Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Morgenmantel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MORGENMANTEL ÎN GERMANĂ

Morgenmantel  Mọrgenmantel [ˈmɔrɡn̩mantl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORGENMANTEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORGENMANTEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Morgenmantel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Morgenmantel

halat de baie

Bademantel

Un halat de baie, o fustă de dormit sau o haină de dimineață este un articol dintr-o singură bucată, cel mai pufos material, adesea o cârpă fină sau mătase, după baie sau duș, pentru a absorbi umezeala reziduală. Halate de baie sunt folosite în zona privată, internă, precum și în piscine publice și saune. Halatul de baie este tipic fără butoane și fără închidere și este ținut numai de o curea de legătură. Ocazional, haina are o glugă. Modele pentru femei, bărbați și copii sunt oferite. Multe halate de baie sunt mai mult sau mai puțin lungi și acoperă genunchii sau picioarele inferioare, dar pentru femei, mai rar și pentru bărbați, halate scurte care se termină la nivelul coapselor sau peste genunchi. În hoteluri bune sunt oferite halate de baie hoteliere, acestea fiind preferate de hotelurile preferate "de a lua" oaspeților. Ein Bademantel, Schlafrock oder Morgenmantel ist ein einteiliges Bekleidungsstück, dessen meist flauschiges Material, oft frotteeartiger Stoff oder aber Seide nach dem Baden oder Duschen die Restfeuchtigkeit aufnehmen soll. Bademäntel kommen im privaten, häuslichen Bereich sowie in öffentlichen Schwimmbädern und Saunen zum Einsatz. Der Bademantel ist typischerweise knopf- und verschlusslos und wird nur durch einen Bindegürtel zusammengehalten. Gelegentlich hat der Mantel eine fest angearbeitete Kapuze. Es werden Modelle für Damen, Herren und Kinder angeboten. Viele Bademäntel sind mehr oder weniger lang und bedecken die Knie bzw. die Unterschenkel, jedoch gibt es für Damen, seltener auch für Herren, Kurzbademäntel, die auf Oberschenkelhöhe bzw. über den Knien enden. In guten Hotels werden hoteleigene Bademäntel gestellt, sie sind laut Angaben der Hotels bevorzugte „Mitnahmeobjekte“ der Gäste.

Definiția Morgenmantel în dicționarul Germană

Housecoat. Morgenrock.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Morgenmantel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MORGENMANTEL


Bademantel
Ba̲demantel 
Deckmantel
Dẹckmantel
Frauenmantel
Fra̲u̲enmantel
Hantel
Hạntel
Herrenmantel
Hẹrrenmantel [ˈhɛrənmantl̩]
Kabelmantel
Ka̲belmantel [ˈkaːbl̩mantl̩]
Kantel
Kạntel
Kurzmantel
Kụrzmantel
Ledermantel
Le̲dermantel [ˈleːdɐmantl̩]
Mantel
Mạntel 
Nerzmantel
Nẹrzmantel [ˈnɛrt͜smantl̩]
Pelzmantel
Pẹlzmantel [ˈpɛlt͜smantl̩]
Regenmantel
Re̲genmantel [ˈreːɡn̩mantl̩]
Schutzmantel
Schụtzmantel
Steppmantel
Stẹppmantel [ˈʃtɛpmantl̩]
Strickmantel
Strịckmantel
Tarantel
Tarạntel
Wintermantel
Wịntermantel [ˈvɪntɐmantl̩]
Wollmantel
Wọllmantel [ˈvɔlmantl̩]
Übergangsmantel
Ü̲bergangsmantel [ˈyːbɐɡaŋsmantl̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MORGENMANTEL

Morgenkaffee
Morgenkleid
Morgenland
Morgenländer
Morgenländerin
morgenländisch
Morgenlatte
Morgenlicht
Morgenluft
Morgenmagazin
Morgenmuffel
Morgennebel
Morgenprogramm
Morgenrock
Morgenrot
Morgenröte
morgens
Morgensonne
Morgenspaziergang
Morgenspitze

