Înțelesul "geheimnisumwoben" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA GEHEIMNISUMWOBEN ÎN GERMANĂ

geheimnisumwoben  [gehe̲i̲mnisumwoben]

CE ÎNSEAMNĂ GEHEIMNISUMWOBEN ÎN GERMANĂ?

Definiția geheimnisumwoben în dicționarul Germană

învăluită în mister.

geheimnisumwittert.

SINONIMELE «GEHEIMNISUMWOBEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «geheimnisumwoben» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în geheimnisumwoben

geheimnisvoll · mysteriös · rätselhaft · sibyllinisch · unheimlich

TRADUCEREA GEHEIMNISUMWOBEN

Găsește traducerea geheimnisumwoben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile geheimnisumwoben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «geheimnisumwoben» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 笼罩在神秘面纱
• Traducător din Germană - Spaniolă: envuelto en el misterio
• Traducător din Germană - Engleză: shrouded in mystery
• Traducător din Germană - Hindi: रहस्य में डूबा
• Traducător din Germană - Arabă: يكتنفها الغموض
• Traducător din Germană - Rusă: окутано тайной
• Traducător din Germană - Portugheză: envolta em mistério
• Traducător din Germană - Bengali: রহস্য মধ্যে shrouded
• Traducător din Germană - Franceză: enveloppé de mystère
• Traducător din Germană - Malaeză: diselubungi misteri
• Germană: geheimnisumwoben
• Traducător din Germană - Japoneză: 謎に包ま
• Traducător din Germană - Coreeană: 신비에 싸인
• Traducător din Germană - Javaneză: kabut misteri
• Traducător din Germană - Vietnameză: bí ẩn
• Traducător din Germană - Tamilă: மர்மமாக
• Traducător din Germană - Marathi: गूढ मध्ये shrouded
• Traducător din Germană - Turcă: sırrına kefen
• Traducător din Germană - Italiană: avvolta nel mistero
• Traducător din Germană - Poloneză: owiana tajemnicą
• Traducător din Germană - Ucraineană: оповите таємницею
• Traducător din Germană - Română: învăluită în mister
• Traducător din Germană - Greacă: ένα πέπλο μυστηρίου
• Traducător din Germană - Afrikaans: in misterie gehul
• Traducător din Germană - Suedeză: höljt i dunkel
• Traducător din Germană - Norvegiană: innhyllet i mystikk

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEHEIMNISUMWOBEN»

Descoperă întrebuințarea geheimnisumwoben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu geheimnisumwoben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kunst aus dem Herzen: - Band 2 -

Geheimnisumwoben glitzerte Dein graues Fell in der Nacht, warf silberne Schatten durch Rosenranken. Und wenn Du den Mond anheultest, fielen Sternschnuppen vom Himmel, was für Anblick. Verträumt saß ich in meinem Versteck, ...

Niranjana Adelberger, 2014

DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Kreta

Bei Autor Andreas Schneider sind Reisende in kompetenten Händen. Er führt eine kleine alternative Reiseagentur, die sich auf Griechenland spezialisiert hat.

Andreas Schneider, 2012

Französischer Jakobsweg: von Straßburg bis Le Puy-en-Velay ; ...

Geschichtsträchtig und geheimnisumwoben - der Odilienberg. aus über befestigte Stufen aufwärts legen wir die letzten Meter zum Mont Ste-Odile (4 km, 1 3A Std.) zurück und betreten durch das Tor die große, weitläufige Klosteranlage.

Renate Florl, 2009

Konfliktcoaching: Anleitung für den Coach

Heldengeschichten weisen kulturübergreifend eine homologe Struktur auf: Die Geburt des Helden ist geheimnisumwoben, er entstammt armen Verhältnissen, obschon ein Elternteil durchaus göttli- chen Ursprungs sein kann. Er wird aber von ...

Astrid Schreyögg, 2011

Erlebnis und Geschichte: als Kind in Hitlers Deutschland - ...

Mit deren Tochter Geli Raubal hatte Hitler eine berüchtigte Affäre, die bis heute geheimnisumwoben bleibt. Geli hat sich im September 1931 in jener Wohnung erschossen, was für Hitler eine heftige persönliche und öffentliche Krise auslöste.

Edgar Feuchtwanger, 2010

Wir neuen Großväter: Der schönste Job der Welt

»Babys besitzen unerwartete Fähigkeiten«, findet David Chamberlain. »Sie kommen geheimnisumwoben bei uns an, in Windeln gewickelte Genies, die sich als Baby ›verkleidet‹ haben.« Das Wissen der Kleinkinder erforschte bereits 1998 ...

