Înțelesul "Pelzmantel" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA PELZMANTEL ÎN GERMANĂ

Pelzmantel  Pẹlzmantel [ˈpɛlt͜smantl̩]

CE ÎNSEAMNĂ PELZMANTEL ÎN GERMANĂ?

blană

Pelz

Furul este un termen folosit pentru a se referi la hainele și accesoriile pentru blănuri și blănuri de mamifere cu păr lung și foarte dens. Piele, blănuri și blănuri au fost considerate de mult timp printre primele mărfuri ale comerțului mondial. Contrar credințelor populare, blănurile au jucat un rol foarte mic în timpul migrației popoarelor, iar comerțul a venit numai după impulsurile lumii islamice după perioada carolingiană. Vânătoarea este adesea efectuată de membrii popoarelor indigene și de către capcanele profesionale. Expansiunea colonială a puterilor europene în America de Nord, Europa de Nord și Asia de Nord a fost puternic motivată de comerțul cu blănuri. Fabricarea, prelucrarea și vânzarea au fost organizate de către blănuri, bresle, piețe, târguri comerciale și societăți comerciale. Acestea au fost privilegiate și sprijinite politic și militar de către orașele și teritoriile participante. Până la sfârșitul secolului al șaptesprezecelea au existat decrete și coduri de îmbrăcăminte în Europa, care au permis ca anumite specii de blănuri să fie limitate la anumite grupuri de persoane și moșii.

Als Pelz bezeichnet man zu Kleidung und Accessoires verarbeitete Fellarten und Felle von Säugetieren mit zumeist kurzen und sehr dicht stehenden Haaren. Felle, Pelze und Pelzwaren wurden lange zu den frühesten Waren des Welthandels gezählt. Entgegen den verbreiteten Vorstellungen spielten Pelze während der Völkerwanderung eine äußerst geringe Rolle, der Fernhandel kam erst nach der Karolingerzeit aufgrund von Impulsen aus der islamischen Welt auf. Die Jagd erfolgt vielfach durch Angehörige indigener Völker und hauptberufliche Fallensteller. Die koloniale Expansion der europäischen Mächte in Nordamerika, Nordeuropa und in Nordasien war stark vom Pelzhandel motiviert. Herstellung, Verarbeitung und Verkauf wurden von Kürschnern, Zünften, Märkten und Messeplätzen und Handelsgesellschaften organisiert. Diese wurden von den beteiligten Städten und Flächenstaaten privilegiert und politisch sowie militärisch unterstützt. Bis in das späte 17. Jahrhundert gab es in Europa Erlasse und Kleiderordnungen, die manche Pelzarten nur bestimmten Personengruppen und Ständen gestatteten.

Definiția Pelzmantel în dicționarul Germană

Coat de blana; Forma scurta: blana © terex - Fotolia.com © terex - Fotolia.com.

Mantel aus Pelz ; Kurzform: Pelz © terex - Fotolia.com© terex - Fotolia.com.

TRADUCEREA PELZMANTEL

Găsește traducerea Pelzmantel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Pelzmantel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pelzmantel» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 裘
• Traducător din Germană - Spaniolă: abrigo de piel
• Traducător din Germană - Engleză: fur coat
• Traducător din Germană - Hindi: फर कोट
• Traducător din Germană - Arabă: معطف الفرو
• Traducător din Germană - Rusă: шуба
• Traducător din Germană - Portugheză: casaco de pele
• Traducător din Germană - Bengali: পশম কোট
• Traducător din Germană - Franceză: manteau de fourrure
• Traducător din Germană - Malaeză: kot bulu
• Germană: Pelzmantel
• Traducător din Germană - Japoneză: 毛皮のコート
• Traducător din Germană - Coreeană: 모피 코트
• Traducător din Germană - Javaneză: jas wulu
• Traducător din Germană - Vietnameză: áo khoác lông thú
• Traducător din Germană - Tamilă: ஃபர் கோட்
• Traducător din Germană - Marathi: फर कोट
• Traducător din Germană - Turcă: kürk
• Traducător din Germană - Italiană: pelliccia
• Traducător din Germană - Poloneză: algierka
• Traducător din Germană - Ucraineană: шуба
• Traducător din Germană - Română: haină îmblănită
• Traducător din Germană - Greacă: γούνα
• Traducător din Germană - Afrikaans: pelsjas
• Traducător din Germană - Suedeză: päls
• Traducător din Germană - Norvegiană: pels

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PELZMANTEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Pelzmantel.

