Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Legalisierung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEGALISIERUNG ÎN GERMANĂ

Legalisierung  [Legalisi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEGALISIERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEGALISIERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Legalisierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

legalizarea

Legalisierung

Legalizarea se referă la ridicarea unei interdicții. Conceptul de legalizare trebuie distins de decriminalizare, care ia doar standardul de interdicție din catalogul măsurilor penale. Legalizarea poate fi bazată atât pe o dată viitoare, cât și pe cea trecută, deoarece reprezintă întotdeauna o poziție juridică mai bună pentru persoana în cauză. Legalizarea poate fi problematică dacă prezintă o povară unei terțe părți care se poate schimba într-un mod inospitalier și negativ. Vezi de asemenea: ▪ Legalizarea drogurilor Wikționar: legalizare - sensuri, sensuri, sinonime, traduceri ... Legalisierung bezeichnet die Aufhebung eines Verbots. Begrifflich ist die Legalisierung von der Entkriminalisierung zu unterscheiden, die lediglich die Verbotsnorm aus dem Katalog der strafrechtlichen Maßnahmen nimmt. Eine Legalisierung kann sowohl an einen zukünftigen als auch an einen vergangenen Zeitpunkt anknüpfen, da sie für den Betroffenen stets die bessere Rechtsposition darstellt. Problematisch kann die Legalisierung sein, wenn sie für einen Dritten eine Belastung darstellt, die unrühmlich und negativ verändern kann. Siehe auch: ▪ Legalisierung von Drogen Wiktionary: Legalisierung – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen...

Definiția Legalisierung în dicționarul Germană

legalizării. das Legalisieren.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Legalisierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEGALISIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEGALISIERUNG

Legaldefinition
Legalinterpretation
Legalisation
legalisieren
Legalismus
legalistisch
Legalität
Legalitätsmaxime
Legalitätsprinzip
legasthen
Legasthenie
Legastheniker
Legasthenikerin
legasthenisch
Legat
Legatar
Legatarin
Legatin
Legation
Legationsrat

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEGALISIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Legalisierung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Legalisierung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEGALISIERUNG

Găsește traducerea Legalisierung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Legalisierung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Legalisierung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

合法化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

legalización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

legalization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कानून बनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إباحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

легализация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

legalização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বৈধতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

légalisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

amalannya
190 milioane de vorbitori

Germană

Legalisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

合法化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

합법화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

legalization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chứng nhận hợp pháp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சட்டப்படுத்தப்பட்டது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कायदेशीरपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yasallaştırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

legalizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

legalizacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

легалізація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

legalizarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νομιμοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wettiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

legalisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

legalisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Legalisierung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEGALISIERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Legalisierung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Legalisierung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Legalisierung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEGALISIERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Legalisierung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Legalisierung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Legalisierung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LEGALISIERUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Legalisierung.
1
Henning Voscherau
In letzter Konsequenz halte ich eine vollständige Legalisierung immer noch für besser als eine vollständige Illegalisierung.
2
Milton Friedman
Die Legalisierung der Drogen würde zugleich die Anzahl von Verbrechen reduzieren und die Strafverfolgung erleichtern.
3
Thomas Kapielski
Die Kiffer werden im Falle der von ihnen erträumten Legalisierung ihre merkwürdigen, an Avonberatungen und Tupperkreise erinnernden privaten Handelsrituale vermissen.
4
Thomas Kapielski
Die Kiffer werden im Falle der von ihnen erträumten Legalisierung, ihre merkwürdigen, an Avonberatungen und Tupperkreise erinnernden, privaten Handelsrituale vermissen.
5
Benedikt XVI.
Toleranz des Bösen ist etwas ganz anderes als die Billigung oder Legalisierung des Bösen.
6
Stefan Heym
Heirat ist nichts als die Legalisierung von Besitzrechten. Besitzrechte aber töten alle menschlichen Gefühle.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEGALISIERUNG»

