Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pflichttreu" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PFLICHTTREU ÎN GERMANĂ

pflichttreu  pflịchttreu [ˈp͜flɪçttrɔ͜y] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PFLICHTTREU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PFLICHTTREU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pflichttreu» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pflichttreu în dicționarul Germană

îndeplinind în mod conștiincios sarcinile sale un funcționar responsabil. gewissenhaft seine Pflichten erfüllendBeispielein pflichttreuer Beamter.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pflichttreu» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PFLICHTTREU


Einstreu
E̲i̲nstreu
Katzenstreu
Kạtzenstreu
Männertreu
Mạ̈nnertreu
Streu
Stre̲u̲
buchstabengetreu
bu̲chstabengetreu [ˈbuːxʃtaːbn̩ɡətrɔ͜y]
detailgetreu
detailgetreu
gesetzestreu
gesẹtzestreu
getreu
getre̲u̲ 
lauttreu
la̲u̲ttreu [ˈla͜uttrɔ͜y]
linientreu
li̲nientreu [ˈliːni̯əntrɔ͜y]
maßstabsgetreu
ma̲ßstabsgetreu [ˈmaːsʃtaːpsɡətrɔ͜y]
naturgetreu
natu̲rgetreu 
originalgetreu
origina̲lgetreu [oriɡiˈnaːlɡətrɔ͜y]
termintreu
termi̲ntreu
treu
tre̲u̲ 
untreu
ụntreu 
wahrheitsgetreu
wa̲hrheitsgetreu [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sɡətrɔ͜y]
werkgetreu
wẹrkgetreu [ˈvɛrkɡətrɔ͜y]
wirklichkeitsgetreu
wịrklichkeitsgetreu [ˈvɪrklɪçka͜it͜sɡətrɔ͜y]
wortgetreu
wọrtgetreu [ˈvɔrtɡətrɔ͜y]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PFLICHTTREU

pflichtschuldig
Pflichtschule
Pflichtspiel
Pflichtstunde
Pflichttanz
Pflichtteil
Pflichttreue
Pflichtübung
Pflichtumtausch
Pflichtunterricht
pflichtvergessen
Pflichtvergessenheit
Pflichtverletzung
pflichtversichert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PFLICHTTREU

Gestreu
Torfstreu
Waldstreu
detailtreu
flächentreu
formtreu
gesinnungstreu
kaisertreu
kirchentreu
königstreu
lautgetreu
markentreu
maßstabgetreu
prinzipientreu
regierungstreu
sinngetreu
stilgetreu
ungetreu
verfassungstreu
winkeltreu

Sinonimele și antonimele pflichttreu în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «pflichttreu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PFLICHTTREU

Găsește traducerea pflichttreu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile pflichttreu din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pflichttreu» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

忠实地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

diligentemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dutifully
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कर्तव्यनिष्ठा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بأخلاص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

прилежно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

obedientemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অ্যাশেজ পুনরুদ্ধারের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

docilement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

taat
190 milioane de vorbitori

Germană

pflichttreu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

律儀
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

충실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dutifully
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nghiêm túc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடமை நிறைந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

dutifully
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aldatılan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

doverosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

posłusznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

старанно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

respectuos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπάκουα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pligsgetrou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

plikttroget
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pliktoppfyllende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pflichttreu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PFLICHTTREU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pflichttreu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pflichttreu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pflichttreu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PFLICHTTREU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pflichttreu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pflichttreu» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre pflichttreu

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PFLICHTTREU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pflichttreu.
1
Otto von Leixner
Viele Männer ärgern sich über jedes ältere Mädchen, das geistesfrisch, fröhlich und pflichttreu ihr Leben lebt, ohne wegen des »Sitzenbleibens« bitter oder sauer geworden zu sein. Sie bilden sich ein, für das Glück des Weibes unentbehrlich zu sein, und ihre Eitelkeit wird daher durch den Anblick schwer verletzt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PFLICHTTREU»

Descoperă întrebuințarea pflichttreu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pflichttreu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Achsenzeiten - Mythos und Zukunft der Geschichte: ein ideen- ...
Da gibt es verschiedene Arten, besonders aber folgende: das Königtum, wo einer pflichttreu regiert, und die Aristokratie, d.h. die Macht der Edelsten, wo einige pflichttreu regieren. Die beste Regierungsform ist nun in einer Stadt oder in einem ...
Jürgen Bellers, Markus Porsche-Ludwig, 2010
2
Briefe aus den Jahren 1816 bis 1817
Niederer, ich achte sie, die göttliche Pflichttreu, für den einzigen wahren Gewährleister des Glaubens und der Liebe, und den wahren, reinen Anfangspunkt aller Mittel der Erhebung, der Reinigung und Heiligung aller menschlichen Dinge, ...
‎1968
3
Wegmarken normativer Politik(wissenschaft)
Da gibt es verschiedene Arten, besonders aber folgende: das Königtum, wo einer pflichttreu regiert, und die Aristokratie, d.h. die Macht der Edelsten, wo einige pflichttreu regieren. Die beste Regierungsform ist nun in einer Stadt oder in einem ...
Markus Porsche-Ludwig, 2009
4
Die Einweihung der Strassburger Universitaet am 1. Mai 1872: ...
... zurückblicken können; für uns heischen wir das Vertrauen und die Gunst der neuen Mitbürger, mit welchen wir furtan Leid und Freude theilen werden;. für. die. heilige. Sache. aber,. der. wir. pflichttreu. dienen. und. alle. Kräfte weihen ...
Universität Straßburg (1872
5
Jtzt gelten Verdienste oder: Der Ober- und Unterbeamte. Ein ...
er Int gelten Verdienfie r (leuten _Spigl erfehcinc) Laß er mit den Kanzellifien Pflichttreu hereinkommen. Spjßl. Gleich Euer Gnaden (ab.) Hi'. v. Geldf. Mein Vortrag diirfte ihm fremd fallenl ich muß mich gefafi halten. l z Fünfter Auftritt. Uhr. v.
Friedrich Gibel, 1782
6
Chinesische Grammatik
Ist er in seinen Reden vorsichtig, nennt man ihn dann am Ende pflichttreu? (läuft die Pflicht darauf hinaus?) LYü XII, in, 3. m ssi'-äip ngü-äip r? -wü wärt yän, sa'z' yilc put flruk ngw?i yi; i. Vierzig oder fünfzig Jahre alt sein, ohne einen Ruf zu ...
Georg von der Gabelentz, 2013
7
Dinter und seine Schullehrer-Bibel
Bibel itarre_Llbltracta: Pflicht, Pflichttreu, Wahrheit, Ehriftenthum. " 1) Matti». 5, 11 . „Selig feyd -- - - nm mei. netwlllen verfchmähen.“ Dinter:, „um der Wahrheit, um der Pflichttreu, um der Liebe zum Chriflenthunt willen.“ - 2) Matti'. 10. 37.
Gustav Friedrich Dinter, 1828
8
Magazin für Pädagogik und Didaktik: kath. Vierteljahrsschr. ...
Seid in eurem Stande fleißig und eifrig, gewiifenhaft und pflichttreu, denket, wenn euch auch Niemand beobachtet bei euren Dienfkverrichtungen, auf dem einfamen Wachtpoften, in tiefer Mitternacht , das Auge Gottes fchaut betrachtend auf ...
9
Lateinische Phraseologie: Lateinische Substantiven in ihren ...
Gefälligkeit leifien. erweifen; ciiligeoter 8anateqne 8erunro vorfichtig und gewißenhafi bewahren. ningen8 i11 retinencii8 o-ix genau, pünktlich in Erfüllung der Pfl. o-um 001ere die Pfl. beachten. beobachten. pflichttreu fein. o-nw neurpare, ...