1

Graham Greene

Man konnte keinen Pelzmantel annehmen, ohne mit einem Mann zu schlafen.

2

Anonym

Ein Mann, der seine Frau davon überzeugt, daß ein Pelzmantel sie dick macht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PELZMANTEL»

Descoperă întrebuințarea Pelzmantel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pelzmantel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Nachtrag zum Vorwort: und andere kuriose Geschichten

„Nappi” sagte Josefine, „ich brauche einen neuen Pelzmantel.” Das war mitten im Sommer. „Kein Problem.“ sagte Napoleon, „ich besorg' dir einen. Und auch eine passende Mütze dazu.“ Doch Napoleon hatte übersehen, daß es gerade der ...

Helmuth Porschen, 2012

Väter, Soldaten, Liebhaber: Männer und Männlichkeiten in der ...

wusstseins, was den modernen amerikanischen Pelzmantel daher schnell zum Wahrzeichen einer jungen, dynamischen und mobilen Männergeneration avancieren ließ. Das Automobil als ein völlig neuartiges und besonders ...

Jürgen Martschukat, Olaf Stieglitz, 2007

Frieden - Umkehr - Heimkehr: die letzten Wochen des ...

Zum Beispiel: »Ich war 16 geworden. Meine lieben Eltern waren ja vermögend. Die Mutter kaufte mir einen Pelzmantel zum Geburtstag. Stolz habe ich mich darin dem Vater vorgestellt. Der aber sagte: >Du mußt deinem alten Vater verzeihen.

‎1994

Leben wie die Nacht

Als Meister Ludwig eines Tages wieder irgendwo in der Anstalt unterwegs war, stand ich auf, ging zu dem Kleiderständer neben der Tür, wo all die Auftragsarbeiten hingen, und nahm einen Pelzmantel herab. Ich hatte zwar noch nie mit einer ...

Carlitos Amsel vom Holunderstrauch, 2010

Die drei Versprechen des Sperlings: die schönsten ...

Yafi'i, <Raud ar-riyähln> Der Pelzmantel Ein Lehrer trug im Winter aus Armut nur ein Baumwollobergewand. Nun hatte der Wildbach einen Bären aus den Bergen heruntergerissen, den trug er weiter. Sein Kopf war im Wasser verborgen.

Annemarie Schimmel, 1997

Für die Tiere

Da meine Tierfreundin eine konsequente Tierfreundin ist, verabscheut sie Pelzjagd und -mode, verzichtet sie seit Jahr und Tag auf den ach so begehrten Pelzmantel, obschon sie schwärmt für alles Weiche, Samtene, Pelzige: vom Teddybär ...

Nelly Moia, 1991

Lullaby: Roman

Sarge und ich parken an der Interstate 84 und haben einen alten Pelzmantel auf den Seitenstreifen neben dem Auto geworfen. Der Pelzmantel, mit Ketchup bekleckert und von Fliegen umschwirrt, ist unser Köder. Diese Woche berichten die ...

Chuck Palahniuk, 2013

Autoren, Automaten, Audiovisionen: neue Ansätze der ...

Da Tina mit einem roten Pelzmantel verschwindet, fungiert er als Indiz ihrer Präsenz und Zeichen ihrer Person. Im Atelier des Künstlers entdeckt die F. das Bild einer Frau im roten Pelzmantel, hält es für das Bild von Tina, meint dann, es sei ...

