Înțelesul "Legat" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LEGAT

lateinisch legatum, zu: legare, Legat. lateinisch legatus = Gesandter, zu: legare = jemanden absenden; eine Verfügung treffen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LEGAT ÎN GERMANĂ

Legat  [Lega̲t]

CE ÎNSEAMNĂ LEGAT ÎN GERMANĂ?

Definiția Legat în dicționarul Germană

moștenire; Alocarea de active individuale prin dispoziție testamentară. Reprezentantul papal reprezentând interesele și drepturile Bisericii în guvernele seculare.

Vermächtnis; Zuwendung einzelner Vermögensgegenstände durch letztwillige Verfügung. päpstlicher Gesandter , der die Interessen und Rechte der Kirche bei weltlichen Regierungen vertritt.

SINONIMELE «LEGAT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Legat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Legat

Erbe · Nachlass · Vermächtnis

TRADUCEREA LEGAT

Găsește traducerea Legat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Legat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Legat» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 使节
• Traducător din Germană - Spaniolă: legado
• Traducător din Germană - Engleză: legate
• Traducător din Germană - Hindi: दूत
• Traducător din Germană - Arabă: ممثل البابا
• Traducător din Germană - Rusă: легат
• Traducător din Germană - Portugheză: legado
• Traducător din Germană - Bengali: পোপের দূত
• Traducător din Germană - Franceză: légat
• Traducător din Germană - Malaeză: duta
• Germană: Legat
• Traducător din Germană - Japoneză: 使節
• Traducător din Germană - Coreeană: 유산으로 물려 주다
• Traducător din Germană - Javaneză: wakilipun
• Traducător din Germană - Vietnameză: đại sứ
• Traducător din Germană - Tamilă: போப் அவர்களின் தூதர்
• Traducător din Germană - Marathi: दूत किंवा प्रतिनिधी
• Traducător din Germană - Turcă: elçi
• Traducător din Germană - Italiană: legato
• Traducător din Germană - Poloneză: legat
• Traducător din Germană - Ucraineană: легат
• Traducător din Germană - Română: nunțiu papal
• Traducător din Germană - Greacă: έξαρχος
• Traducător din Germană - Afrikaans: gesant
• Traducător din Germană - Suedeză: legate
• Traducător din Germană - Norvegiană: legat

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEGAT»

Descoperă întrebuințarea Legat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Legat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Verres als Legat: Der Skandal von Lampsakos (Verr. 2, 1, 63-69)

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Rechtsphilosophie, Rechtssoziologie, Rechtsgeschichte, Note: 13,00, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Veranstaltung: Die Reden Ciceros gegen Verres, 29 Quellen im ...

Corinna Holz, 2008

Intelligenz-Blatt und wöchentlicher Anzeiger der königlich ...

Katholisch- deutscher S^chulfond. Legat des Herrn Kanonikus Kajetan de CrigniS 5 fl. Legat der Frau Anna Maria Christa, St. JakobS-Pfründnerin . . . 50 fl. b) Katholischer Studienfond. Legat des k. Herrn General-Major Grafen von Waldkirch .

Augsburg, 1848

Monatsblatt der Armen-Direction zu Berlin

1 _ x 1 " q F - x * Verrnäcirt- ' 8.811* Legat.des:v'etfi. Orderts-Kaminer-Raths„ Herrn Elüfenet mfic' (zur Venoendung.f1"rr die„ durch :die Eholera verwaifeten und .ver*i1kl1l1'e11 . 1' Y „ . . . 7 . . '. . . . . . . “ und 4. ein Legat des oerft. Kaufnn1nns„ ...

Berlin Armen-Direction, 1836

Jahres-Bericht des unter dem allerhöchsten Schutze Ihrer ...

Stiftung 46) Herr Ludwig K11 orr. WechfelgeriGtsaffeffor. Legat von . 47) Freiherr und Freifran von Sina. Göefclnnk von 7 . 48) Frau Wollenweber. Vrivatierswittwe. Legat von . . . 49) Herr von Caspers. Oberappellationsgerichtsrath, Legat von .

Kinder-Spital (München), 1872

Bericht über die Verwaltung des Armenwesens und der ...

Legat des verst. Hrn, Organist Schindler, wovon die Zinsen jährlich an seinem Sterbetage an Hausarme und Almosen- Percipienten im vormaligen Isten Districte ver» theilt werden sollen, Legat der verst. verw. gewes Fr Geheim Registrator ...

Saxony (Kingdom). Armenversorgungs-behörde zu Dresden, 1838

Erfurter Wappenbuch

Caspar Hartwig Erhardt Hanns Erhardt —| von Legat von Legat von Legat von Legat von Legat m 1587-1608 +nach 1596 +vor1577 1514-1537 1457-1514 a Isolda Marie NN. NN. Hg"e|v lt _ Erhardt von Sülizen “ von Kisslebe von Schladen ...