Descoperă întrebuințarea Legalisierung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Legalisierung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Legalisierung der aktiven Sterbehilfe in der Bundesrepublik ...
Der Politikwissenschaftler widmet sich einem in der Gesellschaft kaum, meist in Gremien und Kommissionen diskutierten und in der Öffentlichkeit strittigem Thema.
P. G. Winfried Hochgrebe, 2013
2
Heroin: Prohibition und Legalisierung: Der gesellschaftliche ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Fachhochschule Dusseldorf, Veranstaltung: Drogenarbeit als Praxisfeld der Sozialpadagogik, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Karsten Lenz, 2007
3
Die Legalisierung von Cannabis - zwischen Schutzstaat und ...
Ich habe mich für dieses Thema entschieden, da ich denke, dass es an der Zeit ist, die drogenpolitische Situation in Deutschland zu betrachten und eventuell Diskussionen über Verbesserungsvorschläge zu eröffnen.
Katrin Schrimpf, 2007
4
Product Placement im Fernsehen: die Legalisierung ...
Seit dem 1. April 2010 gelten neue Vorschriften fur Product Placement im Fernsehen.
Jannis Müller-Rüster, 2010
5
Hat die Legalisierung der Abtreibung den Weg für die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 2,0, Universitat Mannheim (Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Proseminar Rassepolitik und Rasseideologie im21.
Sarah Brodhäcker, 2007
6
Fragen von Leben und Tod. Legalisierung der Sterbehilfe in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Soziologie - Alter, Note: 2,0, Ruhr-Universitat Bochum, Veranstaltung: Ansatze der Medizin- und Gesundheitssoziologie, 21 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die ...
Steffi Ebeling, 2007
7
Möglichkeiten zur Legalisierung der Sterbehilfe in Deutschland
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Sonstiges, Note: 3,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Katholische Theologie), Veranstaltung: Katholische Theologie / Moraltheologie, Sprache: Deutsch, Abstract: Gibt es nicht ...
Marc Weyrich, 2011
8
Die Gesetzgebung des Dritten Reiches zur Legalisierung der ...
Einleitung Ziel dieser Ausarbeitung soll es sein, einen, wenn auch sicherlich nur knappen, Überblick über die nationalsozialistische Gesetzgebung im Hinblick auf die Enteignungen von Juden und „Staats- und Volksfeinden“ zu geben.
Peter Ratzka, 2003
9
Die Legalisierung von Cannabis-Produkten
Cannabis ist der botanische Name der Hanfpflanze.
Stephanie Junkers, 2000
10
Doping im Sport – Kriminalisierung oder Legalisierung von ...
In der heutigen Zeit ist Leistungssport mit unterschiedlichsten Faktoren verknüpft.
Lutz Mueller, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEGALISIERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Legalisierung în contextul următoarelor știri.
1
Legalisierung von Cannabis: Highlife in Tüten
Sollte Kalifornien bald den Konsum von Cannabis erlauben, rückt eine US-weite Legalisierung näher. Es entsteht ein Multimilliarden-Dollar-Markt mit ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
2
Tausende Menschen fordern grünes Licht für freies Gras
Das Motto lautete in diesem Jahr "Legalisierung liegt in der Luft". Mit dabei war auch ein bekannter Befürworter der Cannabis-Legalisierung. Mit bunten ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Aug 16»
3
Drogen: Kofi Annan fordert Legalisierung von Drogen
Der frühere UN-Generalsekretär Kofi Annan hat gefordert, dass alle Drogen legalisiert werden sollen. "Ich glaube, dass Drogen viele Menschenleben zerstört ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
4
Urteil: Cannabis-Volksbegehren scheitert vor Gericht
Die Legalisierung von Haschisch in Bayern ist vorerst vom Tisch. Einem Cannabis-Volksbegehren hat der Verfassungsgerichtshof eine Absage erteilt. «DIE WELT, Ian 16»
5
Cannabis: Wann kommt die Legalisierung?
Sobald ein Kunde im "Gartencenter Udopea" bei Hüseyin Beypinar-Ehlerding das Wort Cannabis oder Hanfpflanze in den Mund nimmt, ist das ... «N24, Nov 15»
6
Legalisierung von Cannabis: Landtag diskutiert wieder
Am Mittwochmittag ist die Legalisierung von Cannabis als Genussmittel wieder Thema im Landtag. Die Grünen setzten sich für einen straffreien Eigengebrauch ... «münchen.tv, Oct 15»
7
Kiffen und Kriminalität: "Cannabis wird Deutschland friedlicher ...
Andreas Müller: Die ersten kleinen Schritte sehen wir jetzt überall, bundesweit wird die Legalisierung in der Mitte der nächsten Legislaturperiode kommen, 2019 ... «ZEIT ONLINE, Sep 15»
8
Legalisierung von Cannabis - Ein Mann kämpft fürs Kiffen
Wenzel Cerveny setzt sich für die Legalisierung von Cannabis ein - dafür hat er schon mehr als 25 000 Unterschriften gesammelt. Der 54-Jährige besitzt einen ... «Süddeutsche.de, Sep 15»
9
Mögliche Legalisierung: Gras-Wurzelbehandlung in Düsseldorf
Düsseldorf will die Cannabis-Legalisierung konkret angehen. Auch über Steuersätze für die diversen Cannabis-Produkte machen sich erste Politiker Gedanken. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 15»
10
Landtagswahl 2016: Berliner SPD lässt über Cannabis ...
Die Basis der Berliner SPD soll über die Themen für den Landeswahlkampf 2016 entscheiden. Auch die Legalisierung von Cannabis-Produkten wird zur ... «ZEIT ONLINE, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Legalisierung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/legalisierung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z