Ernest W. B. Hess-Lüttich, 2001

Der Sommernachtsball: Roman

OhMrs Fisher, ich und 'n Pelzmantel! Oh Mrs Fischer, ein Pelzmantel! Oh Mrs Fisher! Ein Pelzmantel!« Violas erster Gedanke,als sie vonSaxons Erbschaft erfuhr,war, dasser nun ja vielleicht Catty helfen könne. Sie setzte sich sofort hin und ...

Stella Gibbons, 2013

Oberrheinische Mannigfaltigkeiten: Eine gemeinnützige ...

Frau Gevatter Ger« drudtkam Vormittags um n Uhr, gratulirte meiner Frau, und zog einen schwarz damastnen Pelzmantel hervor. Meine Frau machte sogleich ein paar Augen , wie ein Stoßvogel, siel mir um den Hals und schrie ganz entzückt ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PELZMANTEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pelzmantel în contextul următoarelor știri.

Lady Gaga bei 24 Grad im Pelzmantel

In Los Angeles herschen Sommer-Temperaturen, doch Lady Gaga (30) muss sich natürlich einen fetten Pelz überwerfen. Warum nur? Lady Gaga will mal ... «Web.de, Nov 16»

Personalausweis für Schildkröte und Pelzmantel

Stefan Schürmann erteilt Genehmigungen, wenn es um den Artenschutz geht. Er ist immer wieder erstaunt, welch exotische Tiere die Menschen in der Region ... «Frankenpost, Oct 16»

Knopf im Pelzmantel

Wie Frauen ihre Schamhaare frisieren, wird intensiv erforscht, was Männer untenrum wegschnippeln (oder auch nicht), interessiert niemanden. Warum? «sz-magazin.de, Iul 16»

Beyoncé: Neuer Trailer zu mysteriösem „Lemonade“-Projekt

Darin ist die Sängerin in einem hellen Pelzmantel und mit herabgesenktem Kopf, an einem Auto lehnend zu sehen. Beyoncé: Neuer Trailer zu mysteriösem ... «klatsch-tratsch.de, Apr 16»

Amerikanischer Traum im Pelzmantel

Die Stimmen in Willi Lomans Kopf werden lauter. Es rauscht, sirrt und tost. Panisch wirft er Bretter auf einen Haufen. Der personifizierte amerikanische Traum ... «Main-Echo, Feb 16»

Fußballer im Pelzmantel

Nach Aubameyang: Fußballer im Pelzmantel. Nerzkonservativ. Das grandiose Outfit von Pierre-Emerick Aubameyang hat den Dortmunder Torjäger im ... «11 FREUNDE, Feb 16»

"Bi**h!" - Demi Lovato: Shitstorm wegen Pelzmantel-Foto

Noch vor wenigen Wochen trauerte die Fan-Gemeinde von Demi Lovato, 23, mit der jungen Sängerin, als ihre zwei Hunde kurz nacheinander verstarben, nun ... «OK! Magazin, Feb 16»

Muss das sein? North West trägt 3500-Dollar-Pelzmantel

Doch muss es ausgerechnet ein 3500-Dollar schwerer Pelzmantel sein? Diesen trug die große Schwester von Saint jetzt bei einem Ausflug mit ihrer Tante ... «OK! Magazin, Dec 15»

Einst in Korruptions-Fall verwickelt, verkauft ex-Justizdirektor nun Hanf

Mit dabei: Alieschs damalige Lebenspartnerin, gehüllt in einen Pelzmantel. Eben jenem Pelzmantel, der wenig später zu einer Staatsaffäre werden sollte: ... «Aargauer Zeitung, Iun 15»

Palmkätzchen: Bienenfutter im Pelzmantel

Botanik. Die Blüten der Salweide schützen sich durch pelzige Härchen vor Frost. Männliche Palmkätzchen erblühen mit gelben Staubblättern, die bei Bienen ... «DiePresse.com, Mar 15»