Rolf-Torsten Heinrich, 2013

Die öffentliche armenpflege in Berlin: mit besonderer ...

mit besonderer beziehung auf die vier verwaltungs - jahre 1822 bis 1825 Berlin ( Germany). Armen- direction. LiÄnspnrt 2000 Rthl. (Außerdem noch ein Legat von 4000 Rthl., welches beim Waisenhause als Zugang nachgewiesen wird) 2) ...

Berlin (Germany). Armen- direction, 1828

Die öffentliche Armenpflege in Berlin: Mit besonderer ...

')'ran8x>01-t (Außerdem noch ein Legat von 4000 Rthl.„ welches beim Waifenhaufe als Zugang nachgewiefen wird) 2) Gefchenk des Handlungs- Haufes Walter vonAften . . . . . . . 3) Legat des Kriegsraths Schwißky . 4) Legat des Kaufmanns ...

‎1828

Neues genealogisches Reichs- und Staats-Handbuch: Auf das ...

Cbulwln, Ge<^ Legat S»cretarius: Friedr. Vdil. v TautMuS. Legat. Canzcllist : Franz Ignaz StdM. <5t)ur , ^ödme,?. «d>'.m3lan;. Rsaraf v.Harlich Hi deren Herrschaften u- Gü» tcrnMalltmdelg,Nlem!',Ol'ell'clrlcw^,Ksaffa,Domai!ow!< u. Alt^ ycha ...

Bericht über die Gemeinde-Verwaltung der Stadt Berlin

Das Kapital-Vermögen der Haupt-Armen-Kaffe hat fih in den 11 Jahren vom 1ften Januar 1 »z durh folgende Zugänge vermehrt: 1) Legat des Hofraths u. Geh. Kanzl.-Dir. Andreae 500 Rthlr. -- Sgr. - Pf. 2) Legat des Shneidermeifters Spaßier .

Berlin (Germany). Magistrat, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEGAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Legat în contextul următoarelor știri.

"Bauernolympiade" bei RTL: Legat am Rande des ...

Legat saß mit einem Eimer voller Wasser in einem Schubkarren. Es galt nun, ihn über einen Hindernis-Parcours schneller ins Ziel zu schieben als das ... «t-online.de, Aug 16»

Thorsten Legat: Hat er seine Frau betrogen?

Doch was ist wirklich dran am Fremdgeh-Geständnis von Thorsten Legat? ... Daraufhin hielten sowohl der Kasalla-Legat, als auch seine Frau die Antwortkarte ... «Gala.de, Aug 16»

„Sommerhaus der Stars“ | Thorsten Legat frisst die Wellers

Den Endkampf im „Sommerhaus der Stars“ (RTL) gab's bereits in der dritten Show. In der einen Ecke: das Ehepaar Legat mit Thorsten (47) und Alexandra (50). «BILD, Iul 16»

Ninja Warrior bei RTL: "Kasalla" hilft Thorsten Legat nicht weiter

Da konnte sich auch Legat trotz aller Konzentration ein Grinsen nicht verkneifen. "Helena Fürst", rief er und hatte so die Lacher des Publikums auf seiner Seite. «t-online.de, Iul 16»

Sommerhaus der Stars: Müffel-Eklat zwischen Thorsten Legat ...

Zwischen René Weller (links) und Thorsten Legat herrscht im Sommerhaus der Stars ... Maria Weller kann den Seitenhieb von Legat nicht nachvollziehen und ... «OK! Magazin, Iul 16»

Thorsten Legat - „Ich habe ihm das Leben zur Hölle gemacht“

Thorsten Legat scheut keine Herausforderung. Und auch Starkoch Stefen Henssler bekam in seiner TV-Show den Kampfgeist des Ex-Kickers zu spüren. «BUNTE.de, Iul 16»

"Ein Thorsten Legat braucht kein Geld": "Sommerhaus der Stars" bei ...

Thorsten Legat spielte in der Bundesliga, war Dritter beim Dschungelcamp und nimmt jetzt seine Frau Alexandra mit in RTLs „Sommerhaus der Stars“. «DIE WELT, Iul 16»

Neue RTL-Show: Thorsten Legat zieht in "Das Sommerhaus der Stars"

Thorsten Legat hat offensichtlich Gefallen an Realityshows gefunden. Im Sommer zieht er gemeinsam mit seiner Frau Alexandra in "Das Sommerhaus der Stars ... «Horizont.net, Iun 16»

Kulttrainer Thorsten Legat tritt als Trainer in Remscheid zurück

Das ging schnell: Thorsten Legat ist als Coach des abstiegsbedrohten Landesligisten FC Remscheid nach nur sieben Monaten zurückgetreten. «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»

Thorsten Legat mit Remscheid in Baumberg: Fans liefern sich ...

Monheim. Beim Spiel in der Landesliga zwischen den Sportfreunden Baumberg und dem von Thorsten Legat trainierten FC Remscheid ist es zu Tumulten ... «RP ONLINE, Feb 16»