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORGENMANTEL

Arbeitsmantel
Dampfmantel
Erdmantel
Frotteemantel
Gummimantel
Hausmantel
Kaisermantel
Kapuzenmantel
Kegelmantel
Kleppermantel
Lackmantel
Lodenmantel
Persianermantel
Purpurmantel
Sommermantel
Stahlmantel
Staubmantel
Trauermantel
Wendemantel
Zylindermantel

Sinonimele și antonimele Morgenmantel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Morgenmantel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORGENMANTEL

Găsește traducerea Morgenmantel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Morgenmantel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Morgenmantel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

晨衣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dressing gown
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चोग़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مبذل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

халат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

roupão de banho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ড্রেসিং গাউন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

robe de chambre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berpakaian gaun
190 milioane de vorbitori

Germană

Morgenmantel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ガウン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

화장 복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

klamben gaun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

áo dài phục sức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

டிரஸ்ஸிங் கவுன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मसाला घालणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sabahlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vestaglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szlafrok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

халат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

capot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ρόμπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kamerjas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dressing klänning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

slåbrok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Morgenmantel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORGENMANTEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Morgenmantel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Morgenmantel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Morgenmantel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORGENMANTEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Morgenmantel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Morgenmantel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Morgenmantel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MORGENMANTEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Morgenmantel.
1
Peter Horton
Dank ist der Morgenmantel der Freude und Demut ist ihre Abendrobe.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORGENMANTEL»

