Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ledermantel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEDERMANTEL ÎN GERMANĂ

Ledermantel  Le̲dermantel [ˈleːdɐmantl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEDERMANTEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEDERMANTEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ledermantel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Ledermantel

teacă

Mantel

Haina este o îmbrăcăminte asemănătoare unui sacou, care este o diferență esențială în lungime. Diferențierea, de la care lungime se oprește sacoul și începe haina, depinde de epocă și modă. Cu excepția formelor speciale, este uzată în exterior, de exemplu ca strat de vreme. Este îmbrăcămintea cea mai exterioară, cu excepția accesoriilor suplimentare, cum ar fi eșarfe sau capse. Termenul "manta" vine de la mantalul vechi înalt german, care, la rândul său, derivă din latina mantellum, care înseamnă la fel de mult ca teaca, pătură. Der Mantel ist ein der Jacke ähnliches Kleidungsstück, der wesentliche Unterschied besteht in der Länge. Die Differenzierung, ab welcher Länge die Jacke aufhört und der Mantel anfängt, ist von der Epoche und der Mode abhängig. Bis auf Sonderformen wird er im Außenbereich getragen, zum Beispiel als Wettermantel. Er ist das äußerste Kleidungsstück, außer eventuellen zusätzlichen Accessoires wie Schals oder Capes. Die Bezeichnung Mantel stammt von althochdeutsch mantal, das wiederum von lateinisch mantellum abgeleitet ist, was so viel wie Hülle, Decke bedeutet.

Definiția Ledermantel în dicționarul Germană

Coat din piele. Mantel aus Leder.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ledermantel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEDERMANTEL


Bademantel
Ba̲demantel 
Deckmantel
Dẹckmantel
Frauenmantel
Fra̲u̲enmantel
Hantel
Hạntel
Herrenmantel
Hẹrrenmantel [ˈhɛrənmantl̩]
Kabelmantel
Ka̲belmantel [ˈkaːbl̩mantl̩]
Kantel
Kạntel
Kurzmantel
Kụrzmantel
Mantel
Mạntel 
Morgenmantel
Mọrgenmantel [ˈmɔrɡn̩mantl̩]
Nerzmantel
Nẹrzmantel [ˈnɛrt͜smantl̩]
Pelzmantel
Pẹlzmantel [ˈpɛlt͜smantl̩]
Regenmantel
Re̲genmantel [ˈreːɡn̩mantl̩]
Schutzmantel
Schụtzmantel
Steppmantel
Stẹppmantel [ˈʃtɛpmantl̩]
Strickmantel
Strịckmantel
Tarantel
Tarạntel
Wintermantel
Wịntermantel [ˈvɪntɐmantl̩]
Wollmantel
Wọllmantel [ˈvɔlmantl̩]
Übergangsmantel
Ü̲bergangsmantel [ˈyːbɐɡaŋsmantl̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEDERMANTEL

Lederhose
lederig
Lederin
Lederjacke
Lederknopf
Lederkombination
Lederkoralle
Lederkugel
Lederlappen
Lederleim
Ledermappe
Ledermosaik
ledern
Ledernacken
Lederpappe
Lederpolster
Lederriemen
Lederrücken
Lederschildkröte
Lederschnitt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEDERMANTEL

Arbeitsmantel
Dampfmantel
Erdmantel
Frotteemantel
Gummimantel
Hausmantel
Kaisermantel
Kapuzenmantel
Kegelmantel
Kleppermantel
Lackmantel
Lodenmantel
Persianermantel
Purpurmantel
Sommermantel
Stahlmantel
Staubmantel
Trauermantel
Wendemantel
Zylindermantel

Sinonimele și antonimele Ledermantel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ledermantel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEDERMANTEL

Găsește traducerea Ledermantel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ledermantel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ledermantel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

