Wirklichkeitstreue
wirkmächtig
Wirkmaschine
Wirkmechanismus
wirksam

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIRKLICHKEITSGETREU

Gestreu
Torfstreu
Waldstreu
detailtreu
flächentreu
formtreu
gesetzestreu
gesinnungstreu
kaisertreu
kirchentreu
königstreu
lauttreu
linientreu
markentreu
pflichttreu
prinzipientreu
regierungstreu
termintreu
verfassungstreu
winkeltreu

Sinonimele și antonimele wirklichkeitsgetreu în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WIRKLICHKEITSGETREU» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «wirklichkeitsgetreu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în wirklichkeitsgetreu

Traducerea «wirklichkeitsgetreu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WIRKLICHKEITSGETREU

Găsește traducerea wirklichkeitsgetreu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile wirklichkeitsgetreu din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wirklichkeitsgetreu» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

现实形式
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

forma la realidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

reality form
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वास्तविकता प्रपत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شكل واقع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

форма реальности
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

formulário realidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাস্তবতা ফর্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sous forme de réalité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bentuk realiti
190 milioane de vorbitori

Germană

wirklichkeitsgetreu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

現実フォーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

현실 양식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wangun kasunyatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hình thức thực tế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உண்மையில் வடிவம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रत्यक्षात फॉर्म
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gerçeklik formu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

forma la realtà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Formularz rzeczywistość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

форма реальності
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

forma realitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έντυπο πραγματικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

werklikheid vorm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

verkligheten formen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

virkelighet skjema
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wirklichkeitsgetreu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIRKLICHKEITSGETREU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wirklichkeitsgetreu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wirklichkeitsgetreu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wirklichkeitsgetreu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WIRKLICHKEITSGETREU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wirklichkeitsgetreu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wirklichkeitsgetreu» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wirklichkeitsgetreu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIRKLICHKEITSGETREU»

Descoperă întrebuințarea wirklichkeitsgetreu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wirklichkeitsgetreu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ästhetik nach Wittgenstein: Eine systematische Rekonstruktion
Verhält es sich aber bei kontextbezogenen Qualitäten wie „innovativ“ oder „ gewagt“ und bei repräsentationalen Qualitäten wie „wirklichkeitsgetreu“ oder „ entfremdet“ nicht ähnlich? Kann man ein Bild als innovativ oder wirklichkeitsgetreu ...
Yves Bossart, 2013
2
Evolution und Naturphilosphie
Wir wollen die Evolution wirklichkeitsgetreu erkennen und die „faits observes" bzw. „ea quea sunt" möglichst wirklichkeitsgetreu darstellen. Gegenüber diesen Gemeinsamkeiten dürfen aber auch die Unterschiede nicht übersehen werden.
Walter Zimmermann, 1918
3
Unternehmung und Markt: Festschrift für Carl W. Meyer
Der unter ai aufgeführte Sachverhalt wird durch diese Aussagen in zutreffender Weise (wirklichkeitsgetreu) abgebildet. Eine unmittelbare, faktische Nachprüfung ist allerdings unmöglich oder wird aus Zweckmäßigkeitsgründen nicht ...
Hans Robert Hansen, 1969
4
Fiktion und doppelte Wirklichkeit: Studien zur ...
Doch wie wirklichkeitsgetreu sind die beiden Aqua- relle überhaupt? Wie wirklichkeitsgetreu ist auch jene seitenperspektivische Abbil- dung von Bahnhof und stehengebliebenem Holstentor von 1860? Vielleicht nicht wirklichkeitstreuer, aber ...
Roland Harweg, 2012
5
Handbuch Lesen
Lesestoffe sollen spannend sein und einen packen und gefangen nehmen (49%) ; sie sollen gleichzeitig aber auch realistisch, wahr und wirklichkeitsgetreu sein ( 43%), aber auch lustig sein, Humor haben und Spaß machen (42%). Tabelle 15:  ...
Stiftung Lesen, Deutsche Literaturkonferenz, Bodo Franzmann, 1999
6
Die richtige Corporate Governance: mit wirksamer ...
Es ist zweifelhaft, ob die Mitarbeiter, selbst wenn die Umfragen anonym durchgeführt werden, wahrheits- und wirklichkeitsgetreu berichten. Objektiv wirklichkeitsgetreu können sie das ohnehin nicht; nicht selten tun sie es aber nicht einmal ...
Fredmund Malik, 2008
7
Abenteuer mit Gedanken
Die Gegenwart eines bösen kosmischen Wesens („the consciousness of a presence“) findet sich wirklichkeitsgetreu geschildert in dem Buche des amerikanischen Professors William James, „Die religiöse Erfahrung in ihrer Mannigfaltigkeitm”.
Willy Schrödter
8
Die Wissenschaft des Unbewussten
Primäre und sekundäre Wahrnehmung Nach heutiger Auffassung werden äußere Objekte und Menschen zwar wirklichkeitsgetreu registriert, aber bevor diese Registration als sekundäre Wahrnehmung bewusst werden kann, wird sie einer ...
Kathy Zarnegin, 2010
9
Die Luzerner Passionsspiele von 1924, 1934, 1938
Christus, die Apostel, die Juden und alle anderen Figuren der Passion wurden von vielen Beobachtern als wirklichkeitsgetreu empfunden. Walter Rupp schrieb in seinem Aufsatz „Theologie und Passionsspiele", dass die Passionsspiele das  ...
Veronika Voney, 2004
10
Jenseits des Individuums – Emotion und Organisation
Patienten nehmen seiner Auffassung nach unbewusst nahezu wirklichkeitsgetreu Verhaltensweisen und Gefühlsausdrücke an ihrem Analytiker wahr, vermengen diese dann aber mit unbewussten Erinnerungen und Fantasien sowie mit ...
Timo Hoyer, Ullrich Beumer, Marianne Leuzinger-Bohleber, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIRKLICHKEITSGETREU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wirklichkeitsgetreu în contextul următoarelor știri.
1
«Die Bese Flöht et al.» von Francisco Sierra im Helvetia Art Foyer
Mit fotografischem Blick hat Sierra das bizarre Gefäss akribisch und wirklichkeitsgetreu gemalt und lässt es nun wie ein riesiges UFO auf der Leinwand ... «www.moneycab.com, Feb 17»
2
DIW: Das unendliche Lamento
Geht man wirklichkeitsgetreu davon aus, dass reales Wachstum der verfügbaren Haushaltseinkommen in erster Linie durch wachsende Arbeitnehmerentgelte ... «Tichys Einblick, Ian 17»
3
Ganz große Bühnenkunst
Der kommt wirklichkeitsgetreu stocksteif um die Ecke ans Rednerpult, dass sich die Besucher vor Lachen schütteln. Krebs lässt Herrmann so bedächtig reden, ... «Süddeutsche.de, Ian 17»
4
Wirklichkeitsgetreu und greifbar: Heidrun Hurst fesselt Zuhörer
Das Schicksal von Bärbel und Jacob, den beiden Waisenkindern einer ehemaligen Bergarbeiterfamilie ist der rote Faden, an dem sich Heidrun Hurst bei ihrer ... «baden online, Ian 17»
5
Immer mehr Körperscanner am Frankfurter Flughafen
Zu wirklichkeitsgetreu waren ihre Aufnahmen nicht nur den Datenschützern. Zudem lösten die Geräte eine Reihe von Fehlalarmen aus. Schweißflecken unter ... «op-online.de, Ian 17»
6
Sie wusste nicht, wie ihr geschah
In Bernardo Bertoluccis „Letzter Tango in Paris“ spielte Maria Schneider eine Vergewaltigungsszene herausragend wirklichkeitsgetreu. Jetzt wird klar: Sie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
7
Die zynische Gewalt: Wie das Fernsehen Journalisten sieht
Beide Beispiele erwecken den Anschein, das journalistisch geprägte Fach des Sozialdramas würde Reporter als Protagonisten generell wirklichkeitsgetreu ... «DWDL.de, Nov 16»
8
Auch in Polen gilt: der Händler haftet für falsche Angaben des ...
„Der Verkäufer hat jegliche Bemühungen getan, um sowohl das richtige Funktionieren der Webseite als auch wirklichkeitsgetreu Produktbeschreibungen- und ... «shopbetreiber-blog.de, Nov 16»
9
Petra Seydel und Tine Pockels teilen sich Preis der Kunstbörse ...
... Werk Jeansstoff mit einer nahezu fotorealistischen Abbildung auf einem Stück Jeansstoff mit Ölfarben, sodass das Werk verblüffend wirklichkeitsgetreu wirke. «kreiszeitung.de, Nov 16»
10
Ein anderer Blick auf die Erde – japanischer Architekt entwirft neue ...
Genauer gesagt: Sie sind nie in jeder Hinsicht wirklichkeitsgetreu. Entweder stimmt die Form der Kontinente, dafür sind die Flächen verzerrt. Oder die Flächen ... «watson, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. wirklichkeitsgetreu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wirklichkeitsgetreu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z