Descoperă întrebuințarea Morgenmantel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Morgenmantel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der perfekte Kleiderschrank: Die 100 Style-Klassiker, die ...
inen Morgenmantel aus Seide braucht man unbedingt für lange Wochenenden und den Morgen danach. Falls man sich versehentlich ausderWohnungausschließt, sollte man immer den besten Morgenmanteltragen. Ich bewundere Frauen ...
Nina Garcia, 2013
2
Dir ergeben (Stark 2): Roman
... Saum nicht länger hochhalte. Stattdessen umgibt mich der dünne Stoff wie die Blütenblätter einer Rose und treibt sanft an der Wasseroberfläche. Ich willden Morgenmantel geradeaufs Deck legen,als Damien mitten ineiner Bahn innehält.
J. Kenner, 2013
3
Erklären Sie Nur Irgendwas Davon, Ohne Im Irrenhaus Zu Landen!
„Sie müssen seinen Morgenmantel einmal anprobieren!” Er setzte die Teetasse etwas zu laut ab. Er trank bereits seinen Tee, und jetzt sollte er auch noch seinen Morgenmantel anziehen? „ Wozu ?” fragte er. „Na, weil weil ich Harald doch so ...
Iven Einszehn, 2013
4
Seelengift: Ein Fall für Clara Niklas
»Ja. Sehe ich auch so. Und der zweite Punkt?« Clara zögerte, überlegte, wie sie ihr Gefühl, diese vage Ahnung am besten in Worte fassen sollte. »Es ist der Morgenmantel. Warum hat der Mörder der Leiche den Morgenmantel ausgezogen?
Veronika Rusch, 2010
5
Morgen, später Abend: Roman
Da ist der Hund, und da ist Ben, und der Hund hat in Bens Bein gebissen, und da ist ein Mann, und da ist eine Frau, in einem Morgenmantel steht die Frau vor einem großen Bett, und der Morgenmantel ist auch gelb. Oder ist er rot. Vielleicht  ...
Claudia Klischat, 2005
6
Universalien des Übersetzens:
et courut à la salle de bain (SEBASTIAN; PARUIT 2002: 56). Sie sprang aus dem Bett, schlüpfte eilig in einen Morgenmantel, den sie auf der Bettkante fand. Siefror unter dem kalten Stoff (‚Er sollte schon einen wärmeren Morgenmantel tragen, ...
Magda Jeanrenaud, Julia Richter, Larisa Schippel, 2014
7
Das geheime Spiel: Roman
Ihre Lippen sind knallrot geschminkt, und sie trägt den gleichen Morgenmantel wie die Frau, die uns eingelassen hat. Das Gehabe einer Erwachsenen, und doch wirkt sie irgendwie noch jünger. Es ist der Ausdruck auf ihrem Gesicht, denke ...
Kate Morton, 2009
8
Perfekt verliebt
Irgendwann während des Liebesspiels war die Lampe vom Tisch gefallen und erloschen. Er beugte sich herunter, küsste sie zärtlich auf die Stirn und zog sich dabei aus ihr zurück. Dann hob er ihren Morgenmantel auf und bedeckte sie damit.
Kadhira del Torro, 2011
9
Die Kosmonauten: Roman
Ein roter Morgenmantel stand im Türrahmen und darin ein Mädchen, zierlich, ein rundes Gesicht mit langem dunklem nachtweichem Haar. Sie war vielleicht zwei, drei Jahre jünger als Rosalie, und ihre Stimme klang überraschend rau, als sie ...
Richard David Precht, 2009
10
Die Engel: Roman
Roman Garry Kilworth. »Na ja, eben Sachen, die mir auf die Nerven gehen– genau wie manche Sachen, die ich mache, dir auf die Nerven gehen.« »Zum Beispiel? Was für Sachen?« »Dieser Morgenmantel«, platzte er heraus. »Ich hasse ihn.
Garry Kilworth, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORGENMANTEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Morgenmantel în contextul următoarelor știri.
1
Napoleons Frau im Morgenmantel in der Oper
Napoleons Frau im Morgenmantel in der Oper. Hinter dem Vorhang: Michael Walter, Musikwissenschafter der Universität Graz, präsentiert unbekannte ... «Kleine Zeitung, Oct 16»
2
M.I.A., Wilco - neue Alben
Auch Sänger und Songwriter Jeff Tweedy schien sich beim Verfassen dieses Song-Dutzends in einer bartstoppeligen Morgenmantel-Stimmung befunden zu ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
3
Nippelblitzer, Morgenmantel, Radlerhose | Für Kim einmal alles, bitte!
Radlerhose, durchsichtiger BH, Korsage, Puschel-Schuhe – dann einfach einen Morgenmantel drüber und fertig ist Kim Kardashians Look für den Spaziergang ... «BILD, Aug 16»
4
Artikel von Alexa von Heyden
Mach es wie die Designerin Gilda Ambrosio und zieh deinen Morgenmantel ... Schönes Detail: die über dem Morgenmantel getragene Gürteltasche, die die ... «Elle, Iul 16»
5
Schockierende Gascoigne-Fotos: Fans in Sorge
Barfuß, völlig abgemagert, nur im Morgenmantel, mit abgeknickter Zigarette im Mund und dicker Schramme auf der Stirn: Es sind schockierende Fotos, die ... «sport.de, Iul 16»
6
Paul Gascoigne: Sorge um England-Star: Betrunken im ...
Betrunken im Morgenmantel unterwegs. Die jüngsten Fotos zeigen die stark abgemagerte Ikone lediglich mit einem geöffneten Morgenmantel bekleidet beim ... «FOCUS Online, Iul 16»
7
Prinz George - Deshalb begrüßte er Obama im Morgenmantel
Doch der Morgenmantel hatte schon seinen Grund, denn eigentlich war es bereits Schlafenszeit für George. Aber bei diesem Besuch durfte er ausnahmsweise ... «BUNTE.de, Apr 16»
8
Diesen Trend sollten Sie auf keinen Fall verschlafen!
Im aktuellen Morgenmantel-Look kann man sich nicht nur dem Postboten an der ... gestylt, wird aus dem Morgenmantel ein idealer Jacken- oder Blazerersatz. «Stylebook, Apr 16»
9
Ein Morgenmantel und 1000 Frauen: Playboy-Chef Hugh Hefner ...
Roter Morgenmantel aus Samt, Kapitänsmütze und stets ein paar «Bunnies» in Reichweite: Hugh Hefner half, Sex in einer teils verklemmten US-Gesellschaft ... «bluewin.ch, Apr 16»
10
Kate Middleton: So sündhaft teuer ist ihr Morgenmantel!
Der Morgenmantel. Für die meisten Menschen etwas praktisches, das man sich vor dem Frühstück schnell umwirft, um nicht ganz nackt am Esstisch zu sitzen. «myheimat.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morgenmantel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/morgenmantel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z