Rainer Holbe, 2011

Die Herren des Geldes: Wie vier Bankiers die ...

Zentralbanken sind geheimnisvolle Institutionen; die ganzen Details ihrer inneren Funktionsweise sind so geheimnisumwoben, dass sie kaum ein Außenstehender versteht, nicht einmal Wirtschaftswissenschaftler. Wenn man die Dinge auf ...

Liaquat Ahamed, 2010

Kreta

Der Mythos spiegelt reale Geschichte wider: Europa, Namensgeberin unseres Kontinents, kam aus dem Osten. Der Name ist semitisch und bedeutet - aus der Perspektive des Ostens - so viel wie Westen. Sagen- und geheimnisumwoben sind ...

Andreas Schneider, 2009

Bergerlebnisse

Geheimnisumwoben. Das Radmeer zeigte nun eine graue Oberfläche, düstere Wolken und verhangene Formen spiegelten eine wattebauschene Natur. Es sah einer Polarlandschaft gleich. Armin und ich klappten die Zeltstangen zusammen,  ...

Martin Grabher, 2013

Dane

Nie und nimmer wollte er in das blöde Ding einsteigen, dass ihm schon alleine beim Betrachten, den Schlaf in die Augen trieb. »Ich möchte, dass du mit rein kommst, Ben«, flötete sie ihm geheimnisumwoben zu und zog ihn wieder an sich.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEHEIMNISUMWOBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul geheimnisumwoben în contextul următoarelor știri.

Das Buch, das immer noch keiner lesen kann

Die Herkunft ist so geheimnisumwoben wie der Inhalt. Es war 1912, als Wilfried Michael Voynich, ein in London lebender polnischer Antiquar, in einer alten ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»

Barcelona: Unterwegs im Szeneviertel Eixample

Geheimnisumwoben ist der verwunschene Bau in der Carrer Bailèn 70 – oder "der mysteriöse Tempel", wie ihn die Einheimischen nennen. Freimauerloge? «derStandard.at, Sep 16»

Overwatch - Das sind die erfolgreichsten PotG-Charaktere

Zum Thema Overwatch ab 10 € bei Amazon.de Die »Play of the Game«-Mechanik in Overwatch ist geheimnisumwoben, die ihr zugrunde liegende Berechnung ... «GameStar, Sep 16»

Ein ganz besonderer Bund fürs Leben

Erkrath. Für Außenstehende sind Studentenverbindungen oft geheimnisumwoben oder als Saufabteilung der Uni verschrien. Dass Werte wie Freundschaft und ... «Westdeutsche Zeitung, Aug 16»

Voynich-Manuskript: Das Buch, das (noch) niemand lesen kann

Die Herkunft ist so geheimnisumwoben wie der Inhalt. Es war 1912, als Wilfried Voynich, in London lebender polnischer Antiquar, in einer alten Truhe den Band ... «DIE WELT, Aug 16»

Finanzen des Republikaner-Kandidaten Wieviel Schulden hat Trump?

So stehe mehreren Gläubigern ein Gesamtbetrag von zwei Milliarden Dollar zu. Die Untersuchung zeige, „wie geheimnisumwoben Trumps Geschäfte sind“. «taz.de, Aug 16»

Kangokutou Mary Skelter: Liberation District & Dawn

In der Vergangenheit hat der Doktor sie einmal getroffen, doch danach verschwand sie spurlos. Alle Informationen über sie sind geheimnisumwoben. In Japan ... «jpgames.de, Iun 16»

Luke Skywalker All By Myself

Die Szene aus Star Wars 7 - Das Erwachen Der Macht ist legendär und bisher geheimnisumwoben: Rey kommt auf einer Insel an und gibt in der letzte Szene ... «FILM.TV, Mai 16»

Inside BND: Ein Blick hinter die Mauern

Jahrzehntelang war die Zentrale des Bundesnachrichtendienstes bei München geheimnisumwoben. BND-Chef Schindler zeigt jetzt das Allerheiligste. «svz.de, Apr 16»

Geheimdienst in Nazi-Gebäuden: Inside BND: Ein Blick hinter die ...

Foto: Bundesnachrichtendienst. Jahrzehntelang war die Zentrale des Bundesnachrichtendienstes bei München geheimnisumwoben. BND-Chef Schindler zeigt ... «Abendzeitung München, Apr 16»