Karl Ernst August Schmidt, 1864
10
Der preussische Ordens-Herold: Zusammenstellung sämmtlicher ...
Daß die Vorgenannten in der Zeit vom Isten März 1848 bis zum Isten Oktober 1849 entweder Gefechten pflichttreu beigewohnt, oder mindestens 14 Tage aktiv gedient, dabei Seiner Majestät dem Könige ihre Treue bewährt und seitdem in ...
F. W. Hoeftmann, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PFLICHTTREU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pflichttreu în contextul următoarelor știri.
1
Kreis Germersheim: Landrat verleiht Goldene Feuerwehr ...
Das Goldene Feuerwehr-Ehrenzeichen für 45 Jahre pflichttreue Diensterfüllung erhielten Rudi Bauer (Bellheim) und Stefan Kuhn (Wörth), Emil Schlick ... «Metropolnews, Nov 16»
2
Zu 318 Einsätzen ausgerückt
Ein weiterer Höhepunkt war die Verleihung des silbernen Feuerwehr-Ehrenzeichens des Landes Rheinland-Pfalz für 25-jährige aktive pflichttreue Tätigkeit an ... «Allgemeine Zeitung, Nov 16»
3
Landkreis Vulkaneifel: Landrat Heinz-Peter Thiel zeichnet ...
Für 35-jährige, aktive, pflichttreue Tätigkeit bei der Feuerwehr wurden geehrt: Horst Bauer, Daun-Pützborn. Ewald Kauth, Daun-Neunkirchen. Werner Krämer ... «FOCUS Online, Nov 16»
4
Burrweiler: Wehrführerwechsel bei der Feuerwehr
... und pflichttreue Feuerwehr-Tätigkeit erhielt. Entpflichtet wurde auch Peter Bachtler – seit 1988 bei der Wehr und seit März 1999 stellvertretender Wehrführer. «Metropolnews, Oct 16»
5
Ehrungen, Ernennungen und Ver- pflichtungen von ...
Das „Goldene Feuerwehr-Ehrenzeichen“ für 35 Jahre aktive, pflichttreue Tätigkeit bei der Feuerwehr wurde von Landrat Manfred Schnur an folgende Personen ... «Blick aktuell, Aug 16»
6
Hermsdorfer Feuerwehrleute reden Klartext
Für zehnjährige aktive und pflichttreue Dienstzeit in der Feuerwehr sind Peggy Plötner , Christian Hohmann , Philipp Bonk und Stephan Präßler mit dem ... «Ostthüringer Zeitung, Ian 16»
7
Zentrale Dienstversammlung der Feuerwehr der ...
Für 45jährige pflichttreue Aufgabenerfüllung in der Freiwilligen Feuerwehr wurden die Kameraden Franz-Josef Brach (Marienrachdorf) und Klaus Merten ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, Dec 15»
8
Ehrenamtliches Engagement: Feuerwehr soll eine schlagkräftige ...
Gleichwohl bleibt in den Einheiten Qualität erhalten, dokumentiert durch die Verleihung der silbernen Ehrenzeichen für 25-jährige aktive und pflichttreue ... «Nassauische Neue Presse, Dec 15»
9
Ehrungen bei der Feuerwehr
Für 25 Jahre aktive pflichttreue Tätigkeit wurden geehrt: aus dem Löschzug Sinzig Michael Kopitzara, aus dem Löschzug Bad Bodendorf Jörg (Georg) Steinborn ... «Blick aktuell, Nov 15»
10
Treue Brandschützer: Seit Jahrzehnten bei der Feuerwehr
Für ihre 25-, 35- und 45-jährige pflichttreue aktive Tätigkeit wurden zwölf Feuerwehrleute aus der Verbandsgemeinde Westerburg mit dem Silbernen bzw. «Nassauische Neue Presse, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. pflichttreu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pflichttreu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z