皮大衣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

abrigo de cuero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

leather coat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चमड़े का कपड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معطف من الجلد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кожаное пальто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

revestimento de couro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চামড়া কোট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

manteau de cuir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kot kulit
190 milioane de vorbitori

Germană

Ledermantel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

革のコート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가죽으로 만든 외투
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jaket kulit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

áo khoát ngoài bằng da
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தோல் கோட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लेदर डगला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

deri ceket
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cappotto di pelle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

skóra płaszcz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шкіряне пальто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

strat de piele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παλτό από δέρμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

leer jas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

läderrock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Yttertøy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ledermantel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEDERMANTEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ledermantel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ledermantel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ledermantel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEDERMANTEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ledermantel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ledermantel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ledermantel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEDERMANTEL»

Descoperă întrebuințarea Ledermantel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ledermantel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
NS-Zwangsarbeit: Der Standort Linz der Reichswerke Hermann ...
lcb hatte damals einen Ledermantel. Diesen Ledermantel habe ich von unseren Fliegern gekauft. Unsere Offiziere hei den Fliegern hatten zu ihrer Uniform einen Ledermantel, und es .waren keine Abzeichen drauf. Karl Fallend: Tschechische ...
Oliver Rathkolb
2
Kunz ist auch noch da
„Sie war die ganze Zeit mit ihrer Freundin zusammen, bis die mit diesem Typen ab ist.“ „Welchem Typen?“ „Na so ein Typ, er hatte einen schwarzen Ledermantel an.“ „Einen was?!“, entfährt es Kunz. „Na einen schwarzen Ledermantel, warum ...
Horst Teilweise, 2011
3
Lügen auf Albanisch: Roman
»Du findest, ich sehe wie dieser da Kerl aus?«, fragte Kapuzenshirt. »Willst du mich verarschen, oder was?« »Brüder mit verschiedenen Müttern und Vätern. Blutsbrüder.« Ledermantel fuhr sich mit dem Finger über die geöffnete Handfläche.
Francine Prose, 2012
4
Der Wahrheitsfinder: Der Kreis der Dämmerung 2
Bald bemerkte Davidden »Ledermantel«,der an diesem lauen Maiabend einen aschfarbenen Zweireiher trug. Er hielt sich immer ungefähr fünfzig Meter hinter ihnen. Wenn David und Rebekkaan einem Schaufenster stehen blieben, ...
Ralf Isau, 2013
5
Gruselgeschichten - Düstere Mythen, unheimliche Legenden und ...
Der. tödliche. Ledermantel. An einem kalten, trüben Wintertag standen viele Leute in einem kleinen Örtchennamens Enkenweieran einerBushaltestelle. Endlich kam der Bus! Doch als die Fahrgäste einstiegen wollten, gab es an der Tür einen ...
Tim Markertz, 2014
6
Frischling
»Jetzt ist auch klar, warum die Flics dort so unruhig wurden, als plötzlich Inspektor »Ledermantel« auftauchte«, wirft Peer ein. »Wer ist denn Inspektor › Ledermantel‹?«, will Burri wissen. »Das ist derjenige, der uns beim Sacré-Coeur verhaftet ...
Peter Nützi, Peter tzi, 2012
7
Der Tod hängt hinterm Haus: Das Entsetzen nimmt seinen Lauf...
Entdecktes Chaos Ledermantel und sein Kumpane halten sich im Zimmer gegenüber der Standuhr auf. Der Typ trägt tatsächlich seinen Ledermantel, obwohl er bequem in einem Sessel lehnt, seine Füße auf einem Stuhl liegen und er ...
Petra Gutkin, 2013
8
Sündenfall: Roman
Durch eine Lücke im Nebel bemerkte Janusz, dass der Mann im Ledermantel inzwischen nur noch knapp fünfzig Meter entfernt war und sich einer scharfen Linkskurve im Fluss näherte. Kurz vor der Biegung schaute er sich zum ersten Mal um ...
Anya Lipska, 2012
9
Leonard Cohen: Titan der Worte
Titan der Worte Christof Graf. veröffentlichte: die Hommage an eine Frau mit zahlreichen Amouren,inderdie Gefahr beschworen wird, die von einer Femmefatalein Gestalt einer Frau imLedermantel ausgeht. Suzanne trägteinen Ledermantel.
Christof Graf
10
Macht – Mythos – Utopie: Die Körperbilder der SS-Männer
punkte heraus: der Ledermantel als Erkennungsmerkmal des Körpers und das Bild von Reinhard Heydrich als Prototyp des „Ariers“ und Vorbild der nationalsozialistischen Überwachungsdienste. Der Ledermantel bildet eines der seltenen ...
Paula Diehl, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEDERMANTEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ledermantel în contextul următoarelor știri.
1
Céline Dion - Hui, mit diesem spektakulären Outfit zurück ins Leben
Splash News. Céline Dion ist mit ihrem bodenlangen Ledermantel ein richtiger Hingucker. Bildergalerie starten. 1 / 15. TEILEN. BUNTE.DE FOLGEN. TEILEN. «BUNTE.de, Iun 16»
2
Rhinozeros und Obelisk
Eine Variante von Picassos Steindruck „Frau im Lehnstuhl“ zeigt seine Lebensgefährtin Françoise Gilot, gehüllt in einen Ledermantel mit weiten Ärmeln und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
3
Kate schmückt Cover der britischen "Vogue"
Auf dem Titelbild für den Monat Juni trägt die lächelnde 34-Jährige einen dunklen Filzhut und einen braunen Ledermantel. Die Fotos des royalen Models hat ... «NDR.de, Mai 16»
4
„Wir verstehen nicht, warum Luke in Berlin erschossen wurde!“
... weißer Vollbart, Ledermantel, Django-Hut. Der Kiez rund um die Ringbahnstraße in Neukölln ist sein Revier. Luke H. (31) aus England ist im September 2015 ... «B.Z. Berlin, Mar 16»
5
Haben Sie je um eine Rolle bitten müssen?
Die französisch-britische Schauspielerin kommt im coolen schwarzen Ledermantel ins Hotel. Sie lacht viel, auch mit ihren grünblau schimmernden Augen. «Hannoversche Allgemeine, Ian 16»
6
Pur feiert in Berlin ein Familienfest
Den Hit "Wo sind all die Indianer hin" singt er mit Kopfputz, seine Warnung vor Neonazis "Bis der Wind sich dreht" mit schwarzem SS-Ledermantel und ... «Berliner Morgenpost, Dec 15»
7
Mit Totenkopf-Ledermantel Heino, diese coole Socke!
Volksmusikstar, Schlagerfuzzi, Metalrocker – all das ist der Mann aus Bad Münstereifel. Und als solcher rockte er auch das Huxley's. Ins Huxley's strömen an ... «B.Z. Berlin, Oct 15»
8
Trend Leder: So wird der Domina-Look bürotauglich
Lederhose, Lederrock, Ledermantel, Lederbluse, Lederkleid – ja sogar, das gute alte Leder-Kostüm (Hallo, 80er-Jahre!!) gab es auf den Laufstegen diese ... «Stylebook, Oct 15»
9
31-Jähriger Brite in Neukölln erschossen - Killer mit Ledermantel ...
Bei dem Gesuchten soll es sich nach KURIER-Informationen um einen 62-jährigen Berliner handeln, der mit schwarzem Ledermantel und Cowboyhut bekleidet ... «Berliner Kurier, Sep 15»
10
Schönheit: Ich bin keine Französin – und das ist auch gut so
Neulich war auf dem Cover der französischen Vogue ein Model im schwarzen Ledermantel zu sehen. Daran ist nichts auszusetzen. Im Editorial erklärte ... «ZEIT ONLINE, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ledermantel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